{"id":2875,"date":"2016-08-18T09:06:39","date_gmt":"2016-08-18T06:06:39","guid":{"rendered":"http:\/\/madamebulgaria.com\/?p=2875"},"modified":"2017-12-03T19:04:48","modified_gmt":"2017-12-03T16:04:48","slug":"7-festival-sofia-atmet-august-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/7-festival-sofia-atmet-august-2016\/","title":{"rendered":"7. Festival \u201cSofia atmet\u201d, August 2016"},"content":{"rendered":"

Suchen Sie etwas f\u00fcr Ihr n\u00e4chstes Wochenende in Sofia? Kommen Sie und entdecken Sie (wieder) das Festival der \u201cSofia atmet\u201d<\/em>,\u00a0seine K\u00fcnstler, Handwerker, Produzenten, Designer, Schauspieler, Verb\u00e4nde, die die Kultur und Tradition Bulgariens und anderer L\u00e4nder ausmachen,<\/span>\u00a0jeden Sonntag im August in Sofia, seit sieben Jahren.<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cSt\u00e4ndig wachsend, niemals alt\u201d <\/em>ist das Motto von Sofia, einem Ort, an dem st\u00e4ndig neue Ideen geboren werden. Auch wenn sie neu sind, stehen sie immer im Einklang mit der Geschichte der bulgarischen Hauptstadt. Die Kontinuit\u00e4t der kulturellen Veranstaltungen und Festivals ist es, die seit sieben Jahren im Sommer symboltr\u00e4chtige Stra\u00dfen der Stadt mit neuem Leben erf\u00fcllt und das Gesicht des zeitgen\u00f6ssischen multikulturellen st\u00e4dtischen Umfelds pr\u00e4gt.<\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

Ich lebe seit 2 Jahren in Sofia und habe noch nie etwas von dieser Veranstaltung geh\u00f6rt, bis ich sie letzten Sonntag durch einen gl\u00fccklichen Zufall entdeckte, als ich am ersten Sonntag des 7. \u201cSofia atmet\u201d<\/em>. Ich wusste gar nicht, was passiert war. Es gab viele Leute, St\u00e4nde, gute Biere, Sportspiele, Musik, L\u00e4cheln und eine sehr sch\u00f6ne Atmosph\u00e4re. Ich w\u00fcrde gerne mehr wissen.\u00a0<\/span>Es war etwas schwierig, englischsprachige Artikel \u00fcber das Ereignis zu finden, aber ich lese gerne\u00a0Radio Bulgarien<\/a>\u00a0<\/strong>Website (auf Englisch und Franz\u00f6sisch) und dort gab es einen Artikel \u00fcber die Veranstaltung. I\u00a0<\/span>entdeckt, dass das Fest der \u201cSofia atmet\u201d<\/em> begann vor 7 Jahren und findet jeden Sonntag im August statt. \u201cBei diesem Projekt geht es darum, der \u00d6ffentlichkeit verschiedene Arten von Aktivit\u00e4ten und Menschen, die in den Bereichen Kunst, Sport und Handwerk t\u00e4tig sind, ihre F\u00e4higkeiten und Talente zu pr\u00e4sentieren, drau\u00dfen auf der Stra\u00dfe, in direktem Kontakt mit der \u00d6ffentlichkeit, und ihr zu helfen, neue Interessen f\u00fcr sich zu entdecken,\u00a0ohne das Bewusstsein und die Unterst\u00fctzung f\u00fcr soziale Belange zu vergessen,\u00a0<\/span><\/strong><\/span>als die Ursache Nein zu Gewalt gegen Kinder\u201d<\/em><\/strong>\u00a0<\/span>Also habe ich letzten Sonntag beschlossen, am zweiten Sonntag des Monats teilzunehmen, und ich bin mir schon sicher, dass ich an den beiden n\u00e4chsten und letzten Sonntagen des Monats wieder mitmachen werde.<\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

Ich traf\u00a0K\u00fcnstler, Handwerker, Produzenten, Designer\u00a0<\/span>die an diesem 14. Sonntag eine<\/span>Und ich kann sagen, dass ich diese Art von Stra\u00dfenveranstaltung auf jeden Fall liebe. TEs gibt eine heilige und sch\u00f6ne Energie, die von diesem Ereignis ausgeht.\u00a0<\/span>und alle Teilnehmer sind stolz darauf, zu pr\u00e4sentieren, was sie tun, schaffen, produzieren.\u00a0<\/span>S<\/span>von Stand zu Stand zu schlendern, ist f\u00fcr mich ein echtes Vergn\u00fcgen. Ich probierte eine lokale und untypische Sangria, ein lokales Bier,\u00a0sabberten auf gro\u00dfz\u00fcgigen und bunten Eist\u00fcten und machten viele Fotos,\u00a0<\/span>alles in einer Postkartenkulisse mit der Alexander-Newski-Kathedrale im Hintergrund.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

Es wurde eine Tradition ins Leben gerufen, die nun schon im siebten Jahr besteht und eine\u00fcr die aktuelle Ausgabe hat man sich die Aufgabe gestellt, in drei Jahren eine Art Markenzeichen des bulgarischen Landes mit einem strategischen Ziel zu schaffen. Wie in den Vorjahren versprechen die Organisatoren, Kultur aus verschiedenen L\u00e4ndern zu pr\u00e4sentieren. T<\/span>Die Stra\u00dfen werden zu Fu\u00dfg\u00e4ngerzonen, um den St\u00e4nden und dem Publikum Platz zu bieten.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Sofia\"Sofia<\/span><\/p>\n

Einige Veranstaltungen, Ausstellungen,\u00a0<\/span>Workshops f\u00fcr Erwachsene und Kinder, Dokumentarfilme, Sportveranstaltungen werden ebenfalls an diesen besonderen Sonntagen organisiert und generell v<\/span>ie Besucher kommen aus allen Schichten, Altersgruppen und Berufen. An diesem Tisch schl\u00fcrfen ein Franzose (ein bisschen belgisch) und ein Franko-Bulgare einen sehr guten Cocktail aus dem Trastena-Weine<\/strong>\u00a0Stand und ein sehr leckeres Bier.<\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Am Sonntag, den 14. entdeckte ich viele K\u00fcnstler, Handwerker und Produzenten, die ich noch nicht kannte und die mich sehr erfreut haben, sie zu entdecken und die jeden Sonntag wechseln. Ich teile mit Ihnen meine 10 Favoriten.<\/strong><\/p>\n

TRASTENA-WEINE<\/strong><\/span><\/h4>\n

Trastena ist ein Weinhersteller\u00a0gegr\u00fcndet im Jahr 2007 und\u00a0<\/span>hergestellt aus 100% fermentierten Bio-Himbeeren.\u00a0<\/span>Trinken Wein Merlot und f\u00fcgen 100% nat\u00fcrlichen Extrakt aus gr\u00fcnen Himbeeren. Es hat ein spezifisches Aroma von Merlot, kombiniert mit fruchtigem Charakter.\u00a0<\/span>Der Geschmack ist s\u00fc\u00df, voll, ges\u00e4ttigt fruchtigen Charakter, sehr lecker. Es enth\u00e4lt keine k\u00fcnstlichen Farben, Aromen und Geschmacksstoffe. Das Team ist sehr freundlich. Genie\u00dfen Sie es, auf jeden Fall\u00a0\/<\/span><\/span>\u00a0<\/span>www.trastena.com<\/a>\u00a0\/ Facebook-Seite<\/a>\u00a0\/ office@trastena.com \/ +359(0) 885 888 566<\/span><\/em>
\n\"Sofia<\/p>\n

BETTIBONES<\/strong><\/span><\/h4>\n

K\u00f6stliche handgemachte gemalte Dessous f\u00fcr Frauen, einzigartige Designs von Papier auf einen Stoff \u00fcbertragen und dann zu einem sch\u00f6nen Dessous, so s\u00fc\u00df >> Ich liebe, ich liebe \/\u00a0<\/span><\/em><\/span>Etsy : Bettibones \/ Adresse : Beti hand mades, Bulevard Evlogi i Hristo Georgievi, 1000 Sofia \/ i.tserovska@gmail.com \/\u00a0Facebook-Seite<\/a>\u00a0\/\u00a0+359(0) 885 606 769<\/span><\/em>
\n\"Sofia<\/span><\/span><\/p>\n

TRICOTAGE<\/strong><\/span><\/h4>\n

Tricotage ist eine T-Shirt-Linie, die aus nat\u00fcrlichen Materialien hergestellt wird und deren Illustrationen von bulgarischen Designern und K\u00fcnstlern stammen. Kennen Sie es? \/\u00a0<\/span>www.tricotage.bg \/ \/\u00a0Facebook-Seite<\/a>\u00a0\/ shop@tricotage.bg \/ +359(0) 889 617 333 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

ALBENA DJOKOVA<\/strong><\/span><\/h4>\n

Albena Djokova ist eine K\u00fcnstlerin, die viele sch\u00f6ne Dinge aus Keramik herstellt. Es ist so niedlich und wir w\u00fcrden gerne alle ihre Produkte kaufen stehen \/<\/span>\u00a0Facebook-Seite<\/a>\u00a0\/\u00a0albadjokova@gmail.com<\/em><\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

CAKEY BAKEY\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n

Ein Ort, den man einfach besuchen muss! Hier gibt es k\u00f6stliche hausgemachte Kuchen, Torten und S\u00fc\u00dfigkeiten, Brote und Sandwiches, tollen Kaffee und Wein.\u00a0M<\/span>alle Frauen, die an diesem letzten Sonntag ein L\u00e4cheln von Ohr zu Ohr ertragen mussten \/\u00a0<\/span>www.cakeybakey.bg \/\u00a0Facebook-Seite<\/a>\u00a0\/\u00a0+359(0) 882 292 979, +359(0) 882 800 622\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"Lassen<\/p>\n

SHTRAK\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n

Lassen Sie sich von gew\u00f6hnlichen Gegenst\u00e4nden inspirieren. Gegenst\u00e4nde, die aus dem Kontext ihres normalen Zwecks herausgel\u00f6st und als Teil einer schrulligen Lampe verwendet werden \/\u00a0<\/span>www.shtrak.atelie-bg.com<\/span><\/a><\/em>\u00a0\/ Facebook-Seite<\/a> \/ studioshtrak@gmail.com \/ +359(0) 878 558 344<\/em><\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/h5>\n

GELATO\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n

Es gab so viele Leute, die darauf warteten, dass sie an der Reihe waren, um seine wei\u00dfe, rosa Farbe zu testen, <\/span>pastellfarbenes Eis\u00a0<\/span>dass ich nicht die M\u00f6glichkeit hatte, es zu testen<\/span>. Aber klar, ich verzichte auf den Laden. <\/span>\/ www.100gr-sladki.com<\/a> \/ Facebook-Seite <\/a>\u00a0\/ info@100gr-sladki.com \/\u00a0<\/span><\/em>+359(0) 887 101 900<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

DARVART<\/strong><\/span><\/h4>\n

Kleine hausgemachte \u00c4ste aus Holz Schmetterlinge. Ich liebe, so s\u00fc\u00df, f\u00fcr Kinder wie f\u00fcr Erwachsene (M\u00e4nner & Frauen) \/ www.darvart.com<\/a> \/ \u00a0Facebook-Seite<\/a>\u00a0\/ office@darvart.com \/ +359(0) 894 035 110\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/h5>\n

POLINA DIMITROVA SCHMUCK<\/strong><\/span><\/h4>\n

Polina kommt aus Bulgarien. Sie verbrachte acht Jahre in Barcelona, wo sie Schmuck studierte, und vor f\u00fcnf Jahren pr\u00e4sentierte sie ihre erste Kollektion in einem dortigen Schmuckgesch\u00e4ft. Seitdem arbeitet sie weiter mit Silber und versucht, elegante Formen zu kreieren, und es funktioniert. So sch\u00f6n, die beste Sch\u00f6nheit zu sein \/\u00a0polinadimitrova.blogspot.bg<\/a> \/ Etsy-Laden<\/a> \/ Facebook-Seite<\/a> \/ dimitrova.polin@gmail.com \/ +359(0) 888 147 254\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

WOODVENTURES<\/strong><\/span><\/h4>\n

M\u00f6chten Sie sich ein Bild machen und\u00a0<\/span>Dinge mit Holz gestalten\u00a0<\/span>durch einen lustigen Workshop, spielerisch und mit viel Spa\u00df? Pr\u00fcfen Sie diese Aktivit\u00e4t, f\u00fcr Kinder und Erwachsene<\/span>\u00a0\/\u00a0<\/span>www.woodventures.bg<\/a> \/ Facebook-Seite<\/a> \/ woodventures.bg@gmail.com \/ +359(0) 88 588 2725<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wenn<\/strong> : Sonntage im August<\/p>\n

Zeit<\/strong> : Am Nachmittag, 16:00 - 22:00 Uhr<\/p>\n

Preise<\/strong> : Der Eintritt ist frei<\/p>\n

Wo<\/strong> : In Sofia (Zentrum), jeden Sonntag an einem anderen Ort in Sofia:<\/p>\n