{"id":6391,"date":"2017-03-01T10:27:17","date_gmt":"2017-03-01T07:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/madamebulgaria.com\/?p=6391"},"modified":"2020-03-03T19:12:52","modified_gmt":"2020-03-03T16:12:52","slug":"baba-marta-bulgarische-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/baba-marta-bulgarische-tradition\/","title":{"rendered":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 oder Happy Baba Marta !"},"content":{"rendered":"<h4 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"en\" style=\"color: #333333;\">Am ersten M\u00e4rz tragen alle Bulgaren \u00fcberall in Bulgarien zu Baba Marta eine Martenitsa, ein h\u00fcbsches Armband, das als Gl\u00fcckst\u00fcr dient. Was ist mehr \u00fcber diesen traditionellen bulgarischen Brauch.&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Als wir das erste Mal in Bulgarien waren, waren wir sehr \u00fcberrascht, als wir sahen<span lang=\"en\">&nbsp;viele F\u00e4den und Armb\u00e4nder an den B\u00e4umen im Zentrum von Sofia, in den Parks, \u00fcberall an den B\u00e4umen. Als Italiener&nbsp;<\/span><span lang=\"en\">Die Bulgaren h\u00e4ngen ihre Baba-Marta-Armb\u00e4nder an die B\u00e4ume, und das ist ziemlich sch\u00f6n. In Frankreich haben wir diese Art von Brauch nicht und es ist immer neugierig und interessant zu wissen, was das genau bedeutet.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"en\" style=\"color: #333333;\">Baba Marta ist in S\u00fcdosteuropa ein traditionelles bulgarisches, rum\u00e4nisches und moldawisches Fest, das die Ankunft des Fr\u00fchlings symbolisiert. \u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 bedeutet auf Bulgarisch \u201cGro\u00dfmuttermarsch\u201d. <\/span><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"en\">Baba Marta ist der Name einer mythischen Figur, die das Ende des kalten Winters und den Beginn des Fr\u00fchlings mit sich bringt. Ihr gleichnamiger Feiertag wird in Bulgarien am 1. M\u00e4rz mit dem Austausch und dem Tragen von Martenitsi gefeiert. Dieser Armreif besteht aus zwei kleinen Wollpuppen, Pizho und Penda (bulgarisch: \u041f\u0438\u0436\u043e \u0438 \u041f\u0435\u043d\u0434\u0430). Pizho, die m\u00e4nnliche Puppe, ist in der Regel wei\u00df; Penda, die weibliche Puppe, zeichnet sich durch ihren Rock aus und ist meist rot.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_7051\" aria-describedby=\"caption-attachment-7051\" style=\"width: 2736px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7051 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278.jpg\" alt=\"Baba Marta\" width=\"2736\" height=\"1824\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-768x512.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2736px) 100vw, 2736px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7051\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, Baba Marta Day (1.)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"en\">Sie werden nur 2 Farben f\u00fcr Martenitsa finden: das Wei\u00df und das Rot, verwirklicht<\/span><span lang=\"en\">&nbsp;mit roten und wei\u00dfen F\u00e4den aus Wolle, Baumwolle oder Seide. Manchmal wird ein kleines Symbol an diesen F\u00e4den befestigt: Herz, Buchstabe, Blume oder, in Bulgarien, die traditionellen Puppen Pizho und Penda, beide Martenitsa. Der Preis ist sehr erschwinglich, um 1 oder 2 levas, aber Sie k\u00f6nnen Lose mit 10 f\u00fcr nur 2 levas und leicht zu bekommen, verkauft finden<\/span><span lang=\"en\">&nbsp;an St\u00e4nden \u00fcberall in der Stadt und auf dem Land.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6429\" aria-describedby=\"caption-attachment-6429\" style=\"width: 2518px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6429 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252.jpg\" alt=\"Baba Marta\" width=\"2518\" height=\"1744\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-300x208.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-768x532.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-1080x748.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 2518px) 100vw, 2518px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6429\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, Baba Marta Day (1. M\u00e4rz)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6431\" aria-describedby=\"caption-attachment-6431\" style=\"width: 2736px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6431 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258.jpg\" alt=\"Baba Marta in Bulgarien \" width=\"2736\" height=\"1824\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-768x512.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 2736px) 100vw, 2736px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6431\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, Baba Marta Day (1. M\u00e4rz)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong><span lang=\"en\">Gesundheit, Wohlstand, Gl\u00fcck! <\/span><\/strong><span lang=\"en\">Die m<\/span><span lang=\"en\">artenitsi werden immer verschenkt und m\u00fcssen nicht f\u00fcr sich selbst gekauft werden (<em>Oups!<\/em>). Die Martenitsa werden in der Regel angeboten<\/span><span lang=\"en\">&nbsp;der geliebten Familie und den Freunden und den Menschen, denen man sich nahe f\u00fchlt und denen man Gesundheit, Wohlstand und Gl\u00fcck w\u00fcnscht.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6439\" aria-describedby=\"caption-attachment-6439\" style=\"width: 2736px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6439 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284.jpg\" alt=\"Baba Marta, Bulgarien \" width=\"2736\" height=\"1824\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-768x512.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 2736px) 100vw, 2736px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6439\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, Baba Marta Day (1. M\u00e4rz)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"en\">Ab dem ersten M\u00e4rz werden eine oder mehrere Martenitsa an die Kleidung geheftet oder um das Handgelenk oder den Hals getragen, bis die Tr\u00e4gerin oder der Tr\u00e4ger einen Storch oder eine Schwalbe sieht, die vom Zug zur\u00fcckkehren, oder einen bl\u00fchenden Baum, und dann die Martenitsa abnimmt.&nbsp;<\/span><span lang=\"en\">Die Tradition ist, dass es um das Handgelenk, auf der R\u00fcckseite der Jacke oder in der Tasche bis zum Erscheinen des Fr\u00fchlings getragen wird. Man entledigt sich seiner, wenn der Fr\u00fchling kommt - ein Storch (man legt die Martenitsa unter einen Stein), bl\u00fchende B\u00e4ume (man h\u00e4ngt sie an die Zweige) oder wenn die Schneegl\u00f6ckchen erscheinen. Das Gleiche machen wir mit Haustieren oder denen des Bauernhofs.&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\">Es gibt mehrere Versionen, die diesen Brauch erkl\u00e4ren, aber wir bevorzugen diese:&nbsp;<em>\u201cNach einer glorreichen Schlacht diskutierte Khan Asparukh in einem Zelt mit seinen Soldaten \u00fcber seine Verwandten und seine ferne Heimat. Pl\u00f6tzlich wurde der reisende <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6442 alignright lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta-.jpg\" alt=\"Baba Marta\" width=\"386\" height=\"257\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta-.jpg 800w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta--300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta--768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/>Taube, die von seiner geliebten Kleinen geschickt wurde, ist<\/em><br \/>\n<em> ter landet m\u00fcde auf seiner Schulter. Auf seinem Fl\u00fcgel trug er eine Nachricht in Form eines Fadens. Der Draht hatte den Fl\u00fcgel der Taube verwundet und das Blut hatte den Draht gef\u00e4rbt. Khan Asparukh (der Gr\u00fcnder des ersten bulgarischen K\u00f6nigreichs im Jahr 681) l\u00f6ste den Faden und befestigte ihn an seinem Handgelenk. Alle Soldaten taten dasselbe. Es war der 1. M\u00e4rz\u201d.<\/em>&nbsp;Seitdem steht Baba Marta mit der Martenitsa jedes Jahr f\u00fcr Gesundheit, Gl\u00fcck und einen gl\u00fccklichen Fr\u00fchling.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Weitere Informationen auf Franz\u00f6sisch : <a style=\"color: #333333;\" href=\"http:\/\/bnr.bg\/fr\/post\/100802570\/entre-porte-bonheur-et-talisman-la-martenista-annonce-le-debut-du-printemps-paien\">www.bnr.bg\/fr\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Genie\u00dfen Sie Baba Marta&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first March, everywhere in Bulgaria, for the Baba Marta all Bulgarians wear and offer a martenitsa, a cute bracelet as a lucky door. What&#8217;s more about this Bulgarian traditional custom.&nbsp; The first time we went in Bulgaria, we were really surprised to see&nbsp;many threads and bracelets on the trees in the center of Sofia,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[515],"tags":[190,193,191,188,192],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-6391","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-holidays","tag-baba-marta","tag-custom","tag-march","tag-martenitsa","tag-tradition","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/baba-marta-bulgarische-tradition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/baba-marta-bulgarische-tradition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madame Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-01T07:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-03T16:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv--1024x655.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie Pietrzak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@madamebulgaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@madamebulgaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie Pietrzak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie Pietrzak\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad\"},\"headline\":\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !\",\"datePublished\":\"2017-03-01T07:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-03T16:12:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\"},\"wordCount\":669,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"keywords\":[\"Baba Marta\",\"Custom\",\"March\",\"Martenitsa\",\"Tradition\"],\"articleSection\":[\"Holidays\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\",\"name\":\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"datePublished\":\"2017-03-01T07:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-03T16:12:52+00:00\",\"description\":\"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"width\":2280,\"height\":1459,\"caption\":\"Baba Marta Bulgaria\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\",\"name\":\"Madame Bulgaria\",\"description\":\"Lifestyle, Culture, Food, More of Bulgaria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\",\"name\":\"Madame Bulgaria\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Madame Bulgaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/madamebulgaria\",\"https:\/\/www.instagram.com\/madamebulgaria\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madame-bulgaria\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCi6lmnQoBJkA-eJ4ijysIog\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad\",\"name\":\"Marie Pietrzak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie Pietrzak\"},\"description\":\"Marie is the founder of Madame Bulgaria. She fell in love with Bulgaria when she came for the first time for a weekend in 2012.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.madamebulgaria.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts\"],\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/author\/marie1606\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 oder Gl\u00fcckliche Baba Marta ! - Madame Bulgarien","description":"Die 1. M\u00e4rz-Messe in S\u00fcdosteuropa ist ein traditionelles bulgarisches Fest, das die Ankunft des Fr\u00fchlings symbolisiert, genannt Baba Marta...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/baba-marta-bulgarische-tradition\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria","og_description":"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...","og_url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/baba-marta-bulgarische-tradition\/","og_site_name":"Madame Bulgaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts","article_published_time":"2017-03-01T07:27:17+00:00","article_modified_time":"2020-03-03T16:12:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":655,"url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv--1024x655.png","type":"image\/png"}],"author":"Marie Pietrzak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@madamebulgaria","twitter_site":"@madamebulgaria","twitter_misc":{"Verfasst von":"Marie Pietrzak","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/"},"author":{"name":"Marie Pietrzak","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad"},"headline":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !","datePublished":"2017-03-01T07:27:17+00:00","dateModified":"2020-03-03T16:12:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/"},"wordCount":669,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","keywords":["Baba Marta","Custom","March","Martenitsa","Tradition"],"articleSection":["Holidays"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/","name":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 oder Gl\u00fcckliche Baba Marta ! - Madame Bulgarien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","datePublished":"2017-03-01T07:27:17+00:00","dateModified":"2020-03-03T16:12:52+00:00","description":"Die 1. M\u00e4rz-Messe in S\u00fcdosteuropa ist ein traditionelles bulgarisches Fest, das die Ankunft des Fr\u00fchlings symbolisiert, genannt Baba Marta...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","contentUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","width":2280,"height":1459,"caption":"Baba Marta Bulgaria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/madamebulgaria.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/","name":"Madame Bulgarien","description":"Lebensstil, Kultur, Essen, Mehr von Bulgarien","publisher":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madamebulgaria.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization","name":"Madame Bulgarien","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png","contentUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png","width":800,"height":500,"caption":"Madame Bulgaria"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts","https:\/\/x.com\/madamebulgaria","https:\/\/www.instagram.com\/madamebulgaria\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madame-bulgaria\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCi6lmnQoBJkA-eJ4ijysIog"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad","name":"Marie Pietrzak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie Pietrzak"},"description":"Marie ist die Gr\u00fcnderin von Madame Bulgaria. Sie verliebte sich in Bulgarien, als sie 2012 zum ersten Mal f\u00fcr ein Wochenende dorthin kam.","sameAs":["https:\/\/www.madamebulgaria.com","https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts"],"url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/author\/marie1606\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6391"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=6391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}