{"id":13649,"date":"2019-05-18T21:10:52","date_gmt":"2019-05-18T18:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/madamebulgaria.com\/?p=13649"},"modified":"2019-05-19T10:20:26","modified_gmt":"2019-05-19T07:20:26","slug":"festival-antiestatico-10-preguntas-al-duo-hartmannmuller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/festival-antiestatico-10-preguntas-al-duo-hartmannmuller\/","title":{"rendered":"Festival Antiest\u00e1tico : 10 preguntas al d\u00fao Hartmannmuller"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201cEs marica, es divertida, est\u00e1 llena de amor por el detalle\u201d. Es la nueva pieza esc\u00e9nica de HARTMANNMUELLER, portada de la edici\u00f3n de este a\u00f1o del Festival Antistatic de Sof\u00eda, la capital b\u00falgara. Formulamos al d\u00fao 10 preguntas sobre su pr\u00f3ximo espect\u00e1culo \u201cmi s\u00e1bado fue bastante bien hasta que me di cuenta de que era lunes\u201d.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Como ya sabe, el Festival Antiest\u00e1tico se celebra en Sof\u00eda, la capital b\u00falgara, desde el 9 de mayo. Se prolongar\u00e1 hasta el martes 21 de mayo. Tuvimos la oportunidad de hacer algunas preguntas, exactamente 10, al d\u00fao Hartmannmuller, procedente de Alemania, sobre su espect\u00e1culo \u201cMi s\u00e1bado fue bastante bien hasta que me di cuenta de que era lunes\u201d, que tendr\u00e1 lugar este lunes 20 de mayo por la noche. Esto es lo que nos contaron Acomp\u00e1\u00f1enos mientras Madame Bulgaria descubre los fascinantes detalles de esta pieza \u00fanica. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La edici\u00f3n de este a\u00f1o del festival Antistatic se celebra en el contexto de las elecciones europeas, bajo el lema #votefordance. \u00bfC\u00f3mo entiendes T\u00da el lema #votefordance?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es una clara se\u00f1al para prestar m\u00e1s atenci\u00f3n a la danza, a las artes esc\u00e9nicas. Para centrarnos en lo que realmente es la danza. Para alzar la voz en favor de la danza y de todos los artistas de las artes esc\u00e9nicas. Para que la danza sea m\u00e1s visible.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfEncaja su actuaci\u00f3n en el contexto actual de agitaci\u00f3n social europea y en el de las Elecciones Europeas? En caso afirmativo, \u00bfc\u00f3mo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En nuestra pieza abordamos las estructuras sociales, los problemas medioambientales y las relaciones de poder. Como personaje, elegimos al animador solitario, que nos dice lo que debemos ver. Que gu\u00eda nuestra mirada e intenta enga\u00f1arnos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Su obra gira en torno al personaje m\u00e1s popular de Shakespeare, Hamlet, sus luchas de identidad\/existenciales trasladadas al contexto moderno actual de un mundo delirante y confuso, \u00bfverdad? \u00bfPor qu\u00e9 eligi\u00f3 este argumento tan emblem\u00e1tico para expresar las luchas del individuo moderno?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La figura de Hamlet es universal. Su lucha existencial es nuestra lucha. Es f\u00e1cil traducirlo a nuestro contexto. No empezamos nuestra investigaci\u00f3n con Hamlet. Apareci\u00f3 despu\u00e9s de un tiempo y pensamos en utilizarlo, su personaje podr\u00eda ayudarnos en nuestro autoconocimiento. Todo lo que nos irrita puede llevarnos a comprendernos a nosotros mismos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"flex-video widescreen youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0441\u044a\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0432\u0435\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u0445 \u0447\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u043a | \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b \u0410\u043d\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u043a 2019 | #\u0413\u043b\u0430\u0441\u0417\u0430\u0422\u0430\u043d\u0446\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WSP1lFp6cEs?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La iron\u00eda del t\u00edtulo de su obra, combinada con su versi\u00f3n ilustrada del personaje de Hamlet, dan lugar a un \u201cmeme\u201d perfecto en las redes sociales. Entonces, \u00bfqu\u00e9 papel juega la s\u00e1tira\/humor en su actuaci\u00f3n?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los dos recursos estil\u00edsticos, la s\u00e1tira y el humor, juegan siempre un papel muy importante en nuestras actuaciones. No queremos confrontar o convencer a nuestro p\u00fablico de forma directa. Jugamos con estos elementos para acercar nuestras ideas y deseos o dar la oportunidad de verlos desde un \u00e1ngulo diferente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son algunos de los \u201cclich\u00e9s\u201d y estereotipos que explota?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un personaje es realmente el animador solitario. Interpreta su papel para siempre. Nunca cambia nada. Es una marioneta de la cultura pop. El otro personaje es el joven Hamlet. Trabaja constantemente en su madre. Igual que nosotros trabajamos en las cuestiones importantes de este mundo una y otra vez. Al final, somos tan inteligentes como antes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Y, \u00bfhasta qu\u00e9 punto su coreograf\u00eda encaja realmente en el contexto de danza contempor\u00e1nea de Antistatic?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Creemos que nuestra actuaci\u00f3n no es un espect\u00e1culo de danza contempor\u00e1nea al uso. Rascamos en las l\u00edneas de las artes esc\u00e9nicas. Es extra\u00f1o. Es divertido. Es subversivo contra nuestra sociedad. Es brutal. Es ruidoso. Est\u00e1 lleno de amor por el detalle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"502\" height=\"670\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/0.jpeg\" alt=\"Festival Antiest\u00e1tico Sof\u00eda, Madame Bulgaria \" class=\"wp-image-13655 lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/0.jpeg 502w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/0-225x300.jpeg 225w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/0-300x400.jpeg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/0-450x601.jpeg 450w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/0-20x27.jpeg 20w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/0-72x96.jpeg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><figcaption>HARTMANNMUELLER show \u201cmi s\u00e1bado fue bastante bien hasta que me di cuenta de que era lunes\u201d, Festival Antiest\u00e1tico<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Desde el punto de vista de los int\u00e9rpretes, \u00bfla danza engloba todas las expresiones corporales o existe una definici\u00f3n distinta de la danza como expresi\u00f3n corporal? \u00bfPuede limitarse la definici\u00f3n de danza a determinadas formas de expresi\u00f3n corporal? \u00bfEs la interpretaci\u00f3n una forma de danza?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00ed, por supuesto, la danza incluye todas las expresiones corporales. El movimiento lo es todo: tu cuerpo est\u00e1 en constante movimiento. Eso es la danza. En los \u00faltimos a\u00f1os, el espect\u00e1culo se ha convertido en una forma de danza. Es dif\u00edcil distinguir entre danza y artes esc\u00e9nicas porque b\u00e1sicamente hay una gran fusi\u00f3n de las dos formas de arte. Categorizar la danza y las artes esc\u00e9nicas volver\u00eda a empeque\u00f1ecerlas. Est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfY el aspecto musical de su obra? \u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1a la composici\u00f3n musical en su obra?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El aspecto musical desempe\u00f1a un gran papel en esta obra. Dirige y gu\u00eda la velada. Apoya al int\u00e9rprete. Tambi\u00e9n es su sencillez lo que nos atrae. No necesita tanto de la composici\u00f3n, sino m\u00e1s bien del impulso, el ritmo y el uso de la propia m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfA qu\u00e9 tipo de p\u00fablico cree que se dirige su actuaci\u00f3n?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A todos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"568\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Antistatic-Festival-Sofia-Bulgaria-1024x568.png\" alt=\"Festival Antiest\u00e1tico Sof\u00eda Bulgaria\" class=\"wp-image-13659 lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Antistatic-Festival-Sofia-Bulgaria-1024x568.png 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Antistatic-Festival-Sofia-Bulgaria-300x167.png 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Antistatic-Festival-Sofia-Bulgaria-768x426.png 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Antistatic-Festival-Sofia-Bulgaria-450x250.png 450w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Antistatic-Festival-Sofia-Bulgaria.png 1081w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Antistatic-Festival-Sofia-Bulgaria-20x11.png 20w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Antistatic-Festival-Sofia-Bulgaria-225x125.png 225w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Antistatic-Festival-Sofia-Bulgaria-900x500.png 900w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Antistatic-Festival-Sofia-Bulgaria-173x96.png 173w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>HARTMANNMUELLER show \u201cmi s\u00e1bado fue bastante bien hasta que me di cuenta de que era lunes\u201d, Festival Antiest\u00e1tico<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfY al p\u00fablico b\u00falgaro, qu\u00e9 le dir\u00eda si tuviera que convencerle de que fuera a verla?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si quiere experimentar un viaje a trav\u00e9s de la cultura pop y el arte corporal extremo, \u00a1venga a ver nuestro espect\u00e1culo!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQuiere a\u00f1adir algo m\u00e1s?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es estupendo actuar en el Festival Antistatic de Sof\u00eda. Es la primera vez que venimos y estamos muy contentos de participar. \u00a1Esperamos conocer a mucha gente agradable y entrar en contacto con la escena art\u00edstica b\u00falgara!<\/p>\n\n\n\n<p>Muchas gracias por esta entrevista.<\/p>\n\n\n\n<p>Festival antiest\u00e1tico <a href=\"http:\/\/antistaticfestival.org\/en\/event\/\u0441\u044a\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430-\u043c\u0438\/\">Agenda<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/festival-internacional-antiestatico-sofia-bulgaria-2019\/\">Festival antiest\u00e1tico de Sof\u00eda 2019<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Madame Bulgaria es un webzine (Revista en la web con un toque personal) con el objetivo de mostrar c\u00f3mo Bulgaria es un pa\u00eds muy bonito, lleno de potencial y realmente prometedor. Cubrimos todo tipo de temas de la forma m\u00e1s objetiva posible. Ofreciendo un contenido nuevo, fresco y din\u00e1mico sobre Bulgaria, trabajamos cada semana para retransmitir lo que absolutamente no debe perderse. Disfr\u00fatelo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEs marica, es divertida, est\u00e1 llena de amor por el detalle\u201d. Es la nueva pieza esc\u00e9nica de HARTMANNMUELLER, portada de la edici\u00f3n de este a\u00f1o del Festival Antistatic de Sof\u00eda, la capital b\u00falgara. Hemos planteado al d\u00fao 10 preguntas sobre su pr\u00f3ximo espect\u00e1culo \u201cmi s\u00e1bado fue bastante bien hasta que me di cuenta de que era lunes\u201d. Como ya saben,...<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":13670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[464,280],"tags":[509,130,363,341,99],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-13649","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-sofia-city","category-to-be-seen","tag-antistatic-festival","tag-artist","tag-dance","tag-festival","tag-sofia","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antistatic Festival : 10 Questions To The Duo Hartmannmuller &#8211; Madame Bulgaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"For the Antistatic Festival 2019 in Sofia, we interviewed the duo HARTMANNMUELLER about their new performance piece \u201cMy Saturday went....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/festival-antiestatico-10-preguntas-al-duo-hartmannmuller\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antistatic Festival : 10 Questions To The Duo Hartmannmuller &#8211; Madame Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For the Antistatic Festival 2019 in Sofia, we interviewed the duo HARTMANNMUELLER about their new performance piece \u201cMy Saturday went....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/festival-antiestatico-10-preguntas-al-duo-hartmannmuller\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madame Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-18T18:10:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-19T07:20:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sans-titre.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lidia Aspridi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@madamebulgaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@madamebulgaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lidia Aspridi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lidia Aspridi\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/04f7842c8773b088f55e6f94be4c9c15\"},\"headline\":\"Antistatic Festival : 10 Questions To The Duo Hartmannmuller\",\"datePublished\":\"2019-05-18T18:10:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-19T07:20:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/\"},\"wordCount\":1012,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sans-titre.png\",\"keywords\":[\"Antistatic Festival\",\"Artist\",\"Dance\",\"Festival\",\"Sofia\"],\"articleSection\":[\"Sofia City\",\"To be seen\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/\",\"name\":\"Antistatic Festival : 10 Questions To The Duo Hartmannmuller &#8211; Madame Bulgaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sans-titre.png\",\"datePublished\":\"2019-05-18T18:10:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-19T07:20:26+00:00\",\"description\":\"For the Antistatic Festival 2019 in Sofia, we interviewed the duo HARTMANNMUELLER about their new performance piece \u201cMy Saturday went....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sans-titre.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sans-titre.png\",\"width\":1081,\"height\":600,\"caption\":\"Antistatic Festival Madame Bulgaria\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antistatic Festival : 10 Questions To The Duo Hartmannmuller\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\",\"name\":\"Madame Bulgaria\",\"description\":\"Lifestyle, Culture, Food, More of Bulgaria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\",\"name\":\"Madame Bulgaria\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Madame Bulgaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/madamebulgaria\",\"https:\/\/www.instagram.com\/madamebulgaria\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madame-bulgaria\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCi6lmnQoBJkA-eJ4ijysIog\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/04f7842c8773b088f55e6f94be4c9c15\",\"name\":\"Lidia Aspridi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/810db46a17f2bc0a97da2e387fc549e2b4487b5c035f6407e76d27ebdb65562a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/810db46a17f2bc0a97da2e387fc549e2b4487b5c035f6407e76d27ebdb65562a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lidia Aspridi\"},\"description\":\"Lidia is what you might call \\\"a citizen of the world\\\" who believes in travelling as a way of life but always returns to Bulgaria, the place where she feels home.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/lidia.aspridi\/\"],\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/author\/lidia1606\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival Antiest\u00e1tico : 10 preguntas al d\u00fao Hartmannmuller - Madame Bulgaria","description":"Con motivo del Festival Antistatic 2019 de Sof\u00eda, entrevistamos al d\u00fao HARTMANNMUELLER sobre su nueva pieza esc\u00e9nica \u201cMy Saturday went....\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/festival-antiestatico-10-preguntas-al-duo-hartmannmuller\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Antistatic Festival : 10 Questions To The Duo Hartmannmuller &#8211; Madame Bulgaria","og_description":"For the Antistatic Festival 2019 in Sofia, we interviewed the duo HARTMANNMUELLER about their new performance piece \u201cMy Saturday went....","og_url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/festival-antiestatico-10-preguntas-al-duo-hartmannmuller\/","og_site_name":"Madame Bulgaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts","article_published_time":"2019-05-18T18:10:52+00:00","article_modified_time":"2019-05-19T07:20:26+00:00","og_image":[{"width":1081,"height":600,"url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sans-titre.png","type":"image\/png"}],"author":"Lidia Aspridi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@madamebulgaria","twitter_site":"@madamebulgaria","twitter_misc":{"Escrito por":"Lidia Aspridi","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/"},"author":{"name":"Lidia Aspridi","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/04f7842c8773b088f55e6f94be4c9c15"},"headline":"Antistatic Festival : 10 Questions To The Duo Hartmannmuller","datePublished":"2019-05-18T18:10:52+00:00","dateModified":"2019-05-19T07:20:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/"},"wordCount":1012,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sans-titre.png","keywords":["Antistatic Festival","Artist","Dance","Festival","Sofia"],"articleSection":["Sofia City","To be seen"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/","name":"Festival Antiest\u00e1tico : 10 preguntas al d\u00fao Hartmannmuller - Madame Bulgaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sans-titre.png","datePublished":"2019-05-18T18:10:52+00:00","dateModified":"2019-05-19T07:20:26+00:00","description":"Con motivo del Festival Antistatic 2019 de Sof\u00eda, entrevistamos al d\u00fao HARTMANNMUELLER sobre su nueva pieza esc\u00e9nica \u201cMy Saturday went....\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#primaryimage","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sans-titre.png","contentUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sans-titre.png","width":1081,"height":600,"caption":"Antistatic Festival Madame Bulgaria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/antistatic-festival-10-questions-to-the-duo-hartmannmuller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/madamebulgaria.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antistatic Festival : 10 Questions To The Duo Hartmannmuller"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/","name":"Se\u00f1ora Bulgaria","description":"Estilo de vida, Cultura, Gastronom\u00eda, M\u00e1s de Bulgaria","publisher":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madamebulgaria.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization","name":"Se\u00f1ora Bulgaria","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png","contentUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png","width":800,"height":500,"caption":"Madame Bulgaria"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts","https:\/\/x.com\/madamebulgaria","https:\/\/www.instagram.com\/madamebulgaria\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madame-bulgaria\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCi6lmnQoBJkA-eJ4ijysIog"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/04f7842c8773b088f55e6f94be4c9c15","name":"Lidia Aspridi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/810db46a17f2bc0a97da2e387fc549e2b4487b5c035f6407e76d27ebdb65562a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/810db46a17f2bc0a97da2e387fc549e2b4487b5c035f6407e76d27ebdb65562a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lidia Aspridi"},"description":"Lidia es lo que podr\u00eda llamarse \"una ciudadana del mundo\" que cree en los viajes como forma de vida, pero siempre regresa a Bulgaria, el lugar donde se siente en casa.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lidia.aspridi\/"],"url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/author\/lidia1606\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13649"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=13649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}