{"id":2875,"date":"2016-08-18T09:06:39","date_gmt":"2016-08-18T06:06:39","guid":{"rendered":"http:\/\/madamebulgaria.com\/?p=2875"},"modified":"2017-12-03T19:04:48","modified_gmt":"2017-12-03T16:04:48","slug":"7o-festival-sofia-respira-agosto-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/7o-festival-sofia-respira-agosto-2016\/","title":{"rendered":"7\u00ba festival \u201cSof\u00eda respira\u201d, agosto de 2016."},"content":{"rendered":"

\u00bfBusca algo que hacer durante su pr\u00f3ximo fin de semana en Sof\u00eda? Venga a (re)descubrir el Festival de \u201cSof\u00eda respira\u201d<\/em>,\u00a0sus artistas, artesanos, productores, dise\u00f1adores, actores, asociaciones que hacen la cultura y la tradici\u00f3n de Bulgaria y de otros lugares,<\/span>\u00a0todos los domingos de agosto en Sof\u00eda, desde hace siete a\u00f1os.<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cSiempre creciendo, nunca viejo\u201d <\/em>es el lema de Sof\u00eda, un lugar donde nacen constantemente nuevas ideas. Aunque nuevas, est\u00e1n invariablemente en armon\u00eda con la historia de la capital de Bulgaria. La continuidad de actos culturales y festivales es lo que lleva siete a\u00f1os insuflando nueva vida a calles emblem\u00e1ticas de la ciudad en verano, moldeando el rostro del entorno urbano multicultural contempor\u00e1neo.<\/p>\n

\"Sof\u00eda<\/p>\n

Vivo en Sof\u00eda desde hace 2 a\u00f1os y nunca hab\u00eda o\u00eddo hablar de este evento hasta el domingo pasado, cuando descubr\u00ed por un golpe de suerte la primera sesi\u00f3n-domingo del 7\u00ba Festival de \u201cSof\u00eda respira\u201d<\/em>. No sab\u00eda nada de lo que hab\u00eda pasado. Hab\u00eda mucha gente, gradas, buenas cervezas, juegos deportivos, m\u00fasica, sonrisas y un ambiente muy agradable. Me gustar\u00eda saber m\u00e1s.\u00a0<\/span>Fue un poco dif\u00edcil encontrar art\u00edculos en ingl\u00e9s sobre el acontecimiento pero sol\u00eda leer\u00a0Radio Bulgaria<\/a>\u00a0<\/strong>(en ingl\u00e9s y franc\u00e9s) y hab\u00eda un art\u00edculo sobre el acontecimiento. I\u00a0<\/span>descubri\u00f3 que el festival de \u201cSof\u00eda respira\u201d<\/em> comenz\u00f3 hace 7 a\u00f1os, organiz\u00e1ndose todos los domingos de agosto. \u201cEste proyecto consiste en presentar al p\u00fablico diferentes tipos de actividades y personas que trabajan en el Arte, el Deporte y la Artesan\u00eda, sus habilidades y talentos, al aire libre, en la calle, directamente en contacto con el p\u00fablico y ayud\u00e1ndole a descubrir por s\u00ed mismo nuevos intereses,\u00a0sin olvidar la sensibilizaci\u00f3n y el apoyo a las causas sociales,\u00a0<\/span><\/strong><\/span>como causa No a la violencia contra los ni\u00f1os\u201d.\u201d<\/em><\/strong>\u00a0<\/span>As\u00ed que, el domingo pasado, decid\u00ed participar en el segundo domingo del mes y ya estoy seguro de reiniciar los dos domingos siguientes y el \u00faltimo del mes.<\/span><\/p>\n

\"Sof\u00eda<\/p>\n

Conoc\u00ed a\u00a0artistas, artesanos, productores, dise\u00f1adores\u00a0<\/span>que expuso este domingo 14 a<\/span>y puedo decir que me encantan este tipo de eventos callejeros, definitivamente. Tde este acontecimiento emerge una energ\u00eda sagrada y hermosa\u00a0<\/span>y todos los participantes se sienten orgullosos de presentar lo que hacen, crean, producen.\u00a0<\/span>S<\/span>trolar de puesto en puesto es un verdadero placer para m\u00ed. Prob\u00e9 una sangr\u00eda local y at\u00edpica, una cerveza local,\u00a0babearon generosos y coloridos cucuruchos de helado, e hicieron muchas fotos,\u00a0<\/span>todo ello en un entorno de postal con la catedral Alexander Nevsky como tel\u00f3n de fondo.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Sof\u00eda<\/p>\n

Se cre\u00f3 la tradici\u00f3n que ya va por su s\u00e9ptimo a\u00f1o y una edici\u00f3n actual se ha fijado la tarea de dejar una especie de huella del pa\u00eds b\u00falgaro con un objetivo estrat\u00e9gico en tres a\u00f1os. Como en a\u00f1os anteriores, los organizadores prometen presentar la cultura de distintos pa\u00edses. T<\/span>as calles se vuelven peatonales para dar cabida a las gradas y al p\u00fablico.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Sof\u00eda\"Sof\u00eda<\/span><\/p>\n

Algunos eventos, exposiciones,\u00a0<\/span>tambi\u00e9n se organizan talleres para adultos y ni\u00f1os, documentales, sesiones deportivas durante esos domingos especiales y, en general, v<\/span>isitantes hay de todos los or\u00edgenes, edades y profesiones. En esta mesa, un franc\u00e9s (un poco belga) y un franco-b\u00falgaro, tomando un buen c\u00f3ctel del bar Vinos Trastena<\/strong>\u00a0y una cerveza deliciosa.<\/span><\/p>\n

\"Sof\u00eda<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"El domingo 14, descubr\u00ed un mont\u00f3n de artistas, artesanos, productores que no conoc\u00eda y que me hizo disfrutar mucho descubrirlos y que cambian cada domingo. Comparto con vosotros mis 10 favoritos.<\/strong><\/p>\n

VINOS TRASTENA<\/strong><\/span><\/h4>\n

Trastena es un productor de vino\u00a0creada en 2007 y\u00a0<\/span>elaborado con frambuesas fermentadas ecol\u00f3gicas 100%.\u00a0<\/span>Beber vino Merlot y a\u00f1adir 100% extracto natural de frambuesas verdes. Tiene un aroma espec\u00edfico de Merlot, combinado con car\u00e1cter afrutado.\u00a0<\/span>El sabor es dulce, pleno, de car\u00e1cter afrutado saturado, muy delicioso. No contiene colorantes, aromas ni sabores artificiales. El equipo es muy amable. Disfrutar de ella, sin duda\u00a0\/<\/span><\/span>\u00a0<\/span>www.trastena.com<\/a>\u00a0\/ P\u00e1gina de Facebook<\/a>\u00a0\/ office@trastena.com \/ +359(0) 885 888 566<\/span><\/em>
\n\"Sof\u00eda<\/p>\n

BETTIBONES<\/strong><\/span><\/h4>\n

Deliciosa lencer\u00eda pintada hecha a mano para Mujeres, dise\u00f1os \u00fanicos transferidos de papel a una tela y luego a una hermosa lencer\u00eda, tan linda >> I love, I love \/\u00a0<\/span><\/em><\/span>Etsy : Bettibones \/ Direcci\u00f3n : Beti hand mades, Bulevard Evlogi i Hristo Georgievi, 1000 Sofia \/ i.tserovska@gmail.com \/\u00a0P\u00e1gina de Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0+359(0) 885 606 769<\/span><\/em>
\n\"Sof\u00eda<\/span><\/span><\/p>\n

TRICOTAGE<\/strong><\/span><\/h4>\n

Tricotage es una l\u00ednea de camisetas fabricadas con materiales naturales y cuyas ilustraciones son obra de dise\u00f1adores y artistas b\u00falgaros. \u00bfLa conoces? \/\u00a0<\/span>www.tricotage.bg \/ \/\u00a0P\u00e1gina de Facebook<\/a>\u00a0\/ shop@tricotage.bg \/ +359(0) 889 617 333 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sof\u00eda<\/p>\n

ALBENA DJOKOVA<\/strong><\/span><\/h4>\n

Albena Djokova es una artista que produce un mont\u00f3n de cosas bonitas en cer\u00e1mica. Es tan lindo y nos gustar\u00eda comprar todos sus productos de pie \/<\/span>\u00a0P\u00e1gina de Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0albadjokova@gmail.com<\/em><\/span><\/p>\n

\"Sof\u00eda<\/p>\n

CAKEY BAKEY\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n

Es un lugar que hay que visitar. Tienen deliciosos pasteles caseros, tartas y dulces, panes y s\u00e1ndwiches, buen caf\u00e9 y vino.\u00a0M<\/span>cualquier mujer que aguante una sonrisa de oreja a oreja este \u00faltimo domingo \/\u00a0<\/span>www.cakeybakey.bg \/\u00a0P\u00e1gina de Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0+359(0) 882 292 979, +359(0) 882 800 622\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"Insp\u00edrate<\/p>\n

SHTRAK\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n

Insp\u00edrese en objetos corrientes. Art\u00edculos sacados del contexto de su uso normal y utilizados como parte de unas l\u00e1mparas estrafalarias \/\u00a0<\/span>www.shtrak.atelie-bg.com<\/span><\/a><\/em>\u00a0\/ P\u00e1gina de Facebook<\/a> \/ studioshtrak@gmail.com \/ +359(0) 878 558 344<\/em><\/span><\/p>\n

\"Sof\u00eda<\/h5>\n

GELATO\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n

Hab\u00eda mucha gente que esperaba su turno para probar su blanco, rosa, <\/span>helados de colores pastel\u00a0<\/span>que no tuve la oportunidad de probarlo<\/span>. Pero, claro, pasar\u00e9 de la tienda <\/span>\/ www.100gr-sladki.com<\/a> \/ P\u00e1gina de Facebook <\/a>\u00a0\/ info@100gr-sladki.com \/\u00a0<\/span><\/em>+359(0) 887 101 900<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sof\u00eda<\/p>\n

DARVART<\/strong><\/span><\/h4>\n

Peque\u00f1os nudos caseros de mariposas de madera. Me encanta, tan lindo, para ni\u00f1os como para adultos (hombres y mujeres) \/ www.darvart.com<\/a> \/ \u00a0P\u00e1gina de Facebook<\/a>\u00a0\/ office@darvart.com \/ +359(0) 894 035 110\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"Sof\u00eda<\/h5>\n

JOYAS POLINA DIMITROVA<\/strong><\/span><\/h4>\n

Polina procede de Bulgaria. Pas\u00f3 ocho a\u00f1os en Barcelona donde estudi\u00f3 joyer\u00eda y hace cinco a\u00f1os present\u00f3 su primera colecci\u00f3n en una joyer\u00eda de all\u00ed. Desde entonces sigue trabajando con la plata intentando crear formas elegantes y funciona. Tan bonito, ser la mejor guapa \/\u00a0polinadimitrova.blogspot.bg<\/a> \/ Tienda Etsy<\/a> \/ P\u00e1gina de Facebook<\/a> \/ dimitrova.polin@gmail.com \/ +359(0) 888 147 254\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sof\u00eda<\/p>\n

WOODVENTURES<\/strong><\/span><\/h4>\n

\u00bfQuieres imagen y\u00a0<\/span>crear cosas con madera\u00a0<\/span>a trav\u00e9s de un taller l\u00fadico y divertido? Consulta esta actividad, para ni\u00f1os y adultos<\/span>\u00a0\/\u00a0<\/span>www.woodventures.bg<\/a> \/ P\u00e1gina de Facebook<\/a> \/ woodventures.bg@gmail.com \/ +359(0) 88 588 2725<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sof\u00eda<\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En<\/strong> : Domingos de agosto<\/p>\n

Tiempo<\/strong> : Por la tarde, de 16:00 a 22:00<\/p>\n

Precios<\/strong> : La entrada es gratuita<\/p>\n

D\u00f3nde<\/strong> : En Sof\u00eda (centro), cada domingo en un nuevo lugar de Sof\u00eda :<\/p>\n