{"id":6391,"date":"2017-03-01T10:27:17","date_gmt":"2017-03-01T07:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/madamebulgaria.com\/?p=6391"},"modified":"2020-03-03T19:12:52","modified_gmt":"2020-03-03T16:12:52","slug":"baba-marta-tradicion-bulgara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/baba-marta-tradicion-bulgara\/","title":{"rendered":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 o \u00a1Feliz Baba Marta!"},"content":{"rendered":"<h4 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"en\" style=\"color: #333333;\">El primero de marzo, en todas partes de Bulgaria, para la Baba Marta todos los b\u00falgaros llevan y ofrecen una martenitsa, una bonita pulsera como puerta de la suerte. Lo que es m\u00e1s acerca de esta costumbre tradicional b\u00falgara.&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #333333;\">La primera vez que fuimos a Bulgaria, nos sorprendi\u00f3 mucho ver<span lang=\"en\">&nbsp;muchos hilos y pulseras en los \u00e1rboles del centro de Sof\u00eda, en los Parques, por todas partes en los \u00e1rboles. Como italiano&nbsp;<\/span><span lang=\"en\">cuelgan sus zapatos en los cables el\u00e9ctricos que a veces se encuentran muy ocupados, los b\u00falgaros cuelgan sus pulseras de Baba Marta en los \u00e1rboles y es bastante bonito. En Francia, no tenemos este tipo de costumbre y siempre es curioso e interesante saber qu\u00e9 significa exactamente.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"en\" style=\"color: #333333;\">En el sureste de Europa, Baba Marta es una fiesta tradicional b\u00falgara, rumana y moldava que simboliza la llegada de la primavera. \u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 significa \u201cMarcha de la Abuela\u201d en b\u00falgaro. <\/span><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"en\">Baba Marta es el nombre de una figura m\u00edtica que trae consigo el final del fr\u00edo invierno y el comienzo de la primavera. Su fiesta hom\u00f3nima se celebra en Bulgaria el 1 de marzo, con el intercambio y el uso de martenitsi. Esta pulsera consta de dos peque\u00f1os mu\u00f1ecos de lana, Pizho y Penda (en b\u00falgaro: \u041f\u0438\u0436\u043e \u0438 \u041f\u0435\u043d\u0434\u0430). Pizho, el mu\u00f1eco masculino, suele ser predominantemente blanco; Penda, la mu\u00f1eca femenina, se distingue por su falda y suele ser predominantemente roja.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_7051\" aria-describedby=\"caption-attachment-7051\" style=\"width: 2736px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7051 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278.jpg\" alt=\"Baba Marta\" width=\"2736\" height=\"1824\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-768x512.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2736px) 100vw, 2736px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7051\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, D\u00eda de Baba Marta (1er)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"en\">S\u00f3lo encontrar\u00e1 2 colores para Martenitsa : el blanco y el rojo, realizados<\/span><span lang=\"en\">&nbsp;con hilos rojos y blancos de lana, algod\u00f3n o seda. A veces, se une a estos hilos un peque\u00f1o s\u00edmbolo : coraz\u00f3n, letra, flor o, en Bulgaria, las mu\u00f1ecas tradicionales Pizho y Penda, ambas Martenitsa. El precio es muy accesible, alrededor de 1 o 2 levas pero se pueden encontrar lotes con 10 por solo 2 levas y facil de conseguir, se venden<\/span><span lang=\"en\">&nbsp;en puestos por toda la ciudad y el campo.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6429\" aria-describedby=\"caption-attachment-6429\" style=\"width: 2518px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6429 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252.jpg\" alt=\"Baba Marta\" width=\"2518\" height=\"1744\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-300x208.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-768x532.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-1080x748.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 2518px) 100vw, 2518px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6429\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, D\u00eda de Baba Marta (1 de marzo)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6431\" aria-describedby=\"caption-attachment-6431\" style=\"width: 2736px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6431 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258.jpg\" alt=\"Baba Marta en Bulgaria \" width=\"2736\" height=\"1824\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-768x512.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 2736px) 100vw, 2736px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6431\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, D\u00eda de Baba Marta (1 de marzo)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong><span lang=\"en\">Salud, prosperidad y felicidad. <\/span><\/strong><span lang=\"en\">El m<\/span><span lang=\"en\">artenitsi siempre se regalan y no deben comprarse para uno mismo (<em>\u00a1Oups!<\/em>). Las martenitsa suelen ofrecerse<\/span><span lang=\"en\">&nbsp;a los familiares y amigos queridos, y a aquellas personas de las que uno se siente cercano y a las que desea salud, prosperidad, felicidad.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6439\" aria-describedby=\"caption-attachment-6439\" style=\"width: 2736px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6439 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284.jpg\" alt=\"Baba Marta, Bulgaria \" width=\"2736\" height=\"1824\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-768x512.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 2736px) 100vw, 2736px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6439\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, D\u00eda de Baba Marta (1 de marzo)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"en\">A partir del primero de marzo, se llevan una o varias prendidas a la ropa, o alrededor de la mu\u00f1eca o el cuello, hasta que el portador ve una cig\u00fce\u00f1a o una golondrina que regresa de su migraci\u00f3n, o un \u00e1rbol en flor, y entonces se quita la Martenitsa.&nbsp;<\/span><span lang=\"en\">Seg\u00fan la tradici\u00f3n, se lleva en la mu\u00f1eca, en la espalda de la chaqueta o en el bolsillo hasta la aparici\u00f3n de la primavera. Nos deshacemos de ella cuando se acercan los locales de la primavera: una cig\u00fce\u00f1a (ponemos la martenitsa debajo de una piedra), \u00e1rboles en flor (la colgamos de las ramas) o cuando aparece la campanilla de invierno. Hacemos lo mismo con los animales dom\u00e9sticos o los de la granja.&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\">Varias versiones explican esta costumbre, pero preferimos \u00e9sta :&nbsp;<em>\u201cDespu\u00e9s de una gloriosa batalla, en una tienda, el khan Asparukh discut\u00eda con sus soldados sobre sus parientes y su lejano hogar. De repente, el viajero <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6442 alignright lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta-.jpg\" alt=\"Baba Marta\" width=\"386\" height=\"257\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta-.jpg 800w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta--300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta--768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/>paloma enviada por su querido peque\u00f1o es<\/em><br \/>\n<em> ter aterriza cansado sobre su hombro. Llevaba en su ala un mensaje en forma de hilo. El hilo hab\u00eda herido el ala de la paloma y la sangre hab\u00eda coloreado el hilo. Khan Asparukh (el fundador del primer reino b\u00falgaro en 681) desprendi\u00f3 el hilo y se lo puso en la mu\u00f1eca. Todos los soldados hicieron lo mismo. Era el 1 de marzo\u201d.<\/em>&nbsp;Desde entonces, cada a\u00f1o Baba Marta con la martenitsa representa la salud, la felicidad y la feliz primavera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">M\u00e1s informaci\u00f3n en franc\u00e9s : <a style=\"color: #333333;\" href=\"http:\/\/bnr.bg\/fr\/post\/100802570\/entre-porte-bonheur-et-talisman-la-martenista-annonce-le-debut-du-printemps-paien\">www.bnr.bg\/fr\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Disfruta de Baba Marta&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El primero de marzo, en todas partes de Bulgaria, para la Baba Marta todos los b\u00falgaros llevan y ofrecen una martenitsa, una bonita pulsera como puerta de la suerte. Qu\u00e9 m\u00e1s da esta costumbre tradicional b\u00falgara.  La primera vez que fuimos a Bulgaria, nos sorprendi\u00f3 mucho ver muchos hilos y pulseras en los \u00e1rboles del centro de Sof\u00eda,...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[515],"tags":[190,193,191,188,192],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-6391","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-holidays","tag-baba-marta","tag-custom","tag-march","tag-martenitsa","tag-tradition","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/baba-marta-tradicion-bulgara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/baba-marta-tradicion-bulgara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madame Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-01T07:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-03T16:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv--1024x655.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie Pietrzak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@madamebulgaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@madamebulgaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie Pietrzak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie Pietrzak\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad\"},\"headline\":\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !\",\"datePublished\":\"2017-03-01T07:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-03T16:12:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\"},\"wordCount\":669,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"keywords\":[\"Baba Marta\",\"Custom\",\"March\",\"Martenitsa\",\"Tradition\"],\"articleSection\":[\"Holidays\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\",\"name\":\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"datePublished\":\"2017-03-01T07:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-03T16:12:52+00:00\",\"description\":\"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"width\":2280,\"height\":1459,\"caption\":\"Baba Marta Bulgaria\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\",\"name\":\"Madame Bulgaria\",\"description\":\"Lifestyle, Culture, Food, More of Bulgaria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\",\"name\":\"Madame Bulgaria\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Madame Bulgaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/madamebulgaria\",\"https:\/\/www.instagram.com\/madamebulgaria\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madame-bulgaria\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCi6lmnQoBJkA-eJ4ijysIog\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad\",\"name\":\"Marie Pietrzak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie Pietrzak\"},\"description\":\"Marie is the founder of Madame Bulgaria. She fell in love with Bulgaria when she came for the first time for a weekend in 2012.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.madamebulgaria.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts\"],\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/author\/marie1606\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 o \u00a1Baba Marta Feliz! - Madame Bulgaria","description":"La Feria del 1 de marzo en el sureste de Europa es una fiesta tradicional b\u00falgara que simboliza la llegada de la primavera, llamada Baba Marta...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/baba-marta-tradicion-bulgara\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria","og_description":"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...","og_url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/baba-marta-tradicion-bulgara\/","og_site_name":"Madame Bulgaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts","article_published_time":"2017-03-01T07:27:17+00:00","article_modified_time":"2020-03-03T16:12:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":655,"url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv--1024x655.png","type":"image\/png"}],"author":"Marie Pietrzak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@madamebulgaria","twitter_site":"@madamebulgaria","twitter_misc":{"Escrito por":"Marie Pietrzak","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/"},"author":{"name":"Marie Pietrzak","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad"},"headline":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !","datePublished":"2017-03-01T07:27:17+00:00","dateModified":"2020-03-03T16:12:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/"},"wordCount":669,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","keywords":["Baba Marta","Custom","March","Martenitsa","Tradition"],"articleSection":["Holidays"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/","name":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 o \u00a1Baba Marta Feliz! - Madame Bulgaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","datePublished":"2017-03-01T07:27:17+00:00","dateModified":"2020-03-03T16:12:52+00:00","description":"La Feria del 1 de marzo en el sureste de Europa es una fiesta tradicional b\u00falgara que simboliza la llegada de la primavera, llamada Baba Marta...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","contentUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","width":2280,"height":1459,"caption":"Baba Marta Bulgaria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/madamebulgaria.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/","name":"Se\u00f1ora Bulgaria","description":"Estilo de vida, Cultura, Gastronom\u00eda, M\u00e1s de Bulgaria","publisher":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madamebulgaria.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization","name":"Se\u00f1ora Bulgaria","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png","contentUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png","width":800,"height":500,"caption":"Madame Bulgaria"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts","https:\/\/x.com\/madamebulgaria","https:\/\/www.instagram.com\/madamebulgaria\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madame-bulgaria\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCi6lmnQoBJkA-eJ4ijysIog"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad","name":"Marie Pietrzak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie Pietrzak"},"description":"Marie es la fundadora de Madame Bulgaria. Se enamor\u00f3 de Bulgaria cuando vino por primera vez a pasar un fin de semana en 2012.","sameAs":["https:\/\/www.madamebulgaria.com","https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts"],"url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/author\/marie1606\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6391"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=6391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}