{"id":16722,"date":"2026-09-14T09:07:39","date_gmt":"2026-09-14T06:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/madamebulgaria.com\/?p=16722"},"modified":"2026-09-14T10:45:48","modified_gmt":"2026-09-14T07:45:48","slug":"la-bulgarie-entre-deux-mondes-entretien-avec-lauteur-alexander-kolov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/","title":{"rendered":"La Bulgarie entre deux mondes : entretien avec l'auteur Alexander Kolov"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"La<\/b><\/h2>\n

Entretien avec Alexander Kolov, auteur de <\/b>\u00c0 la fois familier et diff\u00e9rent<\/i><\/b> \/ <\/b>La Bulgarie, entre deux mondes<\/i><\/b><\/h2>\n

\u00c0 l'occasion de la parution de l'\u00e9dition bulgare de son livre <\/span>\u00c0 la fois familier et diff\u00e9rent<\/span><\/i>, initialement publi\u00e9 en fran\u00e7ais sous le titre <\/span>La Bulgarie, entre deux mondes<\/span><\/i> (<\/span>La Bulgarie, entre deux mondes<\/span><\/i>), Alexandre Kolov revient sur sa relation avec la Bulgarie, la transformation qu'a connue le pays au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies et les d\u00e9fis susceptibles de fa\u00e7onner l'avenir de la Bulgarie.<\/span><\/p>\n

N\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 en France, mais d'origine bulgare, Alexandre a d\u00e9couvert la Bulgarie en tant qu'\u00e9tranger avant de s'y int\u00e9grer progressivement. Son livre explore l'identit\u00e9 bulgare, les institutions, la confiance, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, la g\u00e9opolitique, l'intelligence artificielle et le potentiel \u00e0 long terme du pays.<\/span><\/p>\n

Dans cette interview, il explique pourquoi il estime que la Bulgarie peut devenir l'un des pays les plus attractifs et les plus prosp\u00e8res des Balkans.<\/span><\/p>\n

Pourquoi avez-vous d\u00e9cid\u00e9 d'\u00e9crire un livre sur la Bulgarie ?<\/b><\/h2>\n

Depuis quelque temps d\u00e9j\u00e0, je r\u00e9fl\u00e9chissais \u00e0 la mani\u00e8re dont je pourrais partager ma vision de la Bulgarie de fa\u00e7on pertinente. L'id\u00e9e d'\u00e9crire un livre m'est finalement venue tout naturellement.<\/span><\/p>\n

Les m\u00e9dias num\u00e9riques sont parfaits pour diffuser rapidement des id\u00e9es, mais quand on souhaite transmettre un message qui perdure dans le temps, je continue de penser qu\u2019un livre a quelque chose d\u2019unique.<\/span><\/p>\n

Un livre donne aux id\u00e9es une forme plus durable. Il vous oblige \u00e9galement \u00e0 aller bien plus loin qu'une publication sur les r\u00e9seaux sociaux, une vid\u00e9o ou une r\u00e9action \u00e0 l'actualit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Je souhaitais prendre un peu de recul, remettre les choses en perspective et proposer une r\u00e9flexion plus large sur un pays auquel je me suis profond\u00e9ment attach\u00e9.<\/span><\/p>\n

Vous \u00eates franco-bulgare, mais vous n'avez pas grandi en Bulgarie. En quoi cela a-t-il influenc\u00e9 votre vision de ce pays ?<\/b><\/h2>\n

Je suis officiellement devenu bulgare assez tard, alors que j'avais presque 30 ans, et ce principalement en raison des circonstances. <\/span>J'ai un nom de famille bulgare, mais je suis n\u00e9 en France. Mon p\u00e8re est lui aussi n\u00e9 en France ; son p\u00e8re \u00e9tait un immigrant bulgare et sa m\u00e8re, une immigrante italienne.<\/span><\/p>\n

Il n'y avait donc rien qui laissait pr\u00e9sager que la Bulgarie finirait par occuper une place si importante dans ma vie. <\/span>C'est tout simplement la vie qui m'a amen\u00e9 ici.<\/span><\/p>\n

Lorsque j'ai vraiment d\u00e9couvert la Bulgarie pour la premi\u00e8re fois, je l'ai d\u00e9couverte comme on d\u00e9couvre un pays \u00e9tranger. Je ne parlais pas bulgare, je ne connaissais pratiquement rien de l'histoire moderne du pays et je ne ma\u00eetrisais pratiquement aucun de ses codes culturels.<\/span><\/p>\n

Au fil du temps, j'y suis revenu r\u00e9guli\u00e8rement. J'ai v\u00e9cu ici \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de ma vie. J'y ai travaill\u00e9. Finalement, j'ai \u00e9galement obtenu la nationalit\u00e9 bulgare. <\/span>Mais m\u00eame aujourd\u2019hui, une partie de moi reste en marge, car je n\u2019ai pas grandi ici et je ne ma\u00eetrise pas encore tous les codes culturels. <\/span>C'est justement ce qui m'int\u00e9resse dans ma situation. Je suis \u00e0 la fois \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n

Je suis suffisamment proche pour comprendre et ressentir beaucoup de choses, mais suffisamment \u00e9loign\u00e9 pour porter parfois un regard un peu plus objectif sur la Bulgarie.<\/span><\/p>\n

Le titre bulgare de votre livre est <\/b>\u00c0 la fois familier et diff\u00e9rent<\/i><\/b>. Qu'est-ce que cela signifie ?<\/b><\/h2>\n

On pourrait traduire approximativement par \u201c l'un des n\u00f4tres, mais diff\u00e9rent \u201d ou \u201c faisant partie du groupe, mais diff\u00e9rent \u201d.<\/span><\/p>\n

Ce titre peut \u00e9videmment s'appliquer \u00e0 moi.<\/span><\/p>\n

Je suis bulgare, mais d'une mani\u00e8re particuli\u00e8re. J'appartiens \u00e0 ce pays tout en conservant une certaine distance culturelle. <\/span>Mais je pense aussi que ce titre s'applique \u00e0 la Bulgarie elle-m\u00eame. <\/span>La Bulgarie est profond\u00e9ment europ\u00e9enne, mais elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e par d'autres influences culturelles et historiques.<\/span><\/p>\n

Elle s'inscrit pleinement dans le contexte europ\u00e9en sans pour autant \u00eatre une copie des soci\u00e9t\u00e9s d'Europe occidentale.<\/span><\/p>\n

Cette singularit\u00e9 est, \u00e0 mon sens, l'un des atouts de la Bulgarie.<\/span><\/p>\n

Vous avez d\u00e9couvert la Bulgarie pour la premi\u00e8re fois au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Qu\u2019est-ce qui a le plus chang\u00e9 depuis lors ?<\/b><\/h2>\n

Beaucoup.<\/span><\/p>\n

La transformation la plus visible concerne \u00e9videmment les infrastructures. La Bulgarie s'est consid\u00e9rablement modernis\u00e9e, m\u00eame s'il reste encore du chemin \u00e0 parcourir. <\/span>Le niveau de vie s'est \u00e9galement consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00c0 mon arriv\u00e9e en 2003, les rues \u00e9taient encore remplies de vieilles Lada, Moskvitches, Trabant et Skoda. <\/span>Aujourd'hui, elles ont \u00e9t\u00e9 largement remplac\u00e9es par des voitures allemandes r\u00e9centes et par les m\u00eames mod\u00e8les que l'on voit dans d'autres capitales europ\u00e9ennes.<\/span><\/p>\n

Mais ces changements ne sont pas uniquement d'ordre mat\u00e9riel.<\/span><\/p>\n

Les mentalit\u00e9s ont \u00e9galement \u00e9volu\u00e9. <\/span>Les Bulgares se sont consid\u00e9rablement occidentalis\u00e9s dans leurs habitudes, leurs modes de consommation, leurs aspirations professionnelles et, souvent, dans leur fa\u00e7on de penser. <\/span>Les jeunes g\u00e9n\u00e9rations ont grandi dans un environnement totalement diff\u00e9rent de celui de leurs parents.<\/span><\/p>\n

Un autre changement radical concerne le niveau d'anglais. <\/span>En 2003, il pouvait \u00eatre relativement difficile de communiquer en anglais dans la vie de tous les jours. <\/span>Aujourd'hui, une grande partie de la population, en particulier les jeunes Bulgares vivant en milieu urbain, parle tr\u00e8s bien l'anglais.<\/span><\/p>\n

Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, la Bulgarie s'est consid\u00e9rablement rapproch\u00e9e du reste de l'Europe.<\/span><\/p>\n

Pourtant, vous affirmez que la Bulgarie dispose de nombreux atouts, mais qu'elle peine \u00e0 les transformer en une dynamique collective. Pourquoi ?<\/b><\/h2>\n

Il ne s'agit \u00e9videmment que de mon interpr\u00e9tation, mais je pense que l'histoire de la Bulgarie, et en particulier la p\u00e9riode communiste, a profond\u00e9ment marqu\u00e9 les relations entre les gens, la confiance et l'action collective.<\/span><\/p>\n

On a parfois tendance \u00e0 consid\u00e9rer l'autre davantage comme un concurrent potentiel que comme un partenaire potentiel.<\/span><\/p>\n

C'est presque comme si chaque relation \u00e9conomique ou sociale devait \u00eatre un jeu \u00e0 somme nulle : si l'un gagne, l'autre doit perdre.<\/span><\/p>\n

Cela peut donner lieu \u00e0 une situation similaire \u00e0 la logique du \u00ab dilemme du prisonnier \u00bb en th\u00e9orie des jeux.<\/span><\/p>\n

Chacun se m\u00e9fie de l'autre, part du principe que l'autre partie pourrait finir par tenter d'en tirer profit, et opte donc pour une strat\u00e9gie d\u00e9fensive.<\/span><\/p>\n

Le probl\u00e8me, c'est qu'en cherchant \u00e0 \u00e9viter d'\u00eatre le perdant, les deux parties risquent de finir par opter pour une issue qui sera moins favorable pour tout le monde.<\/span><\/p>\n

\u00c0 l'\u00e9chelle d'un pays, la somme de millions de strat\u00e9gies d\u00e9fensives individuelles peut aboutir \u00e0 un r\u00e9sultat collectif m\u00e9diocre.<\/span><\/p>\n

C'est pourquoi la confiance est, \u00e0 mon sens, l'un des d\u00e9fis \u00e0 long terme les plus importants pour la Bulgarie.<\/span><\/p>\n

Quelles sont aujourd'hui les trois priorit\u00e9s les plus importantes pour la Bulgarie ?<\/b><\/h2>\n

La premi\u00e8re consiste \u00e0 r\u00e9tablir un sentiment d'objectif commun. <\/span>Pour un pays relativement petit, c'est essentiel. <\/span>Il est extr\u00eamement difficile d'acqu\u00e9rir de l'influence et de prosp\u00e9rer si chacun n'agit qu'\u00e0 titre individuel. <\/span>Un pays doit \u00eatre capable de concilier les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s autour d'un nombre limit\u00e9 de priorit\u00e9s nationales communes.<\/span><\/p>\n

La deuxi\u00e8me question concerne les soins de sant\u00e9. <\/span>La Bulgarie dispose actuellement d'un syst\u00e8me de sant\u00e9 qui repose sur un m\u00e9lange quelque peu flou de structures publiques et priv\u00e9es. <\/span>Ce mod\u00e8le doit gagner en coh\u00e9rence et en efficacit\u00e9. <\/span>\u00c0 mon sens, l'acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9 ne devrait jamais d\u00e9pendre principalement des revenus ou des relations personnelles.<\/span><\/p>\n

La troisi\u00e8me priorit\u00e9 est l'intelligence artificielle. <\/span>Je pense que la Bulgarie devrait investir massivement dans l'intelligence artificielle, car celle-ci sera l'une des technologies phares des cinquante prochaines ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n

L'intelligence artificielle peut rev\u00eatir une importance particuli\u00e8re pour les petits pays, car elle modifie la relation entre taille et puissance.<\/span><\/p>\n

Historiquement, la puissance \u00e9conomique et g\u00e9opolitique d\u00e9pendait fortement de l'\u00e9chelle : population, taille du march\u00e9, capacit\u00e9 industrielle et capacit\u00e9 militaire.<\/span><\/p>\n

L'IA pourrait modifier en partie cette donne.<\/span><\/p>\n

Elle permet \u00e0 un nombre relativement restreint de personnes hautement qualifi\u00e9es de multiplier leur productivit\u00e9, leurs connaissances et leur capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes.<\/span><\/p>\n

La Bulgarie poss\u00e8de une solide tradition dans les domaines des math\u00e9matiques, des sciences et de l'enseignement technique.<\/span><\/p>\n

Si elle parvient \u00e0 associer ce capital humain \u00e0 des outils d'intelligence artificielle, elle pourrait devenir tr\u00e8s comp\u00e9titive dans des secteurs qui \u00e9taient auparavant domin\u00e9s presque exclusivement par de grands pays tels que les \u00c9tats-Unis, la Chine ou la Russie.<\/span><\/p>\n

Pourquoi pensez-vous que la Bulgarie occupe une position strat\u00e9gique ?<\/b><\/h2>\n

En effet, la Bulgarie se trouve au carrefour de plusieurs univers culturels et g\u00e9opolitiques.<\/span><\/p>\n

Elle fait partie de l'Union europ\u00e9enne et de l'espace politique occidental, tout en entretenant des liens historiques, culturels et humains avec les Balkans, le monde slave et les r\u00e9gions situ\u00e9es plus \u00e0 l'est.<\/span><\/p>\n

La capacit\u00e9 \u00e0 comprendre plusieurs univers peut constituer un atout. <\/span>La Bulgarie compte \u00e9galement une tr\u00e8s importante diaspora.<\/span><\/p>\n

Les Bulgares vivent et travaillent partout en Europe et dans le monde entier.<\/span><\/p>\n

Si le pays parvenait \u00e0 mieux mobiliser ce r\u00e9seau, la diaspora bulgare pourrait devenir une source puissante d'influence, de transfert de connaissances, d'investissements et de visibilit\u00e9 internationale.<\/span><\/p>\n

Certaines critiques formul\u00e9es dans ce livre risquent de ne pas \u00eatre bien accueillies en Bulgarie. Cela vous inqui\u00e8te-t-il ?<\/b><\/h2>\n

Probablement, et c'est tout \u00e0 fait normal.<\/span><\/p>\n

Je ne voulais pas brosser un portrait id\u00e9alis\u00e9 de la Bulgarie.<\/span><\/p>\n

Mon objectif \u00e9tait de d\u00e9crire les choses telles que je les per\u00e7ois.<\/span><\/p>\n

Mais il y a un point essentiel : je ne pr\u00e9tends pas d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9. <\/span>Ce livre refl\u00e8te ma vision des choses.<\/span><\/p>\n

D'autres personnes peuvent examiner exactement les m\u00eames faits et en tirer des conclusions diff\u00e9rentes. <\/span>Cela fait partie int\u00e9grante de tout d\u00e9bat constructif.<\/span><\/p>\n

Je ne pense pas non plus avoir \u00e9crit quoi que ce soit de d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment offensant.<\/span><\/p>\n

Comme tous les pays, la Bulgarie a ses points forts et ses points faibles.<\/span><\/p>\n

Le fait de les signaler ne constitue pas un jugement moral.<\/span><\/p>\n

Je n'ai aucune l\u00e9gitimit\u00e9 particuli\u00e8re pour dire aux Bulgares ce qu'ils devraient \u00eatre.<\/span><\/p>\n

Je ne fais que partager un point de vue qui d\u00e9coule de ma propre exp\u00e9rience.<\/span><\/p>\n

Quelles sont les qualit\u00e9s que les Bulgares sous-estiment chez eux-m\u00eames ?<\/b><\/h2>\n

Je pense que les Bulgares sous-estiment leur potentiel collectif.<\/span><\/p>\n

La Bulgarie a toujours form\u00e9 des personnes dot\u00e9es d'une solide formation en math\u00e9matiques, en sciences et dans les disciplines techniques, mais aussi en sciences humaines.<\/span><\/p>\n

Je pense que cette combinaison va prendre de plus en plus d'importance \u00e0 l'\u00e8re de l'intelligence artificielle.<\/span><\/p>\n

L'IA ne se contentera pas de remplacer certaines comp\u00e9tences.<\/span><\/p>\n

Cela renforcera consid\u00e9rablement les capacit\u00e9s des personnes qui savent r\u00e9fl\u00e9chir, appr\u00e9hender la complexit\u00e9, cr\u00e9er et \u00e9tablir des liens entre diff\u00e9rents domaines de connaissance.<\/span><\/p>\n

La mati\u00e8re premi\u00e8re existe d\u00e9j\u00e0.<\/span><\/p>\n

Ce qui manque, \u00e0 mon avis, c'est une vision suffisamment partag\u00e9e qui encourage les personnes talentueuses \u00e0 travailler ensemble plut\u00f4t que les unes contre les autres.<\/span><\/p>\n

\u00c0 quoi pourrait ressembler la Bulgarie en 2040 si le pays parvenait \u00e0 se transformer ?<\/b><\/h2>\n

J'imagine un pays qui serait devenu un acteur de premier plan dans un petit nombre de secteurs soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et qui serait ainsi en mesure d'offrir \u00e0 ses citoyens des revenus confortables et une qualit\u00e9 de vie exceptionnelle.<\/span><\/p>\n

Un pays moderne, pleinement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9conomie mondiale, tout en pr\u00e9servant ses traditions, sa culture et son identit\u00e9.<\/span><\/p>\n

J'imagine \u00e9galement les villes et villages bulgares transform\u00e9s par la transition \u00e9nerg\u00e9tique, avec des espaces publics plus verts, des b\u00e2timents r\u00e9nov\u00e9s, des transports plus propres et un environnement urbain bien plus harmonieux.<\/span><\/p>\n

La Bulgarie dispose d\u00e9j\u00e0 de nombreux atouts n\u00e9cessaires \u00e0 une tr\u00e8s bonne qualit\u00e9 de vie : des montagnes, la mer Noire, un climat vari\u00e9, une cuisine savoureuse, des paysages vari\u00e9s et des villes qui conservent une taille relativement humaine.<\/span><\/p>\n

Si la Bulgarie parvient \u00e0 associer ces atouts \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, \u00e0 des infrastructures modernes, \u00e0 des institutions efficaces et \u00e0 une plus grande confiance sociale, elle pourrait devenir un pays o\u00f9 de nombreux Europ\u00e9ens r\u00eaveraient de vivre.<\/span><\/p>\n

D\u2019une certaine mani\u00e8re, ce pays pourrait devenir une sorte de \u201c Suisse des Balkans \u201d \u2014 mais \u00e0 sa mani\u00e8re, bien \u00e0 lui.<\/span><\/p>\n

Que souhaiteriez-vous que les lecteurs bulgares pensent \u00e0 la fin du livre ?<\/b><\/h2>\n

J'aimerais qu'ils aient le sentiment de vivre dans un pays au potentiel immense.<\/span><\/p>\n

Et, surtout, que ce potentiel n'est pas pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9.<\/span><\/p>\n

La Bulgarie peut r\u00e9ussir \u00e0 la transformer, ou elle peut \u00e9chouer dans cette entreprise.<\/span><\/p>\n

Mais en fin de compte, cela d\u00e9pendra avant tout des Bulgares eux-m\u00eames.<\/span><\/p>\n

J'aimerais que les lecteurs referment ce livre avec davantage d'envie d'agir que de raisons de se plaindre.<\/span><\/p>\n

Pour finir, te sens-tu davantage fran\u00e7ais ou bulgare aujourd'hui ?<\/b><\/h2>\n

Pour \u00eatre tout \u00e0 fait honn\u00eate, je me sens profond\u00e9ment europ\u00e9en.<\/span><\/p>\n

J'ai v\u00e9cu aux \u00c9tats-Unis, un pays que j'avais longtemps id\u00e9alis\u00e9 et o\u00f9 j'avais autrefois r\u00eav\u00e9 de construire ma vie.<\/span><\/p>\n

Paradoxalement, c'est en vivant l\u00e0-bas que j'ai pris conscience \u00e0 quel point j'\u00e9tais en r\u00e9alit\u00e9 profond\u00e9ment europ\u00e9en.<\/span><\/p>\n

J'adore l'Europe, sa diversit\u00e9, ses cultures, ses langues et ses diff\u00e9rences.<\/span><\/p>\n

Je suis de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise et bulgare, mais j'ai \u00e9galement des racines italiennes par ma grand-m\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Je suis mari\u00e9 \u00e0 une Fran\u00e7aise dont le p\u00e8re est polonais.<\/span><\/p>\n

Notre famille est donc, \u00e0 sa mani\u00e8re, un assez bon reflet de l'Europe.<\/span><\/p>\n

J'accorde une grande importance \u00e0 la possibilit\u00e9 de voyager, de travailler et de vivre librement dans toute l'Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n

Cela dit, ma culture d'origine reste ind\u00e9niablement fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n

Le fran\u00e7ais est ma langue maternelle et celle dans laquelle je pense le plus naturellement.<\/span><\/p>\n

La plupart de mes r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires, politiques et philosophiques sont fran\u00e7aises.<\/span><\/p>\n

La France est aussi le pays que je comprends le mieux.<\/span><\/p>\n

Mais dire que je suis uniquement fran\u00e7ais serait inexact.<\/span><\/p>\n

Ma vie m'a permis d'entrer en contact avec plusieurs cultures diff\u00e9rentes et, consciemment ou inconsciemment, chacune d'entre elles a apport\u00e9 quelque chose \u00e0 ma fa\u00e7on de penser.<\/span><\/p>\n

C'est peut-\u00eatre cela, en fin de compte, ce que signifie \u00eatre Europ\u00e9en.<\/span><\/p>\n

\u00c0 propos du livre<\/b><\/h2>\n

\u00c0 la fois familier et diff\u00e9rent<\/span><\/i> Il s'agit de l'\u00e9dition bulgare de l'essai d'Alexandre Kolov <\/span>La Bulgarie, entre deux mondes<\/span><\/i> (<\/span>La Bulgarie, entre deux mondes<\/span><\/i>).<\/span><\/p>\n

Cet ouvrage explore la Bulgarie sous un angle franco-bulgare, en m\u00ealant exp\u00e9riences personnelles et r\u00e9flexions sur la soci\u00e9t\u00e9 bulgare, son histoire, ses institutions, son d\u00e9veloppement \u00e9conomique, son syst\u00e8me de sant\u00e9, son \u00e9ducation, ses d\u00e9fis d\u00e9mographiques, l'intelligence artificielle, l'identit\u00e9 nationale, la diaspora, la souverainet\u00e9 et l'avenir de la Bulgarie au sein de l'Europe.<\/span><\/p>\n

Il pose une question centrale : <\/span>Comment la Bulgarie peut-elle transformer ses atouts actuels en une trajectoire nationale coh\u00e9rente \u00e0 long terme ?<\/b><\/p>\n

Pour acheter le livre :<\/h2>\n

\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Version fran\u00e7aise<\/a><\/p>\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Version bulgare<\/a><\/p>\n

\ud83c\udde7\ud83c\uddec Version anglaise<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Entretien avec Alexandre Kolov, auteur de *\u0421\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d* \/ *La Bulgarie entre deux mondes*. \u00c0 l\u2019occasion de la parution de l\u2019\u00e9dition bulgare de son ouvrage *\u0421\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d*, initialement publi\u00e9 en fran\u00e7ais sous le titre *La Bulgarie entre deux mondes*, Alexandre Kolov revient sur sa relation avec la Bulgarie, ainsi que sur la transformation de ce pays au cours des derni\u00e8res\u2026","protected":false},"author":1,"featured_media":16732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[626],"tags":[],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-16722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-2"],"yoast_head":"\nBulgaria Between Two Worlds: Interview with Author Alexander Kolov – Madame Bulgaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alexander Kolov presents his new book, "Bulgaria Between Two Worlds", and shares his vision of Bulgaria between identity, modernity, AI...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/la-bulgarie-entre-deux-mondes-entretien-avec-lauteur-alexander-kolov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulgaria Between Two Worlds: Interview with Author Alexander Kolov – Madame Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alexander Kolov presents his new book, "Bulgaria Between Two Worlds", and shares his vision of Bulgaria between identity, modernity, AI...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/la-bulgarie-entre-deux-mondes-entretien-avec-lauteur-alexander-kolov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madame Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T06:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T07:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulgaria-Between-two-worlds-by-Alexander-Kolov.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"894\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie Pietrzak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@madamebulgaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@madamebulgaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie Pietrzak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie Pietrzak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad\"},\"headline\":\"Bulgaria Between Two Worlds: Interview with Author Alexander Kolov\",\"datePublished\":\"2026-09-14T06:07:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T07:45:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/\"},\"wordCount\":2095,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Bulgaria-Between-two-worlds-by-Alexander-Kolov.png\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/\",\"name\":\"Bulgaria Between Two Worlds: Interview with Author Alexander Kolov – Madame Bulgaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Bulgaria-Between-two-worlds-by-Alexander-Kolov.png\",\"datePublished\":\"2026-09-14T06:07:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T07:45:48+00:00\",\"description\":\"Alexander Kolov presents his new book, \\\"Bulgaria Between Two Worlds\\\", and shares his vision of Bulgaria between identity, modernity, AI...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Bulgaria-Between-two-worlds-by-Alexander-Kolov.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Bulgaria-Between-two-worlds-by-Alexander-Kolov.png\",\"width\":1758,\"height\":894,\"caption\":\"Bulgaria Between two worlds by Alexander Kolov\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria Between Two Worlds: Interview with Author Alexander Kolov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/\",\"name\":\"Madame Bulgaria\",\"description\":\"Lifestyle, Culture, Food, More of Bulgaria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/#organization\",\"name\":\"Madame Bulgaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Madame Bulgaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/madamebulgaria\\\/?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/madamebulgaria\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/madamebulgaria\\\/?hl=fr\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/madame-bulgaria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCi6lmnQoBJkA-eJ4ijysIog\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad\",\"name\":\"Marie Pietrzak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie Pietrzak\"},\"description\":\"Marie is the founder of Madame Bulgaria. She fell in love with Bulgaria when she came for the first time for a weekend in 2012.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.madamebulgaria.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mariepieee?fref=ts\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/madamebulgaria.com\\\/fr\\\/author\\\/marie1606\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Bulgarie entre deux mondes : entretien avec l'auteur Alexander Kolov \u2013 Madame Bulgaria","description":"Alexander Kolov pr\u00e9sente son nouveau livre, \" La Bulgarie entre deux mondes \", et partage sa vision de la Bulgarie, entre identit\u00e9, modernit\u00e9 et intelligence artificielle\u2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/la-bulgarie-entre-deux-mondes-entretien-avec-lauteur-alexander-kolov\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bulgaria Between Two Worlds: Interview with Author Alexander Kolov – Madame Bulgaria","og_description":"Alexander Kolov presents his new book, \"Bulgaria Between Two Worlds\", and shares his vision of Bulgaria between identity, modernity, AI...","og_url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/la-bulgarie-entre-deux-mondes-entretien-avec-lauteur-alexander-kolov\/","og_site_name":"Madame Bulgaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts","article_published_time":"2026-09-14T06:07:39+00:00","article_modified_time":"2026-09-14T07:45:48+00:00","og_image":[{"width":1758,"height":894,"url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulgaria-Between-two-worlds-by-Alexander-Kolov.png","type":"image\/png"}],"author":"Marie Pietrzak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@madamebulgaria","twitter_site":"@madamebulgaria","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marie Pietrzak","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/"},"author":{"name":"Marie Pietrzak","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad"},"headline":"Bulgaria Between Two Worlds: Interview with Author Alexander Kolov","datePublished":"2026-09-14T06:07:39+00:00","dateModified":"2026-09-14T07:45:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/"},"wordCount":2095,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulgaria-Between-two-worlds-by-Alexander-Kolov.png","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/","name":"La Bulgarie entre deux mondes : entretien avec l'auteur Alexander Kolov \u2013 Madame Bulgaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulgaria-Between-two-worlds-by-Alexander-Kolov.png","datePublished":"2026-09-14T06:07:39+00:00","dateModified":"2026-09-14T07:45:48+00:00","description":"Alexander Kolov pr\u00e9sente son nouveau livre, \" La Bulgarie entre deux mondes \", et partage sa vision de la Bulgarie, entre identit\u00e9, modernit\u00e9 et intelligence artificielle\u2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/#primaryimage","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulgaria-Between-two-worlds-by-Alexander-Kolov.png","contentUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bulgaria-Between-two-worlds-by-Alexander-Kolov.png","width":1758,"height":894,"caption":"Bulgaria Between two worlds by Alexander Kolov"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/bulgaria-between-two-worlds-interview-with-author-alexander-kolov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/madamebulgaria.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria Between Two Worlds: Interview with Author Alexander Kolov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/","name":"Madame Bulgarie","description":"Mode de vie, culture, alimentation, plus de Bulgarie","publisher":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madamebulgaria.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization","name":"Madame Bulgarie","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png","contentUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png","width":800,"height":500,"caption":"Madame Bulgaria"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts","https:\/\/x.com\/madamebulgaria","https:\/\/www.instagram.com\/madamebulgaria\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madame-bulgaria\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCi6lmnQoBJkA-eJ4ijysIog"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad","name":"Marie Pietrzak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie Pietrzak"},"description":"Marie est la fondatrice de Madame Bulgaria. Elle est tomb\u00e9e amoureuse de la Bulgarie lorsqu'elle y est venue pour la premi\u00e8re fois pour un week-end en 2012.","sameAs":["https:\/\/www.madamebulgaria.com","https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts"],"url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/author\/marie1606\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16722"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16740,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16722\/revisions\/16740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16722"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=16722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}