![\"Veliko](\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/virginia-marinova-3Ugf_byoPIc-unsplash.jpg\")
<\/b><\/h3>\n<\/b><\/h3>\n\u00c0 premi\u00e8re vue, il semble y avoir peu de points communs entre Valenciennes, dans le nord de la France, et Veliko Tarnovo, l'ancienne capitale m\u00e9di\u00e9vale de la Bulgarie.<\/p>\n
Pr\u00e8s de 2 000 kilom\u00e8tres les s\u00e9parent.<\/p>\n
L'une se trouve dans une r\u00e9gion profond\u00e9ment marqu\u00e9e par l'exploitation du charbon, la sid\u00e9rurgie et les r\u00e9volutions industrielles europ\u00e9ennes. L'autre surplombe les m\u00e9andres de la Yantra et reste l'un des symboles les plus marquants de l'\u00c9tat bulgare m\u00e9di\u00e9val.<\/p>\n
Et pourtant, un homme a tiss\u00e9 un lien entre l'histoire de ces deux villes depuis plus de 800 ans :<\/p>\n
Baldwin de Flandre et du Hainaut.<\/p>\n
Il est n\u00e9 \u00e0 Valenciennes.<\/p>\n
Il a fini ses jours en prison \u00e0 Tarnovo.<\/p>\n
Aujourd'hui, ce lien historique exceptionnel pourrait servir de base \u00e0 un jumelage fructueux entre Veliko Tarnovo et Valenciennes.<\/p>\n
Baldwin est n\u00e9 \u00e0 Valenciennes en 1171.<\/p>\n
Il devint par la suite Baudouin IX, comte de Flandre, et Baudouin VI, comte de Hainaut.<\/p>\n
Son destin allait toutefois le mener bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de la France m\u00e9di\u00e9vale et des Pays-Bas.<\/p>\n
Baldwin a pris part \u00e0 la quatri\u00e8me croisade, qui a finalement abouti \u00e0 la prise de Constantinople par les crois\u00e9s en 1204.<\/p>\n
Apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l'Empire latin de Constantinople, Baudouin fut \u00e9lu premier empereur et couronn\u00e9 sous le nom de Baudouin Ier, empereur latin de Constantinople.<\/p>\n
Son r\u00e8gne allait \u00eatre remarquablement court.<\/p>\n
Le 14 avril 1205, les forces de l'Empire latin affront\u00e8rent l'arm\u00e9e du tsar bulgare Kaloyan lors de la bataille d'Andrinople, pr\u00e8s de l'actuelle Edirne, en Turquie.<\/p>\n
La bataille s'est sold\u00e9e par une grande victoire bulgare.<\/p>\n
Baldwin a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9.<\/p>\n
L'empereur fut emmen\u00e9 prisonnier \u00e0 Tarnovo \u2014 l'actuelle Veliko Tarnovo \u2014, qui \u00e9tait alors la capitale du Second Empire bulgare.<\/p>\n
Il est mort en captivit\u00e9, probablement en 1205 ou 1206.<\/p>\n
Les circonstances exactes de sa mort restent incertaines, et les chroniques m\u00e9di\u00e9vales proposent plusieurs versions diff\u00e9rentes des faits.<\/p>\n
Ce qui est certain, c'est que Baldwin, n\u00e9 \u00e0 Valenciennes, fut captur\u00e9 par le tsar Kaloyan et emmen\u00e9 \u00e0 Tarnovo, o\u00f9 il trouva la mort.<\/p>\n
Plus de huit si\u00e8cles plus tard, la m\u00e9moire de Baldwin est toujours vivante \u00e0 Veliko Tarnovo.<\/p>\n
Sur la forteresse de Tsarevets, cette spectaculaire forteresse m\u00e9di\u00e9vale qui domine la ville, se dresse un monument connu sous le nom de \u00ab Tour de Baldwin \u00bb \u2014 \u00ab \u0411\u0430\u043b\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0430 \u00bb en bulgare.<\/p>\n
Selon la tradition, Baldwin y aurait \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 apr\u00e8s sa capture.<\/p>\n
Que la tour actuelle corresponde exactement \u00e0 l'endroit o\u00f9 l'empereur fut retenu prisonnier importe moins que ce qu'elle repr\u00e9sente aujourd'hui.<\/p>\n
Un homme n\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 2 000 kilom\u00e8tres de l\u00e0, \u00e0 Valenciennes, fait d\u00e9sormais partie int\u00e9grante du paysage historique de Veliko Tarnovo.<\/p>\n
Chaque ann\u00e9e, des milliers de Bulgares et de touristes \u00e9trangers passent devant la tour Baldwin.<\/p>\n
Pourtant, combien d'habitants de Valenciennes savent que le nom de leur comte m\u00e9di\u00e9val figure encore sur l'un des sites historiques les plus c\u00e9l\u00e8bres de Bulgarie ?<\/p>\n
Et combien d'habitants de Veliko Tarnovo savent que Baldwin \u00e9tait originaire d'une ville fran\u00e7aise qui existe encore aujourd'hui et qui pourrait devenir un partenaire naturel pour leur propre ville ?<\/p>\n
C'est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que l'histoire peut devenir bien plus qu'une simple histoire.<\/p>\n L'id\u00e9e de recourir \u00e0 un personnage historique pour cr\u00e9er un lien entre deux villes europ\u00e9ennes n'est pas purement th\u00e9orique.<\/p>\n J'ai grandi \u00e0 Pontcharra, une petite ville des Alpes fran\u00e7aises.<\/p>\n Pontcharra est le lieu de naissance de Pierre Terrail, plus connu sous le nom de chevalier Bayard, l'un des chevaliers fran\u00e7ais les plus c\u00e9l\u00e8bres de la Renaissance.<\/p>\n Bayard mourut en Italie en 1524, pendant les guerres d'Italie, non loin de Rovasenda, dans le Pi\u00e9mont.<\/p>\n Des si\u00e8cles plus tard, cette histoire commune a contribu\u00e9 \u00e0 rapprocher les deux villes.<\/p>\n Pontcharra et Rovasenda se sont officiellement jumel\u00e9es en 1973.<\/p>\n Plus de cinquante ans plus tard, ce partenariat est toujours d'actualit\u00e9.<\/p>\n Au fil des d\u00e9cennies, des \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais et italiens se sont rendus dans les villes les uns des autres. Des associations, des clubs sportifs et des familles ont fait connaissance. Des manifestations culturelles ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es et des liens d'amiti\u00e9 se sont tiss\u00e9s.<\/p>\n Ce qui a commenc\u00e9 par l'histoire d'un chevalier ayant v\u00e9cu il y a cinq si\u00e8cles est devenu quelque chose de tr\u00e8s contemporain :<\/p>\n Des Europ\u00e9ens qui rencontrent d'autres Europ\u00e9ens.<\/p>\n La m\u00eame chose pourrait se produire entre Valenciennes et Veliko Tarnovo.<\/p>\n Le premier avantage serait bien s\u00fbr d'ordre historique et culturel.<\/span><\/p>\n Valenciennes pourrait red\u00e9couvrir Baudouin comme une figure majeure de son pass\u00e9 m\u00e9di\u00e9val, tandis que Veliko Tarnovo pourrait replacer la tour de Baudouin dans un contexte historique europ\u00e9en plus large.<\/span><\/p>\n Les mus\u00e9es, les \u00e9coles, les universit\u00e9s et les archives locales pourraient collaborer \u00e0 l'organisation d'expositions, de conf\u00e9rences et de projets p\u00e9dagogiques.<\/span><\/p>\n Les \u00e9l\u00e8ves pourraient aborder ces m\u00eames \u00e9v\u00e9nements sous deux angles diff\u00e9rents.<\/span><\/p>\n Pour les habitants du nord de la France, l'histoire commencerait par un comte n\u00e9 \u00e0 Valenciennes qui devint empereur \u00e0 Constantinople.<\/span><\/p>\n Pour les Bulgares, tout commencerait par la victoire du tsar Kaloyan sur l'Empire latin \u00e0 Andrinople.<\/span><\/p>\n Il ne s'agit pas l\u00e0 de r\u00e9cits historiques identiques.<\/span><\/p>\n Et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui rend ce projet int\u00e9ressant.<\/span><\/p>\n L'objectif ne serait pas de r\u00e9\u00e9crire l'histoire ni de pr\u00e9tendre que les Fran\u00e7ais et les Bulgares du Moyen \u00c2ge \u00e9taient alli\u00e9s.<\/span><\/p>\n Bien au contraire.<\/span><\/p>\n Un conflit ancien pourrait servir de point de d\u00e9part \u00e0 une coop\u00e9ration moderne.<\/b><\/p>\n C'est, \u00e0 bien des \u00e9gards, ce que signifie la r\u00e9conciliation europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n Un accord de jumelage n'aurait gu\u00e8re d'int\u00e9r\u00eat s'il se limitait \u00e0 des c\u00e9r\u00e9monies officielles et \u00e0 des s\u00e9ances photo entre les d\u00e9l\u00e9gations municipales.<\/span><\/p>\n Son v\u00e9ritable objectif devrait \u00eatre de favoriser les \u00e9changes entre les personnes, en particulier les jeunes.<\/span><\/p>\n Les \u00e9tablissements scolaires de Valenciennes pourraient nouer des partenariats avec des \u00e9tablissements scolaires de Veliko Tarnovo.<\/span><\/p>\n Au d\u00e9but, il pourrait s'agir de projets simples :<\/span><\/p>\n des visioconf\u00e9rences entre classes, des projets d'histoire en commun, des \u00e9changes linguistiques et une correspondance entre \u00e9l\u00e8ves.<\/span><\/p>\n Par la suite, ces relations pourraient d\u00e9boucher sur des voyages scolaires.<\/span><\/p>\n Imaginez des enfants fran\u00e7ais arrivant \u00e0 Tsarevets et se tenant pr\u00e8s de la tour Baldwin, avant de d\u00e9couvrir que l'homme qui y fut emprisonn\u00e9 \u00e9tait n\u00e9 dans leur propre ville natale.<\/span><\/p>\n Des \u00e9l\u00e8ves bulgares voyageant dans la direction oppos\u00e9e d\u00e9couvriraient Valenciennes, dans le nord de la France, ainsi qu'une r\u00e9gion europ\u00e9enne tr\u00e8s diff\u00e9rente de l'image de la France habituellement v\u00e9hicul\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n Ce partenariat pourrait \u00e0 terme s'\u00e9tendre \u00e0 l'enseignement sup\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n Veliko Tarnovo abrite <\/span>Universit\u00e9 \u00ab Saint-Cyrille et Saint-M\u00e9thode \u00bb de Veliko Tarnovo<\/b>, tandis que Valenciennes dispose de sa propre universit\u00e9 et de son propre \u00e9cosyst\u00e8me d'enseignement sup\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n Les \u00e9changes d'\u00e9tudiants, les projets Erasmus et la coop\u00e9ration universitaire pourraient donc constituer une nouvelle dimension de ces relations.<\/span><\/p>\n La France et la Bulgarie font partie de la m\u00eame Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n Pourtant, les connaissances entre leurs populations restent \u00e9tonnamment limit\u00e9es.<\/span><\/p>\n Pour de nombreux Fran\u00e7ais, la Bulgarie reste l'un des pays les moins connus d'Europe.<\/span><\/p>\n Veliko Tarnovo serait un point de d\u00e9part id\u00e9al pour le d\u00e9couvrir.<\/span><\/p>\n Les visiteurs pourraient d\u00e9couvrir Tsarevets, la vall\u00e9e de la Yantra, des monast\u00e8res, des villages, les paysages des Balkans, la cuisine bulgare et l'histoire du Deuxi\u00e8me Empire bulgare.<\/span><\/p>\n Ils d\u00e9couvriraient une Bulgarie tr\u00e8s diff\u00e9rente des st\u00e9r\u00e9otypes qui persistent encore en Europe occidentale.<\/span><\/p>\n Le trajet dans la direction oppos\u00e9e serait tout aussi int\u00e9ressant.<\/span><\/p>\n Les visiteurs bulgares ont pu d\u00e9couvrir une facette de la France rarement mise en avant \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n Pas Paris.<\/span><\/p>\n Ce n'est pas la C\u00f4te d'Azur.<\/span><\/p>\n Mais <\/span>le patrimoine industriel et culturel du nord de la France<\/b>.<\/span><\/p>\n Ils pourraient visiter Valenciennes, Lille, l'ancien bassin minier, des sites industriels historiques et une r\u00e9gion dont le d\u00e9veloppement a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l'histoire industrielle europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n Ces deux villes pourraient donc servir de portes d'entr\u00e9e vers leurs r\u00e9gions respectives.<\/span><\/p>\n Veliko Tarnovo pourrait faire d\u00e9couvrir aux visiteurs fran\u00e7ais le centre et le nord de la Bulgarie.<\/span><\/p>\n Valenciennes pourrait faire d\u00e9couvrir la r\u00e9gion des Hauts-de-France et la Belgique voisine aux visiteurs bulgares.<\/span><\/p>\n Les offices de tourisme, les organismes culturels et les entreprises locales pourraient tous tirer profit de ces nouveaux liens.<\/span><\/p>\n La dimension \u00e9conomique pourrait, \u00e0 terme, devenir l'un des aspects les plus int\u00e9ressants de ce partenariat.<\/span><\/p>\n Valenciennes fait partie d'un territoire profond\u00e9ment marqu\u00e9 par l'industrialisation.<\/span><\/p>\n L'exploitation du charbon, la sid\u00e9rurgie, la m\u00e9tallurgie et l'industrie manufacturi\u00e8re ont transform\u00e9 le nord de la France au cours des XIXe et XXe si\u00e8cles.<\/span><\/p>\n Aujourd'hui, la r\u00e9gion de Valenciennes reste un p\u00f4le industriel important, notamment dans le <\/span>les secteurs automobile et ferroviaire<\/b>.<\/span><\/p>\n Parall\u00e8lement, la r\u00e9gion des Hauts-de-France s'efforce de r\u00e9inventer son mod\u00e8le \u00e9conomique gr\u00e2ce \u00e0 <\/span>Rev3 \u2014 la strat\u00e9gie de la troisi\u00e8me r\u00e9volution industrielle<\/b>.<\/span><\/p>\n L'objectif est de concilier industrie, transition \u00e9nerg\u00e9tique, innovation, technologies num\u00e9riques et nouveaux mod\u00e8les de d\u00e9veloppement durable.<\/span><\/p>\n Veliko Tarnovo se trouve confront\u00e9e \u00e0 une situation tr\u00e8s diff\u00e9rente, mais elle r\u00e9fl\u00e9chit elle aussi \u00e0 son avenir \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n La ville et sa r\u00e9gion visent \u00e0 attirer des investissements, \u00e0 d\u00e9velopper des activit\u00e9s \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e et \u00e0 cr\u00e9er des opportunit\u00e9s susceptibles de retenir les jeunes.<\/span><\/p>\n Cela pourrait constituer un terrain propice \u00e0 la coop\u00e9ration.<\/span><\/p>\n Des d\u00e9l\u00e9gations d'entreprises, des universit\u00e9s, des \u00e9coles d'ing\u00e9nieurs, des start-ups et les services municipaux charg\u00e9s du d\u00e9veloppement \u00e9conomique pourraient se rencontrer.<\/span><\/p>\n Les projets pourraient porter sur des th\u00e8mes tels que :<\/span><\/p>\n transition industrielle, mobilit\u00e9 durable, efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, technologies du tourisme, villes intelligentes, entrepreneuriat et financements europ\u00e9ens.<\/span><\/p>\n Un jumelage dont les origines remontent \u00e0 l'\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale pourrait donc servir de cadre \u00e0 des \u00e9changes sur <\/span>L'avenir \u00e9conomique de l'Europe<\/b>.<\/span><\/p>\n L'Europe compte d\u00e9j\u00e0 des milliers d'accords de jumelage entre villes.<\/span><\/p>\n Certains restent extr\u00eamement actifs.<\/span><\/p>\n D'autres se sont progressivement r\u00e9duits \u00e0 une plaque \u00e0 l'entr\u00e9e d'une ville et \u00e0 une d\u00e9l\u00e9gation officielle tous les quelques ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n Un partenariat entre Veliko Tarnovo et Valenciennes devrait s'inspirer du premier mod\u00e8le.<\/span><\/p>\n Elle devrait s'articuler autour de projets concrets.<\/span><\/p>\n Chaque ann\u00e9e, des \u00e9l\u00e8ves de Valenciennes pouvaient se rendre en Bulgarie.<\/span><\/p>\n Chaque ann\u00e9e, de jeunes Bulgares pouvaient d\u00e9couvrir le nord de la France.<\/span><\/p>\n Les historiens pourraient collaborer.<\/span><\/p>\n Les universit\u00e9s pourraient coop\u00e9rer.<\/span><\/p>\n Les artistes pourraient participer \u00e0 des festivals organis\u00e9s dans la ville partenaire.<\/span><\/p>\n Les entrepreneurs pourraient se rencontrer.<\/span><\/p>\n Les organismes touristiques pourraient promouvoir ces deux destinations.<\/span><\/p>\n Les familles pourraient s'accueillir mutuellement.<\/span><\/p>\n Au fil du temps, les relations personnelles ont pris le pas sur les relations institutionnelles.<\/span><\/p>\n C'est exactement ce qui s'est pass\u00e9 entre Pontcharra et Rovasenda.<\/span><\/p>\n Plus de cinquante ans apr\u00e8s la signature de leur accord de jumelage, le lien historique li\u00e9 au Chevalier Bayard continue de donner lieu \u00e0 des rencontres entre citoyens fran\u00e7ais et italiens.<\/span><\/p>\n Il n'y a aucune raison pour que Baldwin ne puisse pas jouer un r\u00f4le similaire entre la France et la Bulgarie.<\/span><\/p>\n L'histoire tisse parfois des liens inattendus entre diff\u00e9rents lieux.<\/span><\/p>\n Dans ce cas, le pont existe d\u00e9j\u00e0.<\/span><\/p>\n Baldwin est n\u00e9 \u00e0 Valenciennes en 1171.<\/b><\/p>\n Il fut fait prisonnier par le tsar bulgare Kaloyan en 1205.<\/b><\/p>\n Il a fini ses jours en prison \u00e0 Tarnovo.<\/b><\/p>\n Plus de huit si\u00e8cles plus tard, son nom est toujours associ\u00e9 \u00e0 l'un des monuments les plus embl\u00e9matiques de Veliko Tarnovo.<\/span><\/p>\n Le lien historique existe donc d\u00e9j\u00e0.<\/span><\/p>\n Il ne reste plus qu'\u00e0 le transformer en quelque chose d'utile pour le pr\u00e9sent.<\/span><\/p>\n Un partenariat entre <\/span>Veliko Tarnovo et Valenciennes permettrait \u00e0 deux r\u00e9gions europ\u00e9ennes relativement peu connues de se d\u00e9couvrir mutuellement.<\/span><\/p>\n Cela permettrait aux enfants fran\u00e7ais de d\u00e9couvrir la Bulgarie et aux enfants bulgares de d\u00e9couvrir le nord de la France.<\/span><\/p>\n Cela pourrait rassembler des \u00e9coles, des universit\u00e9s, des historiens, des artistes, des entreprises et des familles.<\/span><\/p>\n Et cela pourrait transformer le souvenir d'une guerre m\u00e9di\u00e9vale en quelque chose de bien plus positif.<\/span><\/p>\n Plus de 800 ans apr\u00e8s le voyage de Baldwin, qui l'avait conduit de l'Europe occidentale aux Balkans, son histoire pourrait peut-\u00eatre enfin rapprocher Valenciennes et Veliko Tarnovo \u2014 cette fois-ci dans un esprit d'amiti\u00e9.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" N\u00e9 \u00e0 Valenciennes et retenu captif \u00e0 Tarnovo il y a plus de huit si\u00e8cles, Baudouin de Flandre constitue un lien historique inattendu entre la France et la Bulgarie. Cette histoire commune pourrait-elle devenir le fondement d'une amiti\u00e9 moderne entre les deux villes ? \u00c0 premi\u00e8re vue, il semble y avoir peu de points communs entre Valenciennes, dans le nord de la France, et Veliko\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":16767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[626,467],"tags":[640,641,643,639,644,642,638,428],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-16758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-2","category-veliko-tarnovo","tag-baldwin-i","tag-baldwin-of-flanders","tag-baldwins-tower","tag-bulgaria-france-relations","tag-city-twinning-europe","tag-tsarevets","tag-valenciennes","tag-veliko-tarnovo"],"yoast_head":"\n![\"Veliko](\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/clement-jacquet-OiclWr_Z7fQ-unsplash-1024x682.jpg\")
Un exemple personnel : Pontcharra et Rovasenda<\/b><\/h2>\n
Quatre raisons pour lesquelles un partenariat entre Veliko Tarnovo et Valenciennes serait judicieux<\/b><\/h2>\n
1. Faire de l'histoire m\u00e9di\u00e9vale une histoire europ\u00e9enne vivante<\/b><\/h3>\n
2. Favoriser de v\u00e9ritables \u00e9changes entre les jeunes Fran\u00e7ais et Bulgares<\/b><\/h3>\n
3. Aider les Fran\u00e7ais et les Bulgares \u00e0 d\u00e9couvrir des r\u00e9gions moins connues d'Europe<\/b><\/h3>\n
4. Relier deux territoires en pensant \u00e0 l'\u00e9conomie de demain<\/b><\/h3>\n
Bien plus qu\u2019un simple accord de jumelage de pure forme<\/b><\/h2>\n
De la tour Baldwin \u00e0 une nouvelle amiti\u00e9 franco-bulgare<\/b><\/h2>\n