{"id":11863,"date":"2018-04-10T09:18:07","date_gmt":"2018-04-10T06:18:07","guid":{"rendered":"http:\/\/madamebulgaria.com\/?p=11863"},"modified":"2019-04-27T11:45:47","modified_gmt":"2019-04-27T08:45:47","slug":"pasqua-ortodossa-bulgaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/pasqua-ortodossa-bulgaria\/","title":{"rendered":"La prima Pasqua ortodossa in una famiglia bulgara"},"content":{"rendered":"

La Pasqua ortodossa in Bulgaria \u00e8 la festa pi\u00f9 importante del calendario bulgaro. L'8 aprile, abbiamo avuto la possibilit\u00e0 di essere invitati a celebrare questo favoloso evento per la prima volta nella famiglia dei nostri vicini bulgari, Mariana e Mitko, a Pleven.<\/h4>\n

La Pasqua in bulgaro si chiama \u201cVelikden\u201d (Grande Giorno). Questa celebrazione \u00e8 il pi\u00f9 importante tra gli eventi elencati nel calendario ortodosso (prima del Natale). Quest'anno la Pasqua ortodossa si \u00e8 tenuta l'8 aprile, l'ultimo fine settimana, sette giorni dopo la Pasqua cattolica. Per questo fine settimana speciale, i nostri vicini Mariana e Mitko ci hanno proposto di unirci a loro nella famiglia di Mitko a Pleven per il fine settimana. Una proposta amichevole che non potevamo rifiutare.<\/p>\n

\"Pasqua<\/p>\n

Accolti calorosamente dai genitori di Mitko, Vesela ed Emil, per il giorno di Pasqua, ci siamo seduti intorno al tavolo dell'appartamento di famiglia, sul quale erano disposti molti piatti deliziosi fatti in casa e anche la rakia e il vino di famiglia.<\/p>\n

\"Pasqua
@MadameBulgaria, Pasqua ortodossa in Bulgaria, Pleven, 2018<\/figcaption><\/figure>\n

La straordinaria famiglia ci ha spiegato come tutti i preparativi della Pasqua bulgara siano organizzati durante la settimana precedente, con la colorazione delle uova, la cottura del Kozounak, la partecipazione alla messa di mezzanotte e la battaglia delle uova il giorno successivo.<\/p>\n

Le uova colorate<\/h5>\n

Secondo la tradizione bulgara, gioved\u00ec 5 aprile 2018 i bulgari iniziano a colorare le\u00a0uova sode.\u00a0<\/span>Il primo uovo deve essere colorato di rosso. Con questo uovo sodo colorato di rosso, la donna pi\u00f9 anziana, di solito la nonna, fa un segno di croce sulla fronte dei bambini come simbolo di protezione dalle malattie, e che le loro guance diventino rosse, come il colore dell'uovo. Una volta che il primo uovo \u00e8 stato dipinto di rosso, le altre uova possono essere dipinte secondo i desideri di ciascun artista. Il che pu\u00f2 dare luogo a risultati sorprendenti e divertenti. L'uovo rosso viene conservato fino alla Pasqua successiva.<\/p>\n

\"Pasqua@MadameBulgaria, Pasqua ortodossa in Bulgaria, Pleven, 2018<\/span><\/p>\n

Il panino di Pasqua, Kozunak<\/h5>\n

Il sabato, la famiglia cucina l'agnello pasquale per la domenica, il giorno di Pasqua (Velikden) e il Kozunak, il pane rituale pi\u00f9 popolare della Pasqua. Esiste un'ampia variet\u00e0 di Kozunak, a seconda della regione. Generalmente i pani sono di forma rotonda e sono decorati con una o pi\u00f9 uova al centro, sempre in numero pari. Il Kozunak era preparato da Vesela, la madre di Mitko, ed era molto delizioso e untuoso.<\/p>\n

\"Pasqua
@MadameBulgaria, Pasqua ortodossa in Bulgaria, Pleven, 2018<\/figcaption><\/figure>\n
Celebrazioni<\/h5>\n

Come i cattolici, anche gli ortodossi celebrano due importanti Messe: una nella notte tra sabato e domenica e una la domenica mattina. La messa del sabato sera \u00e8 la pi\u00f9 affollata. L\u00ec si compra una candela. Alla fine di questa messa, il sacerdote ortodosso tira fuori gli stendardi della Vergine e di Cristo e fa il giro della chiesa per tre volte. Annuncia per tre volte la resurrezione di Cristo. Noi lo seguiamo e la nostra candela deve rimanere accesa. Tornare a casa con la candela accesa \u00e8 un segno di felicit\u00e0. Nella famiglia Mitko, la candela \u00e8 stata piantata nell'agnello sul tavolo.<\/p>\n

Battaglia di uova colorate<\/h5>\n

A casa possiamo iniziare la battaglia delle uova. La scorsa domenica, con la famiglia Mariana e Mitko, \u00e8 stata la prima volta che abbiamo fatto una battaglia di uova colorate. Si prende in mano un uovo, si sceglie una persona e si colpisce un uovo con l'altro. Poi le uova vengono restituite e tocca all'altra persona colpire a sua volta. Una volta rotto l'uovo, lo si pu\u00f2 mangiare. L'uovo che rimane intero dopo aver affrontato tutti gli altri e aver dichiarato \u201cBoretz\u201d o \u201cBorich\u201d, cio\u00e8 il lottatore. \u00c8 un gioco molto divertente per i bambini ma anche per gli adulti, perch\u00e9 abbiamo riso molto.<\/p>\n