{"id":2875,"date":"2016-08-18T09:06:39","date_gmt":"2016-08-18T06:06:39","guid":{"rendered":"http:\/\/madamebulgaria.com\/?p=2875"},"modified":"2017-12-03T19:04:48","modified_gmt":"2017-12-03T16:04:48","slug":"7-festival-sofia-respira-agosto-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/7-festival-sofia-respira-agosto-2016\/","title":{"rendered":"7\u00b0 festival \u201cSofia respira\u201d, agosto 2016"},"content":{"rendered":"

Cercate qualcosa da fare durante il vostro prossimo fine settimana a Sofia? Venite a (ri)scoprire il Festival di \u201cSofia respira\u201d<\/em>,\u00a0i suoi artisti, artigiani, produttori, designer, attori, associazioni che fanno la cultura e la tradizione della Bulgaria e non solo,<\/span>\u00a0ogni domenica di agosto a Sofia, da sette anni.<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cSempre in crescita, mai vecchio\u201d <\/em>\u00e8 il motto di Sofia, un luogo dove nascono continuamente nuove idee. Anche se nuove, sono sempre in armonia con la storia della capitale della Bulgaria. La continuit\u00e0 degli eventi culturali e dei festival \u00e8 ci\u00f2 che da sette anni d\u00e0 nuova vita alle strade emblematiche della citt\u00e0, plasmando il volto dell'ambiente urbano multiculturale contemporaneo.<\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

Vivo a Sofia da due anni e non avevo mai sentito parlare di questo evento prima di domenica scorsa, quando per un colpo di fortuna ho scoperto che la prima sessione-domenica del 7\u00b0 Festival di \u201cSofia respira\u201d<\/em>. Non sapevo nulla di quello che era successo. C'erano molte persone, stand, buone birre, giochi sportivi, musica, sorrisi e un'atmosfera molto piacevole. Mi piacerebbe saperne di pi\u00f9.\u00a0<\/span>\u00c8 stato un po' difficile trovare articoli in inglese sull'evento, ma sono solito leggere\u00a0Radio Bulgaria<\/a>\u00a0<\/strong>(in inglese e francese) e c'era un articolo sull'evento. I\u00a0<\/span>ha scoperto che il festival di \u201cSofia respira\u201d<\/em> iniziato 7 anni fa, organizzato ogni domenica di agosto. \u201cQuesto progetto vuole presentare al pubblico diversi tipi di attivit\u00e0 e persone che lavorano nel campo dell'arte, dello sport e dell'artigianato, le loro capacit\u00e0 e i loro talenti, all'aperto, in strada, a diretto contatto con il pubblico e aiutandolo a scoprire nuovi interessi per se stesso\",\u00a0senza dimenticare la consapevolezza e il sostegno alle cause sociali,\u00a0<\/span><\/strong><\/span>come causa No alla violenza sui bambini\u201d.\u201d<\/em><\/strong>\u00a0<\/span>Cos\u00ec, domenica scorsa, ho deciso di partecipare alla seconda domenica del mese e sono gi\u00e0 sicura di ricominciare le due prossime e ultime domeniche del mese.<\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

Ho incontrato\u00a0artisti, artigiani, produttori, designer\u00a0<\/span>che ha esposto questa 14a domenica un<\/span>Posso dire che adoro questo tipo di eventi di strada, decisamente. Tc'\u00e8 un'energia sacra e bellissima che emerge da questo evento\u00a0<\/span>e tutti i partecipanti sono orgogliosi di presentare ci\u00f2 che fanno, creano, producono.\u00a0<\/span>S<\/span>girare da uno stand all'altro \u00e8 per me un vero piacere. Ho assaggiato una sangria locale e atipica, una birra locale,\u00a0sbavare su coni gelato generosi e colorati e scattare molte foto,\u00a0<\/span>il tutto in un ambiente da cartolina con lo sfondo della Cattedrale Alexander Nevsky.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

\u00c8 stata creata una tradizione che \u00e8 giunta alla sua settima edizione e unaL'attuale edizione si \u00e8 prefissata il compito di creare una sorta di marchio del Paese bulgaro con un obiettivo strategico in tre anni. Come negli anni precedenti, gli organizzatori promettono di presentare la cultura di diversi Paesi. T<\/span>e strade diventano pedonali per accogliere gli stand e il pubblico.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Sofia\"Sofia<\/span><\/p>\n

Alcuni eventi, esposizioni,\u00a0<\/span>In queste domeniche speciali vengono organizzati anche laboratori per adulti e bambini, documentari, sessioni di sport e in generale v<\/span>I partecipanti sono di tutte le provenienze, et\u00e0 e professioni. In questo tavolo, un ragazzo francese (un po' belga) e uno franco-bulgaro, che sorseggiano un ottimo cocktail dal Vini Trastena<\/strong>\u00a0stand e una birra davvero deliziosa.<\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Domenica 14 ho scoperto molti artisti, artigiani, produttori che non conoscevo e che mi ha fatto molto piacere scoprire e che cambiano ogni domenica. Condivido con voi i miei 10 preferiti.<\/strong><\/p>\n

VINI TRASTENA<\/strong><\/span><\/h4>\n

Trastena \u00e8 un produttore di vino\u00a0istituito nel 2007 e\u00a0<\/span>a base di lamponi fermentati biologici 100%.\u00a0<\/span>Bevete vino Merlot e aggiungete 100% estratto naturale di lamponi verdi. Ha un aroma specifico di Merlot, combinato con un carattere fruttato.\u00a0<\/span>Il gusto \u00e8 dolce, pieno, saturo di carattere fruttato, molto delizioso. Non contiene colori, aromi e sapori artificiali. Il team \u00e8 molto cordiale. Buon appetito, sicuramente\u00a0\/<\/span><\/span>\u00a0<\/span>www.trastena.com<\/a>\u00a0\/ Pagina Facebook<\/a>\u00a0\/ office@trastena.com \/ +359(0) 885 888 566<\/span><\/em>
\n\"Sofia<\/p>\n

BETTIBONI<\/strong><\/span><\/h4>\n

Deliziosa lingerie dipinta a mano per le donne, disegni unici trasferiti dalla carta a un tessuto e poi a una bella lingerie, cos\u00ec carina >> amo, amo \/\u00a0<\/span><\/em><\/span>Etsy : Bettibones \/ Indirizzo : Beti hand mades, Bulevard Evlogi i Hristo Georgievi, 1000 Sofia \/ i.tserovska@gmail.com \/\u00a0Pagina Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0+359(0) 885 606 769<\/span><\/em>
\n\"Sofia<\/span><\/span><\/p>\n

TRICOTTAGGIO<\/strong><\/span><\/h4>\n

Tricotage \u00e8 una linea di T-shirt realizzate con materiali naturali e le cui illustrazioni sono opera di designer e artisti bulgari. La conoscete? \/\u00a0<\/span>www.tricotage.bg \/ \/\u00a0Pagina Facebook<\/a>\u00a0\/ shop@tricotage.bg \/ +359(0) 889 617 333 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

ALBENA DJOKOVA<\/strong><\/span><\/h4>\n

Albena Djokova \u00e8 un'artista che produce molte cose belle in ceramica. \u00c8 cos\u00ec carino e vorremmo comprare tutti i suoi prodotti. \/<\/span>\u00a0Pagina Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0albadjokova@gmail.com<\/em><\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

TORTA BACCHETTO\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n

\u00c8 un posto che dovete assolutamente visitare! Hanno deliziose torte, crostate e dolci fatti in casa, pane e panini, ottimo caff\u00e8 e vino.\u00a0M<\/span>tutte le donne per sopportare un sorriso da un orecchio all'altro quest'ultima domenica \/\u00a0<\/span>www.cakeybakey.bg \/\u00a0Pagina Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0+359(0) 882 292 979, +359(0) 882 800 622\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"Lasciatevi<\/p>\n

SHTRAK\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n

Lasciatevi ispirare da oggetti ordinari. Oggetti tolti dal contesto della loro normale destinazione d'uso e utilizzati come parte di un'eccentrica lampada \/\u00a0<\/span>www.shtrak.atelie-bg.com<\/span><\/a><\/em>\u00a0\/ Pagina Facebook<\/a> \/ studioshtrak@gmail.com \/ +359(0) 878 558 344<\/em><\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/h5>\n

GELATO\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n

C'erano cos\u00ec tante persone che aspettavano il loro turno per testare il suo bianco, rosa, <\/span>ghiaccioli color pastello\u00a0<\/span>che non ho avuto la possibilit\u00e0 di provarlo<\/span>. Ma, certo, passer\u00f2 al negozio <\/span>\/ www.100gr-sladki.com<\/a> \/ Pagina Facebook <\/a>\u00a0\/ info@100gr-sladki.com \/\u00a0<\/span><\/em>+359(0) 887 101 900<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

DARVART<\/strong><\/span><\/h4>\n

Piccoli nodi fatti in casa di farfalle di legno. Adoro, cos\u00ec carini, sia per i bambini che per gli adulti (uomini e donne) \/ www.darvart.com<\/a> \/ \u00a0Pagina Facebook<\/a>\u00a0\/ office@darvart.com \/ +359(0) 894 035 110\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"Sofia<\/h5>\n

GIOIELLI POLINA DIMITROVA<\/strong><\/span><\/h4>\n

Polina viene dalla Bulgaria. Ha trascorso otto anni a Barcellona dove ha studiato gioielleria e cinque anni fa ha presentato la sua prima collezione in una gioielleria di Barcellona. Da allora continua a lavorare con l'argento cercando di creare forme eleganti e funziona. Cos\u00ec bello, da essere il pi\u00f9 bello \/\u00a0polinadimitrova.blogspot.bg<\/a> \/ Negozio Etsy<\/a> \/ Pagina Facebook<\/a> \/ dimitrova.polin@gmail.com \/ +359(0) 888 147 254\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

AVVENTURE IN LEGNO<\/strong><\/span><\/h4>\n

Volete immagini e\u00a0<\/span>creare cose con il legno\u00a0<\/span>attraverso un laboratorio ludico, giocoso e divertente? Verificate questa attivit\u00e0, per bambini e adulti<\/span>\u00a0\/\u00a0<\/span>www.woodventures.bg<\/a> \/ Pagina Facebook<\/a> \/ woodventures.bg@gmail.com \/ +359(0) 88 588 2725<\/span><\/em><\/p>\n

\"Sofia<\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quando<\/strong> : Le domeniche di agosto<\/p>\n

Tempo<\/strong> : Il pomeriggio, dalle 16:00 alle 22:00.<\/p>\n

Prezzi<\/strong> : L'ingresso \u00e8 gratuito<\/p>\n

Dove<\/strong> : A Sofia (centro), ogni domenica in un nuovo luogo di Sofia:<\/p>\n