{"id":6391,"date":"2017-03-01T10:27:17","date_gmt":"2017-03-01T07:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/madamebulgaria.com\/?p=6391"},"modified":"2020-03-03T19:12:52","modified_gmt":"2020-03-03T16:12:52","slug":"baba-marta-tradizione-bulgara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/baba-marta-tradizione-bulgara\/","title":{"rendered":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 o Felice Baba Marta !"},"content":{"rendered":"<h4 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"en\" style=\"color: #333333;\">Il primo marzo, ovunque in Bulgaria, per Baba Marta tutti i bulgari indossano e offrono una martenitsa, un simpatico braccialetto come portafortuna. Per saperne di pi\u00f9 su questa usanza tradizionale bulgara.&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #333333;\">La prima volta che siamo andati in Bulgaria, siamo stati davvero sorpresi di vedere<span lang=\"en\">&nbsp;tanti fili e braccialetti sugli alberi nel centro di Sofia, nei parchi, ovunque sugli alberi. Come italiano&nbsp;<\/span><span lang=\"en\">I bulgari appendono le loro scarpe ai fili elettrici che a volte si trovano molto occupati, i bulgari appendono i loro braccialetti Baba Marta agli alberi ed \u00e8 piuttosto bello. In Francia non abbiamo questo tipo di usanza ed \u00e8 sempre curioso e interessante sapere cosa significhi esattamente.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"en\" style=\"color: #333333;\">Baba Marta, nell'Europa sudorientale, \u00e8 una festa tradizionale bulgara, rumena e moldava che simboleggia l'arrivo della primavera. \u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 significa \u201cNonna Marcia\u201d in bulgaro. <\/span><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"en\">Baba Marta \u00e8 il nome di una figura mitica che porta con s\u00e9 la fine del freddo inverno e l'inizio della primavera. La sua festa omonima si celebra in Bulgaria il 1\u00b0 marzo, con lo scambio e l'uso di martenitsi. Questo braccialetto \u00e8 composto da due piccole bambole di lana, Pizho e Penda (in bulgaro: \u041f\u0438\u0436\u043e \u0438 \u041f\u0435\u043d\u0434\u0430). Pizho, la bambola maschile, \u00e8 di solito prevalentemente bianca; Penda, la bambola femminile, si distingue per la gonna ed \u00e8 di solito prevalentemente rossa.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_7051\" aria-describedby=\"caption-attachment-7051\" style=\"width: 2736px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7051 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278.jpg\" alt=\"Baba Marta\" width=\"2736\" height=\"1824\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-768x512.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00278-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2736px) 100vw, 2736px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7051\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, Giornata di Baba Marta (1\u00b0)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"en\">Troverete solo 2 colori per la Martenitsa: il bianco e il rosso, realizzati<\/span><span lang=\"en\">&nbsp;con fili rossi e bianchi di lana, cotone o seta. A volte, a questi fili \u00e8 attaccato un piccolo simbolo: cuore, lettera, fiore o, in Bulgaria, le tradizionali bambole Pizho e Penda, entrambe Martenitsa. Il prezzo \u00e8 molto accessibile, intorno a 1 o 2 leve, ma si possono trovare lotti con 10 per solo 2 leve e facile da ottenere, venduti<\/span><span lang=\"en\">&nbsp;su bancarelle ovunque in citt\u00e0 e in campagna.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6429\" aria-describedby=\"caption-attachment-6429\" style=\"width: 2518px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6429 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252.jpg\" alt=\"Baba Marta\" width=\"2518\" height=\"1744\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-300x208.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-768x532.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00252-1080x748.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 2518px) 100vw, 2518px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6429\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, Giornata di Baba Marta (1\u00b0 marzo)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6431\" aria-describedby=\"caption-attachment-6431\" style=\"width: 2736px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6431 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258.jpg\" alt=\"Baba Marta in Bulgaria \" width=\"2736\" height=\"1824\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-768x512.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00258-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 2736px) 100vw, 2736px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6431\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, Giornata di Baba Marta (1\u00b0 marzo)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong><span lang=\"en\">Salute, prosperit\u00e0, felicit\u00e0! <\/span><\/strong><span lang=\"en\">Il m<\/span><span lang=\"en\">Gli artenitsi sono sempre regalati e non devono essere acquistati per s\u00e9 (<em>Oups!<\/em>). Le martenitsa sono solitamente offerte<\/span><span lang=\"en\">&nbsp;ai familiari e agli amici pi\u00f9 cari, alle persone che si sentono vicine e alle quali si augura salute, prosperit\u00e0 e felicit\u00e0.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6439\" aria-describedby=\"caption-attachment-6439\" style=\"width: 2736px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6439 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284.jpg\" alt=\"Baba Marta, Bulgaria \" width=\"2736\" height=\"1824\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284.jpg 2280w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-768x512.jpg 768w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC00284-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 2736px) 100vw, 2736px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6439\" class=\"wp-caption-text\">@madamebulgaria, Giornata di Baba Marta (1\u00b0 marzo)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\"><span lang=\"en\">A partire dal primo marzo, se ne indossano una o pi\u00f9 appuntate ai vestiti, o intorno al polso o al collo, finch\u00e9 chi le indossa non vede una cicogna o una rondine di ritorno dalla migrazione, o un albero in fiore, e allora si toglie la Martenitsa.&nbsp;<\/span><span lang=\"en\">La tradizione vuole che venga portata al polso, sul retro della giacca o in tasca fino alla comparsa della primavera. Ce ne sbarazziamo quando sta per arrivare la primavera - una cicogna (mettiamo la martenitsa sotto una pietra), alberi in fiore (la appendiamo ai rami) o quando appare il bucaneve. Lo stesso facciamo con gli animali domestici o quelli della fattoria.&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\">Diverse versioni spiegano questa usanza, ma noi preferiamo questa:&nbsp;<em>\u201cDopo una gloriosa battaglia, in una tenda, il khan Asparukh stava discutendo con i suoi soldati dei suoi parenti e della sua casa lontana. Improvvisamente il viaggiatore <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6442 alignright lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"http:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta-.jpg\" alt=\"Baba Marta\" width=\"386\" height=\"257\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta-.jpg 800w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta--300x200.jpg 300w, https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Baba-Marta--768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/>piccione inviato dal suo amato piccolo \u00e8<\/em><br \/>\n<em> ter atterra stanco sulla sua spalla. Portava sulla sua ala un messaggio sotto forma di filo. Il filo aveva ferito l'ala del piccione e il sangue aveva colorato il filo. Il khan Asparukh (il fondatore del primo regno bulgaro nel 681) stacc\u00f2 il filo e se lo mise al polso. Tutti i soldati fecero lo stesso. Era il 1\u00b0 marzo\u201d.<\/em>&nbsp;Da allora, ogni anno Baba Marta con la martenitsa rappresenta la salute, la felicit\u00e0 e la primavera felice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Maggiori informazioni in francese : <a style=\"color: #333333;\" href=\"http:\/\/bnr.bg\/fr\/post\/100802570\/entre-porte-bonheur-et-talisman-la-martenista-annonce-le-debut-du-printemps-paien\">www.bnr.bg\/fr\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Godetevi Baba Marta&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first March, everywhere in Bulgaria, for the Baba Marta all Bulgarians wear and offer a martenitsa, a cute bracelet as a lucky door. What&#8217;s more about this Bulgarian traditional custom.&nbsp; The first time we went in Bulgaria, we were really surprised to see&nbsp;many threads and bracelets on the trees in the center of Sofia,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[515],"tags":[190,193,191,188,192],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-6391","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-holidays","tag-baba-marta","tag-custom","tag-march","tag-martenitsa","tag-tradition","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/baba-marta-tradizione-bulgara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/baba-marta-tradizione-bulgara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madame Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-01T07:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-03T16:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv--1024x655.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie Pietrzak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@madamebulgaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@madamebulgaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie Pietrzak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie Pietrzak\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad\"},\"headline\":\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !\",\"datePublished\":\"2017-03-01T07:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-03T16:12:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\"},\"wordCount\":669,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"keywords\":[\"Baba Marta\",\"Custom\",\"March\",\"Martenitsa\",\"Tradition\"],\"articleSection\":[\"Holidays\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\",\"name\":\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"datePublished\":\"2017-03-01T07:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-03T16:12:52+00:00\",\"description\":\"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png\",\"width\":2280,\"height\":1459,\"caption\":\"Baba Marta Bulgaria\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\",\"name\":\"Madame Bulgaria\",\"description\":\"Lifestyle, Culture, Food, More of Bulgaria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization\",\"name\":\"Madame Bulgaria\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Madame Bulgaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/madamebulgaria\",\"https:\/\/www.instagram.com\/madamebulgaria\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madame-bulgaria\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCi6lmnQoBJkA-eJ4ijysIog\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad\",\"name\":\"Marie Pietrzak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie Pietrzak\"},\"description\":\"Marie is the founder of Madame Bulgaria. She fell in love with Bulgaria when she came for the first time for a weekend in 2012.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.madamebulgaria.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts\"],\"url\":\"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/author\/marie1606\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 o Felice Baba Marta! - Signora Bulgaria","description":"La Fiera del 1\u00b0 marzo nell'Europa sudorientale \u00e8 una festa tradizionale bulgara che simboleggia l'arrivo della primavera, chiamata Baba Marta...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/baba-marta-tradizione-bulgara\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta ! &#8211; Madame Bulgaria","og_description":"The 1st March Fair in Southeastern Europe is a traditional Bulgarian festival that symbolizes the arrival of Spring, called Baba Marta...","og_url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/baba-marta-tradizione-bulgara\/","og_site_name":"Madame Bulgaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts","article_published_time":"2017-03-01T07:27:17+00:00","article_modified_time":"2020-03-03T16:12:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":655,"url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv--1024x655.png","type":"image\/png"}],"author":"Marie Pietrzak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@madamebulgaria","twitter_site":"@madamebulgaria","twitter_misc":{"Scritto da":"Marie Pietrzak","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/"},"author":{"name":"Marie Pietrzak","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad"},"headline":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !","datePublished":"2017-03-01T07:27:17+00:00","dateModified":"2020-03-03T16:12:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/"},"wordCount":669,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","keywords":["Baba Marta","Custom","March","Martenitsa","Tradition"],"articleSection":["Holidays"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/","name":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 o Felice Baba Marta! - Signora Bulgaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","datePublished":"2017-03-01T07:27:17+00:00","dateModified":"2020-03-03T16:12:52+00:00","description":"La Fiera del 1\u00b0 marzo nell'Europa sudorientale \u00e8 una festa tradizionale bulgara che simboleggia l'arrivo della primavera, chiamata Baba Marta...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#primaryimage","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","contentUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Couv-.png","width":2280,"height":1459,"caption":"Baba Marta Bulgaria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/baba-marta-bulgarian-tradition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/madamebulgaria.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 or Happy Baba Marta !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#website","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/","name":"Signora Bulgaria","description":"Stile di vita, Cultura, Cibo, Altro della Bulgaria","publisher":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madamebulgaria.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#organization","name":"Signora Bulgaria","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png","contentUrl":"https:\/\/madamebulgaria.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MB-logo-final-2-3-e1513170700381-1.png","width":800,"height":500,"caption":"Madame Bulgaria"},"image":{"@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/madamebulgaria\/?fref=ts","https:\/\/x.com\/madamebulgaria","https:\/\/www.instagram.com\/madamebulgaria\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madame-bulgaria\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCi6lmnQoBJkA-eJ4ijysIog"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/7aa9609fa82f4714913bbbe9ddfe51ad","name":"Marie Pietrzak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/madamebulgaria.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35bc4fd544b40b988805cb9ff91fdcf13945dd539c8a524d3943cd648985d2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie Pietrzak"},"description":"Marie \u00e8 la fondatrice di Madame Bulgaria. Si \u00e8 innamorata della Bulgaria quando \u00e8 venuta per la prima volta per un weekend nel 2012.","sameAs":["https:\/\/www.madamebulgaria.com","https:\/\/www.facebook.com\/mariepieee?fref=ts"],"url":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/author\/marie1606\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6391"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/madamebulgaria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=6391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}