مكسيم، فنان فرنسي يمرّ بصوفيا

إنه ودود، وهو فرنسي، يرسم القصص المصورة، ويحب النبيذ البلغاري (بعض الناس يتذكرونه جيدًا...)، وقد اختار بلغاريا لتكون أول مكان في جولته في أوروبا. كان يهلوس في البداية عندما أخبرته أنني أريد كتابة مقال عنه. Mأي أشياء جعلتنا نرغب في معرفة المزيد عن مكسيم. طرحنا عليه مجموعة من الأسئلة. Sهـ إجاباته عنه وكذلك بلغاريا.

من أنت ماكسيم؟ (أخبرنا بكل شيء ..)

M: ولدت في منتصف الثمانينيات، ونشأت في بلدة ريفية صغيرة في فرنسا، بالقرب من مدينة نانت. أردت أن أكون الكثير من الأشياء عندما كنت طفلاً. لم أصبح أيًا من هذه الأشياء، ولكنني كنت مولعًا بالرسم حقًا، وهكذا تمكنت نوعًا ما من القيام بشيء قريب من ذلك...

هل كنت جزءاً من فرقة موسيقية في فرنسا؟ هل يمكنك إخبارنا بالمزيد؟ (نعم، نحن نعترف، لقد دققنا في ملفك الشخصي على فيسبوك..)

M: كانت لديّ فرقة موسيقية كنتُ فيها المغني الرئيسي وعازف الجيتار في فرنسا. كان اسمها كلاب أستوريا وكانت تجربة رائعة بالنسبة لي. لسوء الحظ، كما يجب أن تنتهي كل الأشياء الجيدة (هل يجب أن تنتهي حقاً؟... تباً)، انفصلنا العام الماضي. بالنسبة للموسيقى نفسها، يجب أن تتفقدنا على الإنترنت، إذا أردت. لكن توقف عن ملاحقة الناس على الفيسبوك، هذا مخيف (ابتسامة)!

إذن، أنت ترسم الآن، أليس كذلك؟

M: كما قلت، لطالما كنت أحب الرسم. مثل كل طفل على ما أعتقد، لكن دعنا نقول أنني لم أتوقف أبداً. عندما اضطررت إلى اختيار مسار في المدرسة، قررت أن أتجه نحو شيء من هذا القبيل. لقد درست التصميم الجرافيكي، الذي لا علاقة له تقريباً بالرسم الصحيح... لكنني تمكنت منذ ذلك الحين من العمل على العديد من مشاريع الرسوم التوضيحية، لذا أعتبر الآن أن وظيفتي هي الرسم. أفضل بكثير من التصميم الجرافيكي، حسب رأيي.

هل ما زلت تعمل أثناء رحلتك؟

M: أنا أعمل. لا يمكنني السفر بدون أي دخل. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن أكون متوازنة اجتماعياً عندما أسافر، وهو أمر لا يمكنني القيام به إذا لم أكن أعمل.

نعلم أن لديك مدونة أيضاً. ماذا تشاركين فيها؟

M: أحتاج إلى العمل، وأحب عملي نوعاً ما في بعض الأحيان، ولكن بصراحة، لا أتأثر به حقاً. الشيء الذي أحب القيام به، هو رسم القصص المصورة، أو أشياء شخصية أكثر. الأشياء التي أقرر رسمها بالفعل. وهذا ما أفعله في مدونتي (brugnon.wordpress.com). أرسم حول ما أقوم به وما أراه أثناء السفر.

كيف بدأت في بلغاريا؟

M: في العام الماضي، ذهبت لزيارة صديق في الصين، مع صديق آخر. قضينا شهراً كاملاً هناك، وسافرنا عبر البلاد. كنت قد قررت أن أكتب وأرسم كل ما أستطيع، فملأت العديد من دفاتر الرسم الصغيرة بذكريات السفر. كان الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا، لذا عندما عدت إلى فرنسا، واصلت القيام بذلك. أكتب وأرسم كل ما أستطيع، كل يوم. نوع من المذكرات الشخصية. عندما جئت إلى بلغاريا، قررت أن آخذ بعض الأشياء التي أكتبها كل يوم وأضعها في مدونة. لم أجد الكثير من مدونات السفر في شكل مدونة مصورة، فلمَ لا، لم يكن الجميع يفعل ذلك.

 

“أكتب وأرسم كل ما أستطيع، كل يوم. نوع من المذكرات الشخصية.”

 

ما الذي يلهمك في بلغاريا؟

M: في الواقع، كل شيء! عندما تعيش في بلد أجنبي، فإن العديد من الأشياء مختلفة جدًا بحيث يمكنك التحدث عن أي شيء تقريبًا! (وهذا يعوض أيضًا نقصًا معينًا في الإبداع: لا شيء يمكن تخيله، كل شيء يمكن أن يرتبط به). أحب بشكل خاص أن أتحدث عن الأشياء “السيئة” التي تحدث لي. عادة ما أجدها أكثر تسلية.

هل كنت تتوقع، في نهاية رحلتك، أن تصدر في نهاية رحلتك كتاباً مصوراً يتضمن الرسوم التوضيحية لرحلتك؟ هل يمكنك إخبارنا بالمزيد؟ 

M: لم لا، قد يكون من الجميل أن يكون لديّ كتاب مطبوع بما كتبته! لكن ربما ليس كتاباً هزلياً كلاسيكياً. شيء أشبه بمزيج بين مذكرات السفر والقصص المصورة. في الواقع، ما أقوم به في المدونة.

من الواضح أن الناس ستتاح لهم الفرصة لرؤية رسوماتك معروضة في صوفيا قبل أن تذهب ?

M: بالتأكيد! سأقيم معرضاً صغيراً لعرض بعض الرسومات والحديث عنها. سيكون ذلك في 19 أكتوبر، من الساعة 7:30 مساءً في سوهو. تعال وألق التحية!

نعم، وفي السيدة بلغاريا نحن متحمسون للغاية للمشاركة في استضافة هذا الحدث ونحن في عجلة من أمرنا لنكون هناك (مرحبًا!). لذا، فإنه تعرف أنك لا تسافر بمفردك، بل تسافر مع كليمنس ? (انضمت إلينا كليمنس للتو) لماذا/متى قررت القيام بجولة أوروبية؟

C: لقد نشأت في ألمانيا مع والديّ وكنا نتنقل كثيراً. لا أستطيع البقاء في مكان واحد. أعمل بشكل مستقل منذ 4 سنوات وشعرت أن هذا هو الوقت المناسب. أرغب في التركيز على أوروبا لأنها شاسعة ونابضة بالحياة. لا أشعر بالحاجة إلى الذهاب أبعد من ذلك في الوقت الحالي. (باستثناء الإجازات!!)

M: كانت كليمنس هي صاحبة فكرة الانتقال في المقام الأول. كانت خطتها هي مواصلة العمل كما تفعل في فرنسا، ولكن أثناء السفر في أوروبا. وجدت الفكرة مثيرة جداً للاهتمام، وعلى الرغم من أنني لطالما رغبت في العيش في بلدان أجنبية، إلا أنني كنت دائماً خائفة نوعاً ما من القيام بذلك. لذلك أعطتني الحافز المناسب للذهاب، وهي شخص يمكنني أن أشاركه كل أفكاري حول الرحلة على نفس المستوى. أعتقد أنه أمر ثمين للغاية.

لماذا بدأت جولتك في أوروبا من بلغاريا؟

C: ببساطة لأن إحدى أعز صديقاتي تعيش هنا. التقيت بها منذ 10 سنوات في ألمانيا ومنذ العاشرة ونحن نفعل كل ما يلزم لنرى بعضنا البعض مرة واحدة على الأقل في السنة. بدا من المنطقي أن نبدأ الرحلة بالذهاب إلى بلغاريا، وأن نأخذ بعض الوقت للتعرف بشكل أفضل على ثقافتها ومقاطعتها ولغتها (أنا متفائل!).

M: من الجيد أن تبدأ بمكان تعرف فيه شخصاً ما، في حال احتجت إلى شخص ما. بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة لي، كانت هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها إلى بلغاريا، وبما أن البلد كان مجهولاً تماماً بالنسبة لي، فقد وجدت أن الذهاب إلى هناك أكثر إثارة للاهتمام.

ما رأيك في بلغاريا؟ ما هي الأماكن التي زرتها هنا؟ هل فضلت موقعاً؟ 

C: إنها ليست زيارتي الأولى لبلغاريا. يعجبني كثيراً سلوك الناس المريح. فهم عادة ما يكونون ودودين للغاية وبقليل من الجهد للتحدث معهم وفهم لغتهم، فهم أكثر وداً! لم أرَ البلد بأكمله بعد، ولكننا زرنا سوزوبول وبلوفديف وستارا زاغورا وفيليكو تارنوفو والعديد من المدن الصغيرة. حتى الآن، موقعي المفضل هو صوفيا، لكنني أحببت أيضاً فيليكو تارنوفو. ذهبت أيضًا إلى الساحل الجنوبي للبحر الأسود، ومؤخرًا ذهبت إلى رودوبي وبيرين وريلا مع والدتي التي أحببت جمال المناظر الطبيعية وطيبة السكان.

M: بلغاريا مكان رائع. فالناس في معظمهم لطفاء جداً وسهلون جداً. صوفيا مدينة جميلة جداً للعيش فيها: فهي ليست كبيرة جداً، وهي مدينة خضراء و“مفتوحة” حقاً. هناك الكثير من الأشياء التي يمكن رؤيتها هنا!

 

“الحياة هنا... هادئة للغاية. نادرًا ما يبدو الناس في عجلة من أمرهم، ويمكنك تناول الطعام الجيد (وشرب النبيذ الجيد!) دون أن تدمر نفسك، والحدائق مفتوحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتستمتع بها متى شئت... هذا ممتع للغاية.”