عندما تزور مدينة فيليكو تارنوفو، فإن دير التجلي هو محطة لا يمكن إنكارها. يقع على بعد 6 كيلومترات من العاصمة البلغارية القديمة، وهو رابع أكبر دير في بلغاريا وأحد أفضل الأديرة التي زرتها.
قمت بزيارة دير التجلي خلال عطلتي القصيرة التي استغرقت يومين في فيليكو تارنوفو, في أبريل الماضي. عندما قمت بتنظيم رحلتي، اكتشفت أن هذا الدير كان قريبًا جدًا ومن المستحيل ألا أزوره في نفس الوقت. لم يكن من الصعب جدًا العثور عليه ولكن (لأن هناك “لكن”) لم تكن مؤشرات الجذب واضحة. هل لديك نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)؟ نعم، بالطبع، ولكن في بعض الأحيان أيضًا، ليس من السهل جدًا على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) العثور على المكان، بدون عنوان محدد - فقط اسم الدير - أو لأنه غير مُشار إليه.
على بُعد 6 كيلومترات من فيليكو تارنوفو، عليك أن تسلك طريق روسه (بيس) وبعد مسافة 4.5 كم خارج المدينة، اسلك طريق الانحراف الموضح على اليسار بشكل خفي. Iر غير مرئي من الطريق الرئيسي. يمكنك الوصول إلى الدير عن طريق طريق ريفي شديد الانحدار يرتفع في الغابة.
لذا، قد يحدث أن تتخلى عن زيارة المكان الذي تفشل في العثور عليه. سيتحدث البلغاريون القلائل الذين ستلتقيهم باللغة البلغارية (في بلغاريا، هذا أمر طبيعي!) ولن يتمكنوا من مساعدتك في التحدث باللغة البلغارية. رسالتي: أنا أحب بلغاريا ولكن من فضلك المزيد من الإشارات الواضحة حول الأماكن والمعالم السياحية التي يمكن زيارتها ستكون فكرة جيدة للغاية، شكراً لك!
دير التجلي أو دير التجلي أو دير بريوبرازينسكي هو أكبر دير في منطقة فيليكو تارنوفو ورابع أكبر دير في بلغاريا بعد دير أديرة ريلا وباتشكوفو وترويان. وهو أيضاً أحد أقدم الأديرة. إنه دير لطيف للغاية, على أرض منحدرة قليلاً عند سفح منحدر. ويتمتع بإطلالة جميلة على دير آخر، وهو دير دير الثالوث الأقدس البطريركي, تقع على الجانب الآخر من الوادي.
تأسست خلال فترة الإمبراطورية البلغارية الثانية بين القرنين الثالث عشر والرابع عشر. في البداية، عمل في البداية كدير للراهبات، ملحق بدير فاتوبيدي على جبل آثوس. في عام 1360، حصل الدير على استقلاله الذاتي وحقه في إدارة شؤونه بشكل مستقل. Hلعبت دورًا هامًا في الحياة الروحية في فيليكو تارنوفو العاصمة البلغارية في القرون الوسطى في القرن الرابع عشر (اقرأ مقالتي حول هذا الموضوع, هنا). في الأصل، كان دير التجلي يقع على بعد حوالي 500 متر جنوب موقعه الحالي. Bانقلبت عدة مرات، وعادت إلى الحياة في عام 1825، وأعيد بناؤها على أرض أخرى أكثر تكيفًا بمبادرة من راهب من ريلا, الأب زوتيك, الذي كان أول مراقب لها. استمر بناء المجمع الرهباني بأكمله حتى عام 1863. خارج الكنيسة وداخلها، هناك مأي لوحات جدارية للرسام زكريا زوغرافي. تصور اللوحات الجدارية الخارجية لدير التجلي مشاهد من الحياة ملونة ودقيقة للغاية؛ أما في الداخل، فقد اسودت قليلاً بسبب دخان الشموع.
أصبح الدير أحد المراكز الثقافية والثورية في منطقة فيليكو تارنوفو. خلال الحرب الروسية التركية (1876-1878)، تم تحويل الدير إلى مستشفى عسكري. وعرفاناً بالجميل، أهدى الجيش الروسي أجراساً وثريات وكتباً ضرورية للخدمات الدينية مما سمح له بمكتبة ومعرض متحف. ينتج الدير عسلًا لذيذًا جدًا مما يجعل الدير مشهورًا أيضًا (10 بيزو غينيا، 5 يورو).
كان هدوء المكان مناسباً للتنزه والاسترخاء. وفقاً لـ في وقت زيارتك، من الممكن ألا تمر بالسياح، بل فقط ببعض القرويين القدامى الذين يجلسون تحت شجرة أو الرهبان الذين لا يزالون يعيشون هناك. الانغماس التام مضمون. تنزّه وتناول غداءك في الحديقة, في الظل الذي توفره بعض الأشجار. إنها متعة حقيقية. الكثير من ساحر، لا تزال أعمال التجديدات الأساسية جارية. مكان يستحق الزيارة بالتأكيد.
كيفية الحصول على : يبعد المنعطف المؤدي إلى الدير حوالي 6 كم قبل الوصول إلى ضواحي فيليكو تارنوفو / من فيليكو تارنوفو, اتركه من اتجاه طريق روسي، وبعد 4.5 كم خارج المدينة، اسلك طريق الانحراف الظاهر على اليسار. يمكنك الوصول إلى الدير عن طريق طريق ريفي شديد الانحدار يرتفع في الغابة
السعر : يقول المرشدون إنها 2 ليف بلغاري (1 يورو) ولكن في حالتي يبدو أنها مجانية. لم أجد مكان الدفع (ربما للمتحف الذي كان مغلقاً أثناء زيارتي)
وقت الافتتاح :: كل يوم، 9:00 صباحاً - 6:00 مساءً
كم مرة : 40 دقيقة
الإقامة : فيليكو تارنوفو على بعد 6 كم منها، و استوديو الفندق هو خيار رائع جداً (42 يورو للغرفة المزدوجة، وإفطار رائع متضمن، وإطلالة جميلة جداً على تل القلعة من سطحه النهائي).
المزيد : لا يقدم الطعام أو الإقامة
البيئة المحيطة : فيليكو تارنوفو (ومعالمها السياحية) - قلعة تساريفيتس - أرباناسي - دير الثالوث الأقدس البطريركي.
نصب تذكاري ديني جميل، من المؤكد أنه في طور التجديد، ولكن يجب أن يكون هناك جولة واحدة. صعوبة صغيرة وحيدة: الموقع الجغرافي للمعبد، ولكن لا توجد إشارة سيئة.
شكرًا لك! نعم، هذا صحيح 🙂