Il primo marzo, ovunque in Bulgaria, per Baba Marta tutti i bulgari indossano e offrono una martenitsa, un simpatico braccialetto come portafortuna. Per saperne di più su questa usanza tradizionale bulgara.
La prima volta che siamo andati in Bulgaria, siamo stati davvero sorpresi di vedere tanti fili e braccialetti sugli alberi nel centro di Sofia, nei parchi, ovunque sugli alberi. Come italiano I bulgari appendono le loro scarpe ai fili elettrici che a volte si trovano molto occupati, i bulgari appendono i loro braccialetti Baba Marta agli alberi ed è piuttosto bello. In Francia non abbiamo questo tipo di usanza ed è sempre curioso e interessante sapere cosa significhi esattamente.
Baba Marta, nell'Europa sudorientale, è una festa tradizionale bulgara, rumena e moldava che simboleggia l'arrivo della primavera. Честита Баба Марта significa “Nonna Marcia” in bulgaro. Baba Marta è il nome di una figura mitica che porta con sé la fine del freddo inverno e l'inizio della primavera. La sua festa omonima si celebra in Bulgaria il 1° marzo, con lo scambio e l'uso di martenitsi. Questo braccialetto è composto da due piccole bambole di lana, Pizho e Penda (in bulgaro: Пижо и Пенда). Pizho, la bambola maschile, è di solito prevalentemente bianca; Penda, la bambola femminile, si distingue per la gonna ed è di solito prevalentemente rossa.
Troverete solo 2 colori per la Martenitsa: il bianco e il rosso, realizzati con fili rossi e bianchi di lana, cotone o seta. A volte, a questi fili è attaccato un piccolo simbolo: cuore, lettera, fiore o, in Bulgaria, le tradizionali bambole Pizho e Penda, entrambe Martenitsa. Il prezzo è molto accessibile, intorno a 1 o 2 leve, ma si possono trovare lotti con 10 per solo 2 leve e facile da ottenere, venduti su bancarelle ovunque in città e in campagna.
Salute, prosperità, felicità! Il mGli artenitsi sono sempre regalati e non devono essere acquistati per sé (Oups!). Le martenitsa sono solitamente offerte ai familiari e agli amici più cari, alle persone che si sentono vicine e alle quali si augura salute, prosperità e felicità.
A partire dal primo marzo, se ne indossano una o più appuntate ai vestiti, o intorno al polso o al collo, finché chi le indossa non vede una cicogna o una rondine di ritorno dalla migrazione, o un albero in fiore, e allora si toglie la Martenitsa. La tradizione vuole che venga portata al polso, sul retro della giacca o in tasca fino alla comparsa della primavera. Ce ne sbarazziamo quando sta per arrivare la primavera - una cicogna (mettiamo la martenitsa sotto una pietra), alberi in fiore (la appendiamo ai rami) o quando appare il bucaneve. Lo stesso facciamo con gli animali domestici o quelli della fattoria. Diverse versioni spiegano questa usanza, ma noi preferiamo questa: “Dopo una gloriosa battaglia, in una tenda, il khan Asparukh stava discutendo con i suoi soldati dei suoi parenti e della sua casa lontana. Improvvisamente il viaggiatore 
piccione inviato dal suo amato piccolo è
ter atterra stanco sulla sua spalla. Portava sulla sua ala un messaggio sotto forma di filo. Il filo aveva ferito l'ala del piccione e il sangue aveva colorato il filo. Il khan Asparukh (il fondatore del primo regno bulgaro nel 681) staccò il filo e se lo mise al polso. Tutti i soldati fecero lo stesso. Era il 1° marzo”. Da allora, ogni anno Baba Marta con la martenitsa rappresenta la salute, la felicità e la primavera felice.
Maggiori informazioni in francese : www.bnr.bg/fr/
Godetevi Baba Marta
