كان هذا الأسبوع الثالث كطالب في اللغة البلغارية في مركز GoBeyond مع طريقة الإيحاءات البلغارية مثيرًا للاهتمام مرة أخرى. من هي فيوليتا، معلمتنا البلغارية؟
لقد وصلنا بالفعل إلى نصف الدورة، ولديّ 3 أسابيع من الدروس ولم أتحدث معك حتى عن فيوليتا، معلمتنا البلغارية. فيوليتا كالابوفا هي بلغارية، بالطبع، امرأة يمكنني أن أصفها بأنها لطيفة ومبتسمة جداً ومنتبهة لطلابها ومتفاعلة. في هذا النوع من طرق التعلم، أعتقد أنه من المهم جدًا، وربما يكون من الضروري جدًا أن تتحلى بهذه الصفات. وهي تمتلكها. عندما سألناها عن السبب الذي جعلها تقرر أن تصبح معلمة بلغارية من خلال طريقة الاقتراح، قالت :
“ أحب سرد القصص والتعرف على أشخاص جدد. وأكثر من ذلك أحب أن أفعل ذلك باللغة البلغارية”
تتذكر صديقاتها الأجنبيات اللاتي تقبلن بكل سرور فكرة تعليمها لغتها الأم من خلال طريقة الاقتراح. وهي خريجو جامعة صوفيا „سانت كليمينت أوريدسكي“ مع تخصص في “الصحافة والاتصال الجماهيري”. بدأت مسيرتها الصحفية كمراسلة ومذيعة في الإذاعة، ومع بزوغ فجر الإعلام الإلكتروني في بلغاريا، أصبحت محررة لموقع www.dnevnik.bg, حيث عملت لمدة 10 سنوات تقريباً. وبكثير من التعاطف، تقوم بإعداد مقالات لمجلة “طفلي”، وفي السنوات الأخيرة تستكشف مجال العلاقات العامة والإعلان.
علاقتها بـ Suggestopedia أثناء عملها في قسم التسويق والإعلان في أحد مراكز Suggestopedia، أخرجت فيوليتا العديد من الذكريات التي كانت تستعيدها. في طفولتها، استمعت فيوليتا إلى والدها الدكتور إيفان كالابوف وهو طفل، إلى قصص غير عادية عن البروفيسور الدكتور جورج لوزانوف، مبتكر شركة "يوحيوبيديا"، الذي أجرى معها في الستينيات جراحة مثيرة دون تخدير. علاقتها بـ"لوزوبيديا" ومعلمهم ومعلمهم فانينا بودوروفا, ، أضاءت فيها الرغبة في البحث عن مكان في مجال الاقتراح ونشأت فكرة تعليم اللغة البلغارية بشكل عفوي. خلال صيف عام 2015، تدربت فيوليتا خلال صيف عام 2015 على العمل كمقترح مع المؤسسة الأستاذ الدكتور جورج لوزانوف والأستاذة الدكتورة إيفلينا جاتيفا. يمثل تعليم اللغة البلغارية للأجانب تحديًا، وهو ما قابلته فيوليتا باهتمام.
في بداية الدورات، كنت متوترة بعض الشيء لأنني لم أكن معتادة على تعلم لغات جديدة أوأخشى في كثير من الأحيان عدم النجاح. فيوليتا أدركت ذلك بسرعة دون الحاجة إلى قول أي شيء. لقد نصحتني بسرعة، منذ اليوم الأول من “الدورة” بالاسترخاء وتركتني أذهب. لم يكن ذلك مع الطريقة، لم يكن ذلك عن طريق القلب أو الدروس المسائية في المنزل. كان من الضروري أن أكون مرتاحًا ومسترخيًا. عدم السعي لمعرفة كل شيء على الفور، وعدم الضغط. نصحتنا بأن نأخذ راحتنا ونعود بنعالنا لنكون مثلنا في المنزل ونجلس كما نشاء. لذا سرعان ما وجدت زاويتي ووسائدي الأربعة التي لن أتركها. في معظم الجلسات، حتى أنني أكاد أكون مستلقية في معظم الجلسات، ولكن أطمئنك أنني لا أنام، فأنا أتابع الدورات بالنعال.
تعتقد فيوليتا أن طريقة Suggestopedia يمكن أن تساعد الكثير من الناس دون جهد وبابتسامات على البدء في التحدث باللغة البلغارية بشكل عفوي مثل الأطفال الصغار، بتشجيع من أمهاتهم. يوم الاثنين الماضي، وفي سياق تمرين جديد لطريقة Suggestopedia، “دعتنا” فيوليتا يوم الاثنين الماضي لتناول العشاء وكان من دواعي سرورنا أن نشرب كأسًا حقيقيًا من النبيذ الأحمر و“نأكل” الأطباق البلغارية الخاصة. كانت هذه فرصة لتعلم الكثير من المفردات حول كل ما يتعلق بالمطبخ والطعام والمشروبات والعشاء والحفلات وما إلى ذلك، وومن جانبي لمغادرة الدورة وأنا جائع تماماً.
في كل أسبوع جديد هناك شيء جديد، نص جديد وأغنية جديدة وتمرين جديد، ولهذا السبب فإن طريقة الاقتراح مثيرة للاهتمام للغاية. اذهب للأسبوع الرابع.
Добъърапетит!
