불가리아의 모든 곳에서 3월 1일 바바 마르타가 되면 모든 불가리아 사람들은 행운의 문으로 귀여운 팔찌인 마르니차를 착용하고 선물합니다. 이 불가리아 전통 풍습에 대해 더 자세히 알아보세요.
불가리아에 처음 갔을 때 정말 놀랐습니다. 소피아 중심가, 공원, 나무 곳곳의 나무에 많은 실과 팔찌가 걸려 있습니다. 이탈리아 사람으로서 불가리아 사람들은 때때로 매우 바쁜 전선에 신발을 걸고, 불가리아 사람들은 바바 마르타 팔찌를 나무에 걸어두는데 꽤 멋집니다. 프랑스에서는 이런 관습이 없으며 그 의미가 정확히 무엇인지 아는 것은 항상 호기심과 흥미를 유발합니다.
남동부 유럽의 바바 마르타는 봄의 도래를 상징하는 불가리아, 루마니아, 몰도바의 전통 축제입니다. Честита Баба Марта는 불가리아어로 “할머니 행진”을 의미합니다. 바바 마르타는 추운 겨울의 끝과 봄의 시작을 가져다주는 신화 속 인물의 이름입니다. 불가리아에서는 3월 1일 마르티니치를 교환하고 착용하며 같은 이름의 명절을 기념합니다. 이 팔찌는 두 개의 작은 양모 인형인 피조와 펜다(불가리아어: Пижо и Пенда)로 구성되어 있습니다. 남성 인형인 피조는 주로 흰색이고, 여성 인형인 펜다는 치마로 구별되며 주로 빨간색이 주를 이룹니다.
마르테니차에는 흰색과 빨간색의 두 가지 색상만 있습니다. 양모, 면 또는 실로 된 빨간색과 흰색 실이 있습니다. 때로는 하트, 글자, 꽃 또는 불가리아에서는 전통 인형인 피조와 펜다(모두 마르테니차)와 같은 작은 상징이 실에 부착되기도 합니다. 가격은 1 또는 2 레바 정도로 매우 접근하기 쉽지만 2 레바에 10 개만 있으면 쉽게 구할 수 있고 판매되는 많은 것을 찾을 수 있습니다. 도시와 시골 어디에서나 노점상을 볼 수 있습니다.
건강, 번영, 행복! m아르테니치는 항상 선물로 주어지며 자신을 위해 구입하지 않습니다 (Oups!). 마르타니타는 일반적으로 다음과 같이 제공됩니다. 사랑하는 가족과 친구, 그리고 친밀감을 느끼고 건강, 번영, 행복을 기원하는 사람들에게 보냅니다.
3월 1일을 기점으로 황새나 제비가 이동을 마치고 돌아오거나 꽃이 핀 나무를 볼 때까지 옷이나 손목, 목에 하나 이상 달고 있다가 마르테니츠를 떼어냅니다. 전통은 봄이 나타날 때까지 손목, 재킷 뒷면 또는 주머니에 착용하는 것입니다. 봄이 오면 황새(마르니타를 돌 밑에 놓거나), 꽃나무(나뭇가지에 걸어두거나), 헌병이 나타나면 제거합니다. 가축이나 농장의 동물도 마찬가지입니다. 여러 버전이 이 사용자 지정에 대해 설명하지만 저희는 이 버전을 선호합니다: “영광스러운 전투가 끝난 후 칸 아스파루크는 텐트 안에서 병사들과 친척들과 멀리 떨어진 고향에 대해 이야기를 나누고 있었습니다. 그런데 갑자기 
그의 사랑하는 꼬마가 보낸 비둘기는
어깨에 지친 채로 착륙합니다. 그는 날개에 실 모양의 메시지를 달고 있었습니다. 실이 비둘기의 날개에 상처를 입혀 피가 실을 물들이고 있었습니다. 칸 아스파루크(681년 불가리아 최초의 왕국 건국자)는 그 실을 떼어 손목에 차고 있었습니다. 모든 병사들도 똑같이 했습니다. 3월 1일이었다”. 그 이후로 매년 바바 마르타는 마르니차와 함께 건강, 행복, 행복한 봄을 상징합니다.
프랑스어 추가 정보 : www.bnr.bg/fr/
바바 마르타 즐기기
