Plovdiv, die Kulturhauptstadt Europas 2019, glänzt in each und nach. Seit einiger Zeit, mit massiven 3-jährigen gemeinsamen Anstrengungen der Gemeinde Plovdiv, ist es der ehemalige Bezirk von Kapana das von sich reden macht. Kommen Sie zum Flanieren in den angesagtesten Ort der Stadt.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Hauptstraße in Plovdiv entfernt, Kapana (wörtliche Übersetzung: “Die Falle”) ist der Bezirk von Plovdiv, der immer weiter wächst. Wir‘Wir waren das erste Mal im September 2013 in Plovdiv, aber wir haben nie von dieser Gegend gehört, bis wir im Juni 2016 auf Facebook viele schöne und lustige Bilder gesehen haben, die während des Sommers und des “Kunstwochenendes” geteilt wurden, von Menschen die die Terrassen der Cafés dieses Viertels flankieren, wurden trendy.

Wir waren total überrascht, nicht wissen, dieses Viertel und dachte, haben die wichtigsten Orte zu besuchen in Plovdiv gesehen. Aber, es war nicht der Fall! Plovdiv hat sein Super-IN-Viertel und wir wussten es nicht einmal! Also begannen wir, Artikel auf Bulgarisch über dieses Viertel zu lesen, suchten im Internet und beschlossen, Plovdiv vor zwei Monaten (erneut) zu besuchen, während des Heiligen Trifon Zarezan. Wir erfuhren, dass seit einigen Jahren hat sich Kapana zu einem der bemerkenswertesten Stadtteile von Plovdiv entwickelt. Sehr künstlerisch, Kapana war schon immer so. In der Tat, es entwickelte sich zu einem Zentrum für Handwerker vor 5 Jahrhunderten aund die Straßennamen erinnern Sie (Kozhuharska (Lederstraße), usw.).

Wie Stadtverwaltung von Plovdiv hat in den letzten drei Jahren große Anstrengungen unternommen, um den Bezirk wiederzubeleben und ihn zu einem echten Kunstzentrum und einem Viertel für kreative und zeitgenössische Industrien zu machen.Der Ort gets eine Jugend. Sie ist im Begriff zu werden ein dynamisches und populäres Wahrzeichen für zeitgenössische Schöpfer und Unternehmer. Modern und aufgewertet, bewahrt Kapana die architektonischen und handwerklichen Erinnerungen an die Vergangenheit und bietet die Chance für neue Perspektiven. Sehr interessant!

Jetzt sind mehr als 80% der kleinen Straßen Teil der Fußgängerzone der Stadt (und sehr bald 100%). Sie können ruhig auf den Straßen schlendern und Sie mit dem hochkünstlerischen Geist zu imprägnieren. Sie werden also wahrscheinlich in jedem Kaffee, Restaurant und jeder Bar des Viertels einen Stopp einlegen müssen, aber bleiben Sie ruhig, das ist ganz normal! Erinnern Sie sich daran, dass Kapana eine “Falle” ist, eine sehr schöne Falle, die wir gerne jeden Tag haben würden und residents oder Stammgäste sind so cool. Deshalb lassen Sie sich nichts vorenthalten. Die winzigen Gebäude sind bunt bemalt und voller Leben, und überall lächeln die Menschen auf der Straße, in ihren Handwerksbetrieben oder auf den Terrassen von Restaurants oder Cafés. Einige Teile des Viertels erinnern mich an einige sehr trendige Viertel in Frankreich, wie das sehr berühmte “Le Marais” in Paris. Wir fühlen uns hier wohl! Wenn Sie auf der Suche nach einem netten Lokal sind, gibt es viele sehr nette und freundliche Lokale, in denen Sie sicher sehr gut aufgenommen werden. Unter diesen kann ich Ihnen empfehlen das Restaurant Pavag (Karten), wo ich während meines letzten Wochenendes in Plovdiv 2 Mal gegessen habe. Das Restaurant bietet ein einfaches, aber sehr frisches und schmackhaftes lokales Menü, wobei jedes Gericht (Durchschnittspreis: 7 leva/3,5€) mit Gemüse aus dem eigenen Garten des Pavag zubereitet wird, und die Pariser würden dieses Lokal für diesen eigenen Garten lieben. Mit einer Bewertung von 4,5/5 (250 Bewertungen) auf Tripadvisor, stimme ich zu.

Nach einem leckeren, frischen und freundlichen Gericht können Sie durch das Viertel schlendern, in dem Sie in Galerien, Werkstätten, Ateliers, gemütlichen Geschäften, Ateliers sowie anderen Kunsträumen und auch einem Vinyl-Laden fündig werden! “All diese Orte füllen “Kapana” mit modernem kulturellem Inhalt, nicht nur durch ihre täglichen Aktivitäten, sondern auch durch die Organisation von Veranstaltungen mit sozialer, wirtschaftlicher und kultureller Wirkung für die Stadt” (www.visitplovdiv.com). Machen Sie einen Halt, um ein Bier in der sehr designten und modernen Bar zu trinken Katze und Maus, wo Sie wählen können zwischen mehr als 100 Biersorten - Belgisches, tschechisches, deutsches, serbisches, irisches, bulgarisches Craft Beer und viele mehr. Wenn Sie bei der Entdeckung dieser Bar das Gefühl haben, im trendigen New Yorker Stadtteil SOHO zu sein, dann sind Sie in Kapana und es ist noch besser! Außerdem haben die meisten öffentlichen Orte einen kostenlosen Wifi-Zugang. Es ist auch einfach, “out of office” Sitzung in Kapana zu organisieren.

Conzerte, Ausstellungen, Festivals, Foren, Brainstorming-Sitzungen und Diskussionen, Theateraufführungen, Kunstinstallationen, Filmvorführungen, Workshops und vieles mehr - all das sind Veranstaltungen, die in diesem sehr aktiven Viertel organisiert werden. Nehmen Sie also Kontakt auf, indem Sie den Kapana Programm.
Wo soll ich wohnen? Es ist sehr einfach, einen kleinen Besuch dieses Viertels zu organisieren, nachdem man Zeit in der Altstadt verbracht hat. Zögern Sie nicht und lesen Sie unseren Artikel über unsere 2 Lieblingshotels für einen Aufenthalt in Plovdiv (eine davon ist nur 5 Minuten zu Fuß vom Bezirk entfernt). Mehr : Bezirk Kapana Karte
Waren Sie schon einmal im Bezirk Kapana? Teilen Sie uns Ihre besten Pläne mit.













Foto, Polina Ilieva

Ich war diesen Sommer in Kapana, ein absolut fantastischer Ort, ich habe es geliebt. Eine solche Verbesserung im Vergleich zu den letzten drei Jahren.
Das ist absolut richtig, Andy. Ein sehr inspirierendes und trendiges Viertel, wo man in Plovdiv bleiben kann, das nicht aufhört, sich zu verbessern, indem es immer mehr und mehr begrüßt wird 😉 .
Vielen Dank für Ihren großartigen Bericht und Ihre Kommentare über das berühmte Kapana-Viertel... es ist einer der vielen Gründe, warum meine Frau und ich planen, von den USA nach Plovdiv umzusiedeln, sobald das Virus unter Kontrolle ist... ich kann es kaum erwarten, durch die Straßen zu gehen und alles aufzusaugen.
Vielen Dank für deinen Kommentar und viel Spaß in Plovdiv, das ist eine sehr schöne und coole bulgarische Stadt