Sonrisas, amabilidad, generosidad, ambiente, muchos productos buenos, la Mercado de señoras o Zhenski Pazar es el mercado más grande y concurrido de Sofía, la más pintoresca y vibrante situado cerca del bulevar Stefan Stambolov y la calle Pirotska, en el centro de la capital. Recientemente bien renovado, es un lugar que frecuento una vez a la semana por la calidad de sus productos y la amabilidad de sus comerciantes.
El mercado de señoras - 9:00 h - 19:00 h (Mapa de Google) - es uno de los mercados al aire libre más antiguos de Sofía establecida desde la época otomana. En ha sido renovado recientemente, pero el lugar sigue conservando su ambiente auténtico y exótico. Me encanta el ambiente de este mercado porque es para mí el mejor sitio de Sofía para observar una forma de vida local que aparentemente no ha cambiado en siglos. Al entrar en el mercado, sígalo hasta el final (cuando no pueda avanzar más, después de la zona más rústica del mercado de frutas y verduras). La Ladies Market es conocido por ser el mercado al aire libre más barato de Sofía, con influencias orientales, donde se puede encontrar una amplia gama de frutas y verduras de colores de temporada, semillas y frutos secos, lácteos locales, queso, embutidos, todo tipo de especias, Cerámica típica búlgara, miel y vino caseros, equipos de fontanería, ropa y otras cosas.
“Este mercado es un verdadero placer para todos los sentidos : los hermosos colores de las frutas y verduras (verde, rojo, amarillo, etc.), el olor de las especias, el ruido del mercado de la vida local y el deleite de sus productos ponen todos tus sentidos en ebullición”.”
Contrariamente a lo que la gente local me dice a veces sobre este mercado, nunca he tenido problemas allí, aunque no parezco ser muy local.. Así que no me robaron, ni me atacaron, ni me hablaron mal... y creo que no estar solo. No tengo más que muy buenos recuerdos en este lugar. Así que, ¡No!, el Mercado de las Damas no es más peligroso que Disneylandia en París (por poner un ejemplo) y wiempre que puedo, me gusta dedicar tiempo y llevarme a casa los productos que aprecio comprar allí. Mis 20 razones para pasear por allí :
1. Disfrute de una copa de vino local por sólo 1 Leva
Justo después de la entrada al mercado, en el primer bloque de vendedores a la izquierda, podrá degustar un vino local que iniciará su paseo y la exploración del mercado. Justo al lado, se puede comprar un perrito caliente búlgaro que va muy bien con su vaso de vino (y una buena idea para un almuerzo fresco del sábado).
2. Encontrar allí la mejor calidad de huevos y otros productos lácteos búlgaros muy bueno
Unos metros más adelante, en el mismo lado del mercado, se encuentra esta pequeñísima tienda de productos lácteos, dispuesto de la misma manera que hace 50 años en Francia, me gusta mucho. Los productos son sencillos pero de buena calidad. También es el único sitio donde encuentro huevos de categoría 1, los mejores, cuando las gallinas corren libres por el prado, y leche de vaca que digiero.
3. Conoce al único comerciante del mercado -y quizá también de este planeta- que juega a torear con su mantel búlgaro
Para seguir el mercado, no deje de visitar la tienda de este chico, muy simpático (a menudo hace regalos a sus clientes: la última vez, me regaló una campanita muy mona (¡tan mona!) y totalmente apasionado por su producto. Allí encontrará todo lo necesario para tener un ambiente búlgaro en casa por un precio muy atractivo : Contenedores Guvetche (5levas), taza de café (3levas), vajilla... Todos sus productos se fabrican en Bulgaria.
4. ... que también vende super trajes típicos búlgaros para tus pequeñas fiestas locales con amigos
Allí también se pueden encontrar trajes búlgaros muy bonitos y bien coloreados.
5. Hablar de Artesanía Búlgara con el vecino comerciante igual de simpático y apasionado por sus productos
Sólo 3 metros después, otro comerciante de alfarerías búlgaras le hablará de sus productos con mucha pasión, con algunas nociones de inglés y con una sonrisa de oreja a oreja. En fin, Creo que podría haberme hablado durante horas de este hermoso plato búlgaro elaborado por su familia.
6. Contemplar las estanterías repletas de dulces y ceder a la tentación
En frente a la derecha, habrá dulces por todas partes. Tranquilo, tienes una buena razón para querer comprar algunos kilos : sólo 6 levas 1 kilo, es muy interesante y el verano aún está lejos ...
7. Buy super zapatillas para largas veladas junto al fuego
YAllí encontrarás sobre todo zapatillas, manteles, etc., todo fabricado en Bugía.
8. ... y hermosas mantas de lana Made in Bulgaria
Para poner en una cama y llenarte de calor por solo 60 levas (30€). Mi próxima compra allí sin duda.
9. Ftodo en una escala antigua, completamente de la vieja escuela (¡me encanta!)
Usted puede encontrar todo lo necesario para hornear buenos pasteles. Una pequeña tienda bien surtida cerrar el último, en la parte antigua frente a la renovada de madera, al principio del mercado.
10. Wonder qué café en grano elegir, ya que la oferta es amplia
En el centro de la parte renovada del Mercado, a la derecha, en una tienda clásica, este comerciante propone muchos tipos de semillas comestibles - lino, arroz, semillas de girasol, frutos secos, judías, café, etc. - lntérese del aroma a café que se respira por todo el local.
11. Prueba el delicioso miel a la venta aquí y allá en el mercado
Elaborado por productores locales búlgaros.
12. Visite la iglesia cercana al mercado
En su camino, ir a la parte Hall del mercado, es su derecho y merece una parada.
13. Especias, especias y especias, ella tiene todo lo que necesitas creo
14. ¿Deseo de plátanos?
Puestos llenos de plátanos, sólo plátanos con un comerciante que sólo vende plátanos. A...al menos 450 plátanos en esta mesita.
15. ... ¿O patatas?
Me perdí la foto, pero este comerciante había jugado el juego para mi foto, hay un ambiente agradable aquí. Comprenderás que es a él a quien tenemos que ir si queremos comer patatas (o cebollas).
16. Por lo tanto, un montón de frutas y verduras de colores y frescas por todas partes en este mercado.
17. Todo esto me da ganas de cocinar un cuscús. Claro, todo lo que necesito está aquí (incluyendo las mejores semillas couscou que sólo encuentro allí) ...
18. ...por qué no con algunas aceitunas
19. Aquí encontrará una buena quinoa por sólo 1 leva / 100gr
Es imposible salir del Mercado de las Damas sin entrar en esta tienda, situada cerca de la calle Pirotska y de la entrada del Mercado. YNo tiene pérdida, porque su escaparate está lleno de grandes macetas con hierbas o semillas de todo tipo. En el interior, olores y sabores se mezclan y se le dará la vuelta a la cabeza de placer. Allí, compro muchas cosas, pero sobre todo mi quinua, realmente menos costoso que otros lugares.
20. Después, visita la tienda de la marca búlgara, LB Bulgaricum
LB Bulgaricum es el yogur búlgaro elaborado con leche de vaca de alta calidad y fermentos lácticos simbióticos que contienen las bacterias Lactobacillus bulgaricus y Streptococcus thermophilus aisladas en Bulgaria. Leche, queso, yogur, productos de temporada, vino o mantequilla, esos productos parecen ser muy buenos para la salud. ¿Por qué no? Para saber más : lbbulgaricum.bg (versión inglesa).
El Mercado de las Damas es sin duda un lugar para visitar o para comprar comida. Te dejo encontrar todos estos lugares agradables en el mercado, no será complicado. AY entonces, si no los encuentras, encontrarás otros. Que tengas un buen momento.
Parece interesante, visitaremos el Ladies Market en julio.
Querida Janey, ¿de dónde vienes? Visitar el Mercado de las Damas durante una escapada a Sofía es una buena ocasión para dejarse impresionar por el ambiente local búlgaro donde hay pocos turistas. Si busca información sobre el Mercado o sobre Sofía, estaremos encantados de ayudarle.