Évidemment, la première chose à laquelle le lecteur va penser est “Ruse”, la ville située le long du Danube, dans le nord de la Bulgarie, également appelée “Petite Vienne”. Et c'est vrai, nous en parlons ici. Mais pas seulement... Comme le lecteur le sait, en anglais (et en français), “ruse” signifie aussi “astuce, tour”. Aujourd'hui, nous aimerions en dire plus sur le dernier roman “Ruse” d'Eric Naulleau.
Pour son premier roman “Ruse”, l'essayiste et critique littéraire Eric Naulleau choisit le genre du thriller dont il situe l'intrigue en Bulgarie, conférant ainsi un exotisme balkanique à son polar amoureux.
Il y a quelques semaines, un peu avant Noël, lorsque nous sommes arrivés à Paris pour célébrer les vacances en famille, nous nous sommes précipités en équipe à la librairie pour acheter le livre et le lire. Cela nous a donné envie d'en savoir plus, car il n'est pas courant qu'un auteur français écrive un roman sur la Bulgarie.
A propos de l'auteur Eric Naulleau
Avez-vous déjà entendu parler de cet écrivain ? Vérifier ici (pour en savoir un peu plus sur lui. En bref, Eric Naulleau est un éditeur, essayiste, traducteur, critique littéraire, chroniqueur sportif, animateur de radio et de télévision français.
Sa femme est bulgare. Il a découvert la Bulgarie il y a de nombreuses années. Et évidemment, Eric est tombé amoureux de ce pays (et on ne peut que le comprendre ;-)). Il y a quelques mois, Eric a donc décidé de choisir Ruse comme théâtre de l'histoire de son premier roman. Le livre s'intitule “Ruse“. Madame Bulgarie ne pouvait pas manquer une telle occasion !
À propos du roman “Ruse”
L'histoire du roman “Ruse” est très réaliste. Nous devons dire que, pour avoir vécu en Bulgarie pendant de nombreuses années, nous avons pu ressentir l'atmosphère qu'Eric a voulu créer pour le lecteur. Cependant, pour être tout à fait honnête, il peut être un peu difficile à lire pour un francophone qui ne parle pas couramment le français. En effet, le style d'écriture n'est pas évident si l'on ne maîtrise pas la langue de Molière.
Cependant, le livre peut se lire très rapidement si l'on ne s'attarde pas sur le style de la langue. Nous n'allons évidemment pas dévoiler l'intrigue, mais il y a quelques paragraphes qui nous ont bien fait rire, tant ils semblaient familiers à tous ceux qui ont “connu” la Bulgarie.
Un petit teasing du roman “Ruse”
Pour le plaisir de donner au lecteur un aperçu de ce qui l'attend, voici un petit teasing :
“L'arrivée d'une grosse berline noire interrompt le monologue. Une preuve que nous nous rapprochions du monde civilisé après ces heures passées à errer au milieu des immensités décolorées. Ou peut-être pas. Quatre hommes sont sortis de la voiture, vêtus de ce qui pourrait ressembler à un uniforme civil, lunettes de soleil, pantalons noirs et chemises blanches. Les portières claquèrent avec un bel ensemble. L'homme à l'arrière du quatuor souleva ses lunettes teintées pour laisser courir un regard persistant sur Deliana, comme s'il pesait une marchandise et s'efforçait d'en estimer le prix. Des commerçants honnêtes, commente Serge, ça se voit tout de suite”.”
Si vous voulez savoir comment ça se termine, il faut acheter le livre 😉 .
Madame Bulgarie est un webzine lancé en juin 2016 en anglais. Son objectif est de montrer au monde comment la Bulgarie est un pays très agréable, plein de potentiel. Nous couvrons toutes sortes de sujets - style de vie, culture, lieux, nourriture, personnes, tourisme, beauté, mode, affaires, écosystème, et plus encore. Nous essayons d'être aussi objectifs que possible. L'équipe de Madame Bulgarie travaille chaque semaine pour offrir un contenu nouveau, frais et dynamique sur la Bulgarie.
