몇 달 또는 평생 동안 불가리아에 도착한 여러분은 불가리아어를 배우기 위해 스스로에게 도전했습니다. 브라보! 일주일간의 학습 후 발코니에서 뛰어내리지 않는 몇 가지 팁을 알려드립니다.
브라보! 집을 떠나는 것은 항상 많은 좋은 것들을 가져옵니다. 따라서 우선 불가리아에 정착하기 위해 고국을 떠나기로 결정한 당신은 정복자입니다 (“지구상의 모든 미디어에 ”EU에서 가장 가난한 나라"...). 게다가 거의 모든 불가리아 사람들이 영어 또는 모국어를 사용하는데 세계에서 가장 복잡한 언어 중 하나인 불가리아어를 배우기로 결정했습니다. 큰 도전입니다. 우리에게 불가리아는 흥미로운 나라이기도 하지만 잠재력이 가득한 정말 유망한 나라이기도 합니다. 불가리아어를 배우는 것은 좋은 일이 될 수 있습니다. 고전적인 공식, 즉 전통적인 수업을 듣고 싶지 않으시다면 몇 가지 아이디어와 팁을 알려드릴게요.
1. 불가리아어는 세계에서 가장 어려운 언어 중 하나라는 점을 명심하세요.
물론 사람에 따라 다르겠지만 불가리아어를 완벽하게 유창하게 구사하려면 몇 년이 걸릴 수 있다는 점을 명심하세요. 불가리아어는 세계에서 가장 어려운 언어 중 하나로 알려져 있습니다(카테고리 4), 일본어가 가장 복잡한 범주(5)에 속한다는 것을 알고 있습니다. 불가리아어 학습은 44주(1100시간)로 추정됩니다. 따라서 몇 달 후에야 가족이 당연한 것처럼 “지금 불가리아어를 말합니까?” 아마도 당신이 말하지 않거나 원하는만큼 잘하지 않을 것이기 때문에 좌절하지 마십시오. 시간이 걸리지만 중요한 것은 시작하고 규칙적으로하는 것입니다.
2. 불가리아어 키릴 문자와 기본적인 예의 바른 표현을 배우기 시작하세요.
불가리아를 떠나기 전 또는 불가리아에 도착한 후에는 다음과 같은 사항을 완벽하게 숙지하세요. 불가리아어 키릴 문자 인터넷에서 사용할 수 있습니다. 용기, 30자밖에 안 됩니다. 하지만 처음에 B가 V로 발음되거나 H, N...으로 발음되면 약간 중국어가 됩니다. 조용한 곳에 자리를 잡고 심호흡을 한 번 하고 긴장을 풀고 집중하세요. 2시간 동안 키릴 문자를 반복해서 읽으세요. 그런 다음 불가리아어로 문장을 읽는 훈련을 하세요. 이 과정이 가장 쉬운 부분입니다. 적어도 식당에서 메뉴를 주문하거나 거리의 이름을 읽을 수 있을 정도는 될 거예요. 역사에 대해 자세히 알아보기 의 불가리아 키릴 문자를 사용합니다.
“안녕하세요”(Здравей), “좋은 하루 되세요”(Добър ден), “잘 지내세요?”(как си) 등 기본적인 단어를 배우는 것이 좋은 시작이 될 거예요.“(как си), ”고마워요“(благодаря), ”부탁해요“(моля те), ”불가리아어를 못해요"(Не говоря български)....
3. 불가리아어와 사랑에 빠지기 (가능한 경우에만)
많은 도움이 될 수 있습니다. 사랑은 모든 행동의 원동력이라는 것은 이미 입증된 사실입니다. 불가리아에 거주하는 대부분의 외국인은 불가리아어에 완벽하게 유창한 경우가 많습니다. 당신의 경우라면 그(그녀)와 영어 또는 모국어를 사용하지 않도록 강요하세요. 처음에는 서로를 알아가는 데 영어가 더 효과적일 수 있습니다. 하지만 점차적으로 매일 불가리아어로 함께 말해보세요. 10배 더 빨리 발전할 것입니다. 이미 불가리아어가 아닌 사람과 커플이라면 “любовник” 또는 “любовница”를 사용하세요. 농담이에요!
4. 불가리아어로 매일 뉴스 보기-듣기 및 읽기
사전을 가지고 단어를 적어두면 단어 학습을 시작할 수 있습니다. 매일 한 시간을 투자하고 규칙적으로 공부하는 것이 성공의 열쇠입니다. 또한 현재 매우 트렌디 한 불가리아 뉴스를 팔로우 할 수 있습니다.
5. 제안 문서 세션을 팔로우하세요.
불가리아어를 배우는 것은 쉽지 않습니다. 저희의 경험상 기존 수업을 따르고 싶지 않았습니다. 그래서 2016년 11월부터 6주 동안(약 90시간, 하루 3시간씩) 저희는 제안 문서 세션 아주 멋지고 편안한 분위기에서 불가리아어의 기초를 배울 수 있습니다. 이 수업은 전통적이고 지루한 방법을 통해 배우지 않고 불가리아어에 대한 첫 번째 아이디어를 만들고 싶다면 매우 유용합니다. 음악, 역할극, 미술, 인간에 대한 부드러운 사랑으로 쉽고 차분한 분위기에서 일상 생활에서 가장 일반적으로 사용되는 2,500개 이상의 단어를 소개하는 서포피디아 방식을 통해 참가자들은 불가리아어를 배우게 됩니다.
자세히 알아보기 서제스트토피아 센터 소피아에서. 그룹 세션은 아침이나 퇴근 후 하루를 마무리하는 시간에 참여할 수 있습니다.
6. 불가리아어로 모임 주최 또는 참여하기
여러분과 같은 목표를 가진 모든 곳에서 온 새로운 사람들을 만나고 불가리아어를 배우며 새로운 친구를 사귀는 것은 확실히 좋은 방법입니다. 불가리아어 실력을 향상시킬 수 있는 공개 이벤트나 모임이 많지 않다면 커뮤니티 웹사이트를 통해 커뮤니티를 만들고 사람들의 참여를 유도하는 것도 확실히 쉽습니다. www.meetup.com. 3~4명(불가리아 사람 2명, 외국인 2명)이면 충분하고 더 효율적일 것입니다. 페이스북 커뮤니티 소피아 & 친구들의 외국인 소피아에서 16,000명 이상의 불가리아인과 외국인들이 활발하게 활동하고 있습니다. 이 모임에 참여하면 토론 세션을 조직할 불가리아 사람들과 불가리아어를 배우거나 완성하려는 외국인을 찾을 수 있습니다. 불가리아 사람들은 이에 대해 매우 개방적입니다.
플로브디프에 머무는 동안 다음과 같은 매우 활발한 커뮤니티가 유용할 수 있습니다. 플로브디프의 외국인.
바르나에서는 월간 이벤트 “카페 폴리글롯” 주최 바르나의 프랑스어권 센터,는 유리 주재원들의 시간을 모으고 많은 불가리아 사람들이 그들의 언어로 토론할 수 있도록 열려 있습니다.
7. 국외 거주자 피하기
잘 알려져 있기 때문에 그들과 모국어로 이야기 할 것입니다. 개인적으로 프랑스인이 서로 불가리아어를 사용하는 그룹을 본 적이 없습니다 ... 심지어 그룹에서 두세 명이 불가리아어를 사용하고 프랑스어를 사용하지 않는 경우에도 마찬가지입니다. 이것이 당신에게 동기를 부여 할 수 있다면 적어도 당신이 말하는 것에 대해 아무것도 이해하지 못하는 그들을 생각하십시오. 또한 당신은 그들에게 그들의 언어를 말하는 영광을 줄 것이고 그들은 자연스럽게 당신이 발전하도록 도울 것입니다. 가장 좋은 방법은 불가리아어로 말해야 하는 이벤트만 선택하는 것입니다. 그런 다음 다른 언어를 사용하는 불가리아인과 영어 또는 모국어를 사용하는 것을 절대 거부하세요.
8. 라키아를 많이 마셔 ...
확실히 몇 시간만 투자하면 불가리아어를 유창하게 구사할 수 있을 거예요. 그리고 아무도 당신을 이해하지 못하더라도 신경 쓰지 마세요. 아마 불가리아어를 배우는 가장 좋은 방법일 거예요 🙂!
행운을 빌며 동기 부여를 유지하세요.
마리, 블로그는 정말 멋지고 재미있어요. 유머 감각이 뛰어나고 글을 정말 잘 쓰세요.
불가리아어 학습에 대해 여러분이 쓴 글 중 일부에 동의하지 않는다고 말해야겠어요. 키릴 문자의 충격을 극복하고 나면 정말 쉬운 언어입니다. 제 아내는 러시아인이라 저에게는 그렇게 어렵지 않았지만 어떤 사람들에게는 더 힘들 수도 있습니다. 제 블로그 “국수가 있는 불가리아”에서 불가리아어를 배우는 것과 중국어(중국어를 배우는 것)를 비교했는데 당연히 불가리아어가 훨씬 쉽습니다. 중국어에는 약 40,000개의 서로 다른 개별 문자가 있는 반면 키릴 문자는 30개의 문자만 있는 것으로 추정됩니다. (솔직히 말해서 대부분의 중국인은 4,000~5,000자 정도만 알고 있지만, 그래도 훨씬 더 어렵습니다!
언어를 배우는 능력은 사람과 동기에 따라 달라집니다. 많은 불가리아 사람들이 영어를 사용하기 때문에 저는 불가리아어를 배우려는 동기가 별로 없었고, 그래서인지 불가리아어가 어렵다고 생각했습니다. 하지만 물론 영어와 비교하면 어렵지만 중국어와 비교하면 쉽습니다. 블로그에 행운을 빕니다!