Sylvie Vartan wird sich von ihren bulgarischen Fans auf ihrer Abschiedstournee “Forever Sylvie” am 19. und 21. April in Varna und Sofia verabschieden. Wir hatten die Gelegenheit, den berühmten Star zu interviewen. Hier sind ihre Antworten auf unsere Fragen.
Sylvie Vartan, wie fühlen Sie sich heute, nur wenige Wochen vor Ihrer Rückkehr in die bulgarischen Bühne im Rahmen Ihrer Abschiedstournee ?
SV : Es ist für mich immer ein großes Gefühl, nach Bulgarien zurückzukehren, da viele schöne und zärtliche Erinnerungen in mir wach werden.
Welches Wort würden Sie wählen, um Ihr bulgarisches Publikum zu qualifizieren?
SV : Sie ist wie meine Familie.
Seit Ihrer ersten Rückkehr nach Bulgarien im Jahr 1990, nach dem Fall des
Wand, haben Sie Veränderungen in Bulgarien beobachtet? Wie sehen Sie die Zukunft der
Ihr Heimatland?
S.V. : Das Land hat sich geöffnet. Man kann sehen, wie Geschäfte mit westlichen Marken eröffnet werden, wie in Frankreich.
Der Autobiograph Lionet Duroy, der mit Ihnen die Autobiographie “ " schreiben wird“Mum” aus dem Jahr 2004, ein Buch, das eine Hommage an Ihre Mutter IIona Mayer ist, über Sie sagen wird: ” In Los Angeles hat sie nichts zu tun, schon in Paris war es ein wenig kompliziert. Ihr Leben war in Sofia bei ihren Großeltern (...). Sylvie ist ein Exilant, und deshalb war ihre erste Rückkehr nach Sofia so schockierend”. Haben Sie jemals daran gedacht, wieder in Bulgarien zu leben?
S.V. : Mein Leben und meine Karriere spielen sich hauptsächlich in Frankreich ab. Bulgarien bleibt für mich das Land meiner Kindheit und der Nostalgie.
Kochen Sie manchmal bulgarisch?
Wir persönlich kochen viel Guvetche und wir bieten Guvetches unserer ganzen Familie in Frankreich an, sie LIEBT es.
S.V. : Ja, natürlich. Ich habe sogar schon viele meiner französischen und amerikanischen Freunde zur bulgarischen Küche bekehrt. Ich koche wirklich gerne und Moussaka und Guetche sind meine Lieblingsgerichte.
Sie sind sehr heimatverbunden und haben mit Ihrem Mann Tony Scotti vor 20 Jahren in Bulgarien ein Mädchen namens Darina adoptiert. Haben Sie sie in Ihre Muttersprache eingeführt? Ist sie bereits nach Bulgarien zurückgekehrt?
S.V. : Ich beherrsche die bulgarische Sprache nicht gut genug, um sie zu unterrichten. Wir planen bald eine Reise.
Mit der Unterstützung Ihres Bruders Eddie haben Sie 1990 die “Sylvie Vartan Association for Bulgaria” gegründet, um bulgarischen Waisenkindern in Not zu helfen. Ihr Engagement ist groß und anerkannt. Möchten Sie sich noch mehr engagieren? für das Land?
S.V. : Frau Teoharova, die Vizepräsidentin meiner Vereinigung, stellt regelmäßig Anträge auf Unterstützung im Bereich der Kultur. So können wir uns an der Anfertigung von Ikonen für das Museum in Sofia und an Arbeiten im Kloster Dragalevski beteiligen.
Dies ist Ihre Adieu-Tournee. Was sind Ihre zukünftigen Projekte? Wovon träumst du heute?
S.V. : Mein nächstes Konzert findet am 16. März im Grand Rex in Paris statt, gefolgt von Konzerten in Russland, Japan, Belgien, Spanien und Italien. Ich habe immer einen Traum von einem ruhigen Aufenthalt in den Bergen.
Vielen Dank, Sylvie Vartan.
Text aus dem Französischen ins Englische übersetzt. Titelbild : Offizielles Sylvie Vartan - Folies Bergère Konzert, Frankreich (2014)
Mehr über die Abschiedstournee “Für immer Sylvie”.
Kaufen Sie Ihr Ticket hier.
