Sylvie Vartan dira au revoir à ses fans bulgares lors de sa tournée d'adieux “Forever Sylvie”, à Varna et Sofia, les 19 et 21 avril prochains. Nous avons eu la chance d'interviewer la célèbre star. Voici ses réponses à nos questions.
Sylvie Vartan, comment vous sentez-vous aujourd'hui, à quelques semaines de votre retour dans l'Union européenne ? La scène bulgare dans le cadre de votre tournée d'adieu ?
SV : C'est toujours une grande émotion pour moi de retourner en Bulgarie, car beaucoup de souvenirs agréables et tendres me reviennent.
Quel mot choisiriez-vous pour qualifier votre public bulgare ?
SV : C'est comme ma famille.
Depuis votre premier retour en Bulgarie en 1990, après la chute de l'Union soviétique, vous n'avez cessé de vous rendre en Bulgarie.
wall, avez-vous observé des changements en Bulgarie ? Comment voyez-vous l'avenir de la
votre pays d'origine ?
S.V. : Le pays s'est ouvert. On voit s'ouvrir des magasins de marques occidentales, comme en France.
L'autobiographe Lionet Duroy qui écrira avec vous l'autobiographie “Mum” en 2004, un livre en hommage à votre mère IIona Mayer, dira de vous : ” Elle n'a rien à faire à Los Angeles, déjà à Paris c'était un peu compliqué. Sa vie était à Sofia avec ses grands-parents (...). Sylvie est une exilée, et c'est pour ça que son premier retour à Sofia a été un choc”. Avez-vous déjà songé à retourner vivre en Bulgarie ?
S.V. : Ma vie et ma carrière se déroulent principalement en France. La Bulgarie reste pour moi le pays de mon enfance et de la nostalgie.
Vous arrive-t-il de cuisiner en bulgare ?
Personnellement, nous cuisinons beaucoup de Guvetche et nous offrons des Guvetches à toute notre famille en France, elle adore.
S.V. : Bien sûr. J'ai même déjà converti beaucoup de mes amis français et américains à la cuisine bulgare. J'aime beaucoup cuisiner et la moussaka et la guetche sont mes plats préférés.
Très attachée à votre pays d'origine, vous avez adopté une fille, Darina, avec votre mari Tony Scotti, il y a 20 ans, en Bulgarie. L'avez-vous initiée à votre langue maternelle ? Est-elle déjà retournée en Bulgarie ?
S.V. : Je ne maîtrise pas suffisamment la langue bulgare pour la lui enseigner. Nous prévoyons un voyage prochainement.
Avec le soutien de votre frère Eddie, vous avez créé en 1990 l“”Association Sylvie Vartan pour la Bulgarie", qui vient en aide aux enfants bulgares orphelins dans le besoin. Votre engagement est grand et reconnu. Vous souhaitez vous impliquer encore davantage ? pour le pays ?
S.V. : Madame Teoharova qui est la vice-présidente de mon association me soumet régulièrement des demandes d'aide dans le domaine de la culture. Ainsi, nous pouvons participer à la réfection d'icônes au Musée de Sofia ainsi qu'à des travaux au Monastère de Dragalevski.
C'est votre tournée d'adieu. Quels sont vos projets futurs ? A quoi rêvez-vous aujourd'hui ?
S.V. : Mon prochain concert aura lieu le 16 mars au Grand Rex à Paris, après des dates en Russie, au Japon, en Belgique, en Espagne et en Italie. Je rêve toujours d'un séjour tranquille à la montagne.
Merci Sylvie Vartan.
Texte traduit du français à l'anglais. Photo de couverture : Official Sylvie Vartan - Folies Bergère Concert, France (2014)
En savoir plus sur la Tournée d'adieux “Forever Sylvie”.
Achetez votre billet ici.
