Sylvie Vartan se despedirá de sus fans búlgaros en su gira de despedida “Forever Sylvie”, en Varna y Sofía, los próximos 19 y 21 de abril. Tuvimos la oportunidad de entrevistar a la famosa estrella. Aquí están sus respuestas a nuestras preguntas.
Sylvie Vartan, ¿cómo se siente hoy, a pocas semanas de volver a la escenario búlgaro como parte de su gira de despedida?
SV : Para mí siempre es una gran emoción volver a Bulgaria, ya que me vienen a la memoria muchos recuerdos bonitos y tiernos.
¿Qué palabra elegiría para calificar a su público búlgaro?
SV : Es como mi familia.
Desde la primera vez que regresó a Bulgaria en 1990, tras la caída de
muro, ¿ha observado algún cambio en Bulgaria? ¿Cómo ve el futuro de
¿su país de origen?
S.V. : El país se abrió. Se abren tiendas con marcas occidentales, como en Francia.
El autobiógrafo Lionet Duroy que escribirá con usted la autobiografía “Mamá” en 2004, un libro homenaje a su madre IIona Mayer, dirá de usted : ” Ella no tiene nada que hacer en Los Ángeles, ya en París era un poco complicado. Su vida estaba en Sofía con sus abuelos (...). Sylvie es una exiliada, y por eso su primer regreso a Sofía fue tan chocante”. ¿Ha pensado alguna vez en volver a vivir en Bulgaria?
S.V. : Mi vida y mi carrera se desarrollan principalmente en Francia. Bulgaria sigue siendo para mí el país de mi infancia y de la nostalgia.
¿Cocina a veces búlgaro?
Nosotros personalmente, cocinamos mucho Guvetche y ofrecemos Guvetches a toda nuestra familia en Francia, le ENCANTA.
S.V. : Por supuesto. Incluso ya he convertido a muchos de mis amigos franceses y estadounidenses a la cocina búlgara. Me gusta mucho cocinar y la Moussaka y el Guetche son mis platos favoritos.
Muy apegada a su país natal, adoptó a una niña, Darina, con su marido Tony Scotti, hace 20 años, en Bulgaria. ¿La introdujo en su lengua materna? ¿Ha vuelto ya a Bulgaria?
S.V. : No domino el búlgaro lo suficiente como para enseñarle. Estamos planeando un viaje pronto.
Con el apoyo de tu hermano Eddie, creaste en 1990 la “Asociación Sylvie Vartan para Bulgaria”, que ayuda a los niños búlgaros huérfanos necesitados. Su compromiso es grande y reconocido. ¿Quieres implicarte aún más? ¿para el país?
S.V. : Madame Teoharova, vicepresidenta de mi asociación, me presenta regularmente solicitudes de ayuda en el ámbito de la cultura. Así, podemos participar en la refección de iconos al Museo de Sofía así como de obras en el Monasterio de Dragalevski.
Esta es su gira de despedida. ¿Cuáles son sus proyectos futuros? ¿ Con qué sueña hoy ?
S.V. : Mi próximo concierto tendrá lugar el 16 de marzo en el Grand Rex de París, tras conciertos en Rusia, Japón, Bélgica, España e Italia. Siempre sueño con una estancia tranquila en la montaña.
Gracias Sylvie Vartan.
Texto traducido del francés al inglés. Foto de portada : Oficial Sylvie Vartan - Concierto Folies Bergère, Francia (2014).
Más información Gira de despedidas “Por siempre Sylvie”.
Consigue tu billete aquí.
